O Que é MUDAR QUANDO em Espanhol

• cambiar cuando

Exemplos de uso de Mudar quando em Português e suas traduções para o Espanhol

Ele vai mudar quando voltar.
Lo devolverán cuando haya cambiado.

Neuroplasticidade é a capacidade do cérebro de se adaptar e mudar quando está aprendendo;
La neuroplasticidad es la capacidad del cerebro para adaptarse y cambiar cuando se aprende;

Começou a mudar quando te conheceu.
Empezó a cambiar cuando te conoció.

Gn-RH ato análogos na glândula pituitária a mudar quando o organismo ovula.
Gn-RH acto análogos en la glándula pituitaria para que el cambio cuando el cuerpo ovula.

Dois grupos a mudar quando faça o perfil diferente.
Dos sistemas a cambiar cuando haga el diverso perfil.

Você tem alguns anos para planejar a transição ainda, mas por que mudar quando você não precisa?
Ya tienes algunos años para planificar la transición, pero¿por qué cambiar cuando no es necesario?

Começas a mudar quando entro.
Empiezas a cambiar cuando me introduzco.".

O interior da caixa é de alta manganês, que é fácil de mudar quando desgastado.
El interior de la caja es un tablero de revestimiento de acero al manganeso, que es fácil de cambiar cuando se desgasta.

Por isso a cor pode mudar quando a criança se mexe.
Por consiguiente, el color puede cambiar si tu niño se mueve.

A cozinha, o balcão, e o banheiro são frequentemente os três espaços que os povos desejam mudar quando se movem em uma casa nova.
La cocina, el balcón, y el cuarto de baño son a menudo los tres espacios que la gente desea cambiar cuando ella se traslada a un nuevo hogar.

O Brian começou a mudar quando os nossos pais se separaram.
Brian empezó a cambiar cuando nuestros padres se separaron.

Eu tenho uma piscina, e odeio como algumas roupas de banho parecem mudar quando estou fazendo voltas.
Tengo una piscina, y odio cómo algunos trajes de baño parecen cambiar cuando estoy haciendo vueltas.

Porquê mudar quando toda a gente gosta de nós exactamente como somos?
¿Para qué cambiar cuando todo el mundo te quiere como eres?

A mensagem da etapa 5 Agora vai mudar quando você reverter voltar:.
El mensaje del paso 5 ahora va a cambiar cuando usted volver atrás:.

Mas tudo pode mudar quando se conta antes de mais com o Senhor, que vem transformar, purificar e pacificar o ser interior.
Pero todo puede cambiar cuando se cuenta ante todo con el Señor, que viene a transformar, purificar y apaciguar nuestro interior.

Minha mãe sempre disse que iria mudar quando fiquei mais velha e adivinhem?
Mi madre siempre decía que iba a cambiar cuando me hice mayor y supongo que lo?

Na verdade, devido a essa peculiaridade, as migalhas podem facilmente distrair o objeto indesejado de atenção ou mudar quando o bebê bate e chora.
En realidad, debido a esta peculiaridad, las migajas pueden distraer fácilmente el objeto no deseado de atención o cambiar cuando el bebé golpea y llora.

Tal como iam começar a mudar quando te tornaste Gerente do Restaurante.
Igual que como iban a cambiar cuando te hicieron gerente del restaurante.

Não há voos directos para Berlim a partir de países asiáticos, neste momento, embora isso possa mudar quando o novo aeroporto será aberta.
No hay vuelos directos a Berlín de los países asiáticos en este momento, aunque esto podría cambiar cuando se abre el nuevo aeropuerto.

Os preços são indicativos(pode mudar quando qualquer) e pode incluir outros custos.
Los precios son indicativos(puede cambiar cuando cualquier) y puede incluir otros costos.

Porém, isso começou a mudar quando a história de Luo Qiangian, ex-aluna da Universidade de Beihang em Pequim, se tornou viral.
Pero esta situación comenzó a cambiar cuando se hizo viral la historia de Luo Xixi, exestudiante de la Universidad de Beihang, en Pekín.

No entanto, sua personalidade começará a mudar quando encontrar o verdadeiro amor.
Sin embargo, su personalidad comenzará a cambiar cuando encuentre el verdadero amor.

Tudo isso só pode mudar quando o homem mudar interiormente, quando a transformação acontecer.
Esto solo puede cambiar cuando los seres humanos cambien en su interior. Cuando la transformación tenga lugar.

Se você"gato"-los em torno, você vai ver os valores de saída vai mudar quando você colocar seu próximo mão para o telefone.
Si"gato" a su alrededor, verá los valores de salida va a cambiar cuando usted pone su mano cerca del teléfono.

Felizmente, isto está prestes a mudar quando as pessoas que lutam pela liberdade por todo o planeta se juntam numa única frente.
Afortunadamente, eso está a punto de cambiar, cuando aquellos que luchan por la libertad en todo el planeta se reúnan en un frente único.

Atualmente não há mais informações sobre esta tecnologia futurista, mas esperamos que ela possa mudar quando a empresa entrar na MWC19 em Xangai.
Actualmente no hay más información sobre esta tecnología futurista, pero es de esperar que pueda cambiar cuando la empresa ingrese a MWC19 en Shanghai.

A liderança na anatomia patológica começou a mudar quando vários professores da Europa vieram ensinar nas faculdades de medicina de Ribeirão Preto, Belo Horizonte, entre outras.
El liderazgo en anatomía patológica comenzó a modificarse cuando varios profesores de Europa vinieron a enseñar en las facultades de medicina de Ribeirão Preto y Belo Horizonte, entre otras.

O seu sentimento é… como nada na natureza pode mudar quando algo tăo extraordinário, devastador.
Su sentimiento es… cómo nada en la naturaleza puede cambiar cuando algo tan extraordinario, devastador.

Ela vai lhe poupar tempo e dinheiro, porque você só vai mudar quando ele não é mais cartomizorul estão funcionando.
Se ahorrará tiempo y dinero, ya que solo va a cambiar cuando ya no cartomizorul están funcionando.

A nossa hipótese foi que a duração do bloqueio com levobupivacaína intratecal poderia mudar quando feito com levobupivacaína hiperbárica combinada com lidocaína.
Nuestra hipótesis se basó en que la duración del bloqueo con levobupivacaína intratecal podría cambiar cuando se hace con levobupivacaína hiperbárica combinada con lidocaína.

Como usar "mudar quando" em uma frase

Mas tudo parece mudar quando ela é colocada em campo e confrontada com essa mesma realidade, pondo então em causa o real significado do conceito “humanidade" …..

O seu mundo vai mudar, quando você mudar.

E nós desejamos mudar quando Ele chega.

Entretanto, tudo pode mudar quando o forasteiro Lucius Veniaga chega ao vilarejo com o desejo de estudar com a misteriosa Elemiah Mirone, uma elementar aposentada.

Quanto ao LastFM, ele tinha acabado de mudar quando eu entrei, segundo meu amigo.

Esse livro conta a história de Sam que vê sua vida mudar quando seu amigo comete suicídio.

O serviço público no Brasil só vai mudar quando mudarem o modelo de funcionalismo público.

Sua sorte parece mudar quando consegue o papel principal de uma grande produção internacional.

Apesar da euforia dos cartolas corintianos, na prática, a situação só vai mudar quando os trabalhos no terreno começarem. Ótima notícia pra Itaquera.

A situação só vai mudar quando o povo controlar o transporte: quem usa e quem trabalha nele!