Exemplos de uso de Não aplica em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A Letónia não aplica sistemas de preferências generalizadas(SPG).
Se o seu cabelo, inclinado ao conteúdo de gordura, não aplica o condicionador em raízes.
Si a usted los cabellos, inclinados a la grasura, no ponéis el climatizador a las raíces.A bet365 não aplica taxas pela utilização deste método.
Os depósitos são instantâneos e a bet365 não aplica taxas pela utilização deste método.
Los ingresos son instantáneos y bet365 no aplicará ninguna comisión por utilizar este método.Não aplica somas astronómicas em tecnologia e consultores.
No destina sumas astronómicas en tecnología y consultores.
As pessoas também se traduzem
O reinício do computador não aplica as alterações às definições.
Não aplica demasiado verniz em uma esponja, fluirá abaixo e muito tempo secar;
No ponéis a la esponja demasido barniz, él caerá y mucho tiempo secarse;O reinício do computador não aplica as alterações às definições.
Em uma nota: não aplica o vidro líquido em toda a perna ao mesmo tempo, fá-lo em várias etapas, portanto evitará um excesso maraniye de uma fita.
A la nota: no ponéis el cristal líquido a todo el pie en seguida, lo hagan en algunas etapas, así evitaréis superfluo maraniya la cinta.A nossa conclusão é portanto que uma gestão que não aplica a desvalorização, favorece o aumento dos stocks.
Por consiguiente nuestra conclusión es que un control al que no se aplique la pérdida de valor, favorece el aumento de las existencias.Essa política não aplica para as praticas de empresas que não pertençam ao AMRESORTS nem por aquelas pessoas que não estejam contratadas por AMRESORTS.
Esta política no se aplica a las prácticas de aquellas empresas que A segunda é quando o país em causa não reconhece ou não aplica princípios que são fundamentais para a União Europeia.
El segundo es que el país en cuestión Medicina científica não aplica este gorechavku e gorechavku amarelam(G. Lutea L.).
Eu ainda não experimentei ououvi falar de um sistema de storage que não aplica alguma limitação a escala ou desempenho em algum momento.
Hasta ahora A posição comum já não aplica o procedimento de comitologia à questão do prazo de validade dos certificados.
La Posición común ha dejado de aplicar el procedimiento (5) A maioria dos Estados-Membros utiliza esses formulários de facilitação mas não aplica os modelos estabelecidos sob os auspícios da OMI de modo uniforme.
(5) La mayoría de los Estados miembros utilizan estos formularios de facilitación pero no aplican los modelos establecidos bajo los auspicios de la OMI de manera uniforme.Enquanto que a linha não aplica a força a seus pontos, a linha dinâmico adiciona este elemento.
Mientras que la línea no aplique fuerza a los puntos, la línea dinámica añade el elemento.Porquê então a Igreja não aplica este modelo à sua organização interna?
¿Por qué, entonces, la Iglesia no aplicaría este modelo a su propia organización interna?O serviço de garantia não aplica peças gastas que exigem substituição regular durante o uso do produto.
El servicio de garantía no se aplica a piezas desechables que requieren un reemplazo regular durante el uso del producto.Por esse motivo, a Suécia não aplica actualmente a directiva sobre a incidência mínima de 57 %.
Por esta razón, Suecia actualmente no cumple con la directiva sobre impuesto mínimo del 57 por ciento.É certo que a Directiva relativa ao destacamento de trabalhadores não aplica um princípio de Estado de emprego muito abrangente, mas impõe simplesmente um conjunto de condições vinculativas.
Es cierto que la Directiva sobre el desplazamiento de trabajadores no utiliza un principio amplio de Estado de empleo, sino que simplemente impone una serie de condiciones vinculantes.Mas isso não se aplica só ao sector digital?
E isso não se aplica às mulheres?
¿Y crees que eso se aplica a las mujeres también?O artigo 7.° da Directiva 2001/37/CE não se aplica aos produtos do tabaco que não são comercializados na Comunidade Europeia.».
El artículo 7 delaDirectiva 2001/37 debe interpretarse en el sentido de que se aplica únicamente a los productos del tabaco comercializados en la Comunidad Europea.».O upgrade de quartogratuito oferecido aos membros Platinum do Skywards não se aplica em conjunto com esta oferta. Sujeito à disponibilidade.
El cambio decategoría por cortesía para los miembros platino de Emirates Skywards se puede aplicar a esta oferta.Todavia, essa qualificação não se aplica usualmente senão àqueles nos quais a faculdade mediúnica se manifesta por efeitos ostensivos e de uma certa intensidade.
Sin embargo, usualmente esa calificación solo se aplica a aquellos en quienes la facultad mediúmnica se manifiesta por efectos ostensivos y de una cierta intensidad.Esta derrogação não se aplica às substâncias que têm um efeito hormonal ou antihormonal.
Esta excepción únicamente se aplicará a las sustancias que ejerzan un efecto hormonal o antihormonal.A seção de Arbitragem Individual Vinculativa não se aplica ao que não for permitido por lei em seu país de residência.
La sección"Arbitraje individual vinculante" se aplicará en la medida que las leyes de su país de residencia lo permitan.
