O Que é MONITORIZADAS em Espanhol

• monitorizadas
• monitoreadas
• controladas
• supervisadas
• vigiladas
• seguimiento
• monitoreados
• monitorizar
• monitorizados

Exemplos de uso de Monitorizadas em Português e suas traduções para o Espanhol

Variáveis monitorizadas.
Variables monitoreadas.

Monitorizadas e utilizadas para a.
Digoxina y emplear para el ajuste.

O Sr. terá visitas monitorizadas.
Usted tendrá Visitas monitoreadas.

As lesões devem ser monitorizadas com rigor para os sinais de infecção.
Las lesiones deben ser observadas minuciosamente para detectar síntomas de infección.

Exame 3, quero 6 camas monitorizadas.
Exam Tres, quiero 6 camas monitorizadas.

NZB monitorizadas na época balnear abrangida pelo presente relatório, por categoria.
NZB de cada categoría controladas durante la temporada de baño a que se re ere el presente informe.

Criar uma lista de portas monitorizadas.
Creación de una lista de puertos supervisados.

Palavras-Chave Monitorizadas 500 1,500 4,000.
Seguimiento de palabras clave 500 1,500 4,000.

As suas informações médicas não mais podem ser monitorizadas.
Tu información médica no puede ser registrada.

Cuidadosamente monitorizadas e avaliadas.
Continua y minuciosamente vigiladas y evaluadas.

A Tabela 1 mostra as variáveis fisiológicas monitorizadas.
La tabla 1 muestra las variables fisiológicas monitorizadas.

Vozes da Europa a serem monitorizadas e descodificadas.
Las voces de toda Europa serán monitoreadas y descodificadas.

Não é só o facto de as suas informações e atividades poderem ser monitorizadas.
No es solo que su información y actividades puedan ser monitorizadas.

Continuamente e cuidadosamente monitorizadas e avaliadas.
Continua y minuciosamente vigiladas y evaluadas.

A terceira parte do nosso acordo é que estas questões precisam de ser monitorizadas.
La tercera parte de nuestro trato es la supervisión de estas cuestiones.

As suas transacções serão monitorizadas pela StockWatch.
Sus transacciones serán controladas por StockWatch.

Todo o teu trabalho vai ser supervisionado, todas as tuas comunicações vão ser monitorizadas.
Todo tu trabajo será supervisado todas tus comunicaciones serán monitoreadas.

Ele teve as chamadas monitorizadas, as cartas inspecionadas.
Sus llamadas estaban supervisadas. Sus cartas eran examinadas.

Têm incisões abertas, que têm de ficar esterilizadas e têm de continuar intubadas e monitorizadas.
Tienen incisiones abiertas, deben permanecer estériles y debemos asegurarnos de que sigan entubadas y monitoreadas.

Ser-lhe-á permitido fazer chamadas monitorizadas. Através dos canais aprovados.
Se le permitirá hacer llamadas monitoreadas a través de los canales aprobados.

Quando se conecta a uma Wi-Fi de acesso público, os seus detalhes e atividades podem ser rastreadas e monitorizadas. A VPN hide.
Cuando te conectas a un red pública, tus actividades e información pueden ser rastreadas y monitoreadas. hide.

As crianças incluídas nestes estudos foram monitorizadas durante 6 semanas após a vacinação.
En estos estudios los niños fueron monitorizados durante las 6 semanas posteriores a la vacunación.

Na sala de cirurgia, todas foram monitorizadas continuamente com cardioscópio em derivação DII, monitor não invasivo de pressão arterial e oxímetro de pulso.
En el quirófano, todas fueron monitorizadas continuamente con el cardioscopio en derivación DII, monitor no invasivo de la presión arterial y oxímetro de pulso.

As suas acções precisam de ser monitorizadas de perto.
Sus acciones deben ser monitoreadas de cerca.

As concentrações séricas de IGF- I devem ser monitorizadas e mantidas dentro do intervalo normal ajustado à idade, através do ajuste da dose deSOMAVERT.
Las concentraciones séricas de IGF-I deberán ser monitorizadas y mantenidas dentro del rango normal adecuado a la edad con ajustes de la dosificación de SOMAVERT.

As conversas entre familiares e presos são monitorizadas exceto em certas circunstâncias.
Las conversaciones entre miembros de familia y los convictos son vigilados excepto bajo ciertas circunstancias.

As variáveis cardiorrespiratórias foram monitorizadas continuamente e arquivadas ao final de cada minuto de atividade.
Las variables cardiorrespiratorias fueron monitoreadas continuamente y archivadas al final de cada minuto de actividad.

Por esse motivo, as concentrações séricas da lamotrigina deverão ser monitorizadas antes, durante e após a gravidez, bem como logo após o nascimento.
Por lo tanto, las concentraciones séricas deben ser monitorizadas antes, durante y después del embarazo, así como después del nacimiento.

As importações de energia terão de ser monitorizadas pelos Estados-Membros, devendo as suas fontes ser objecto de certificação.
Las importaciones de energía tendrán que estar controladas por los Estados miembros y tendrá que certificarse su procedencia.

Como usar o "monitorizadas" em uma frase Português

Mas entre cremes, massagens faciais, boa vida e refeições monitorizadas à lupa por nutricionaistas, não teria conseguido evitar a flacidez facial?

Todas as explorações foram monitorizadas durante um ano.

Nesse sentido, as ações dos utilizadores e das transações de negócio são monitorizadas e analisadas até ao nível do código, para providenciar uma visão única.

Ao contrário de outro tipo de catástrofes que podem ser monitorizadas, este é terrivelmente injusto, mas se de justiças se tratam, apanha da mesma forma o pobre e o rico.

As políticas podem ser monitorizadas com alertas-em tempo real ou com relatórios gerados por consola.

Durante a cirurgia da coluna vertebral, as vias ascendente e descendente da espinal medula são monitorizadas principalmente através da derivação de SEPs e MEPs.

As estatísticas dos jogos também são monitorizadas durante o jogo para oferecer análise benéfica e divertida.

Durante o uso concomitante, as concentrações séricas de teofilina devem ser monitorizadas e a dose de teofilina reduzida como necessário .

Verifica-se também que todas as águas balneares monitorizadas na Região Autónoma dos Açores foram consideradas com qualidade compatível com a prática balnear.

Como usar o "controladas, supervisadas, monitoreadas" em uma frase Espanhol

Pero deben ser controladas muy cuidadosamente.

Cinco extensas horas, supervisadas por Dave Gibbons.

000 mesas de votación, supervisadas por 271.

E que sern monitoreadas de acuerdo a loscriterios establecidos.

Entre las señales más comúnmente monitoreadas esta la electrocardiografía.

Además, las vacunas siguen siendo monitoreadas constantemente por seguridad.

y con las provincias controladas por estos.

Con siete millones de hectáreas monitoreadas y 20.

líneas independientes controladas por sólo tanque.

Quizás las elecciones deben ser monitoreadas de mejor forma.