O Que é MOSTRAR-ME em Espanhol

• mostrarme
• enseñarme
• ver
• indicarme
• me enseña
• mostrándome
• muéstrame
• enseñándome
• señalarme

Exemplos de uso de Mostrar-me em Português e suas traduções para o Espanhol

Podes mostrar-me um?
¿Puedo ver uno?

Estava à espera que houvesse alguma coisa que tu… Uma pessoa que podias mostrar-me.
Esperaba que hubiera algo que tú… una persona que podrías enseñarme.

Pode mostrar-me onde?
¿Puede indicarme dónde?

E depois foi um sueco a mostrar-me o quarto.
Y luego un sueco me enseña la habitación.

Pode mostrar-me o mandado?
¿Puedo ver la orden?

Não, o Thomas estava a mostrar-me a faca dele.
No. Thomas sólo estaba mostrándome su cuchillo.

Pode mostrar-me as mãos, por favor?
¿Puedo ver sus manos, por favor?

Disse que estava a trabalhar num caso e tinha uma coisa que queria mostrar-me.
Dijo que estaba trabajando en un caso y que encontró algo que queria enseñarme.

Queres mostrar-me a lua?
¿Quieres señalarme la luna?

Pode mostrar-me onde fica a estação de autocarro?
¿Puedes enseñarme dónde está la parada del autobus?

Não, volta só a mostrar-me a visão, está bem?
No. Sólo muéstrame la visión de nuevo,¿de acuerdo?

Pode mostrar-me os seus documentos Sr.?
¿Puedo ver su documentacion, Sr.?

Muito obrigado, Sr. Thompson, por mostrar-me como fazem as coisas por aqui.
Muchas gracias, Sr. Thompson, por enseñarme como funciona todo por aquí.

Pode mostrar-me onde é a casa de banho?
¿Puedes indicarme dónde está el baño?

E ali estava ela, a mostrar-me simples e puro.
Y allí estaba ella, mostrándome una sencilla y pura.

Pode mostrar-me as saídas no mapa, por favor?
¿Puede enseñarme las salidas en el plano, por favor?

Cory, podes mostrar-me o pescador?
Cory,¿puedo ver al pescador?

Pode mostrar-me o seu B.I., por favor?
¿Puedo ver su identificación, por favor?

A Rose estava a mostrar-me a casa na árvore.
Hey. Rose estaba mostrándome tu casa en el árbol.

Pode mostrar-me no mapa onde fica a sua quinta?
¿Podría indicarme en el mapa dónde está su granja?

Será possível mostrar-me uma dessas garrafas caras?
¿Puedo ver una de esas costosas botellas?

Poderia mostrar-me onde ela estava sentada?
¿Podrías señalarme dónde se sentaba?

E que tal a Miko mostrar-me o resto da vossa base?
¿Qué tal si Miko me enseña el resto de vuestra base?

Estás a mostrar-me como funciona um íman.
Estás enseñándome cómo funcionan los imanes.

Podes só mostrar-me onde fica a porta.
Muéstrame sólo dónde está la puerta.

Querida, podes mostrar-me o plano de voo da Karakum?
Cariño,¿puedes mostrarme el plan de vuelo de la Karakum?

Se quiser mostrar-me a cozinha, faço-lhe um café estupendo.
Si quiere mostrarme la cocina, yo hago un café estupendo.

Acha que mostrar-me as memórias do meu pai vai esclarecer-me?
¿Crees que enseñarme los recuerdos de papá va a aclararme algo?

O objectivo era mostrar-me que o seu exorcismo resultou.
El objetivo de todo esto es enseñarme que tus exorcismos han funcionado.

Ele disse, que queria mostrar-me um lugar, a meia hora de distância.
Me dijo que quería enseñarme un sitio. Estaba a media hora de distancia.