O Que é NÃO ESTÁ A DIZER em Espanhol

• no está diciendo
• no dice
• no estás diciendo
• no estará diciendo
• no está hablando

Exemplos de uso de Não está a dizer em Português e suas traduções para o Espanhol

Não está a dizer nada.
No dice nada.

Sabes de alguma coisa que não está a dizer?
¿Acaso sabes algo que no estás diciendo?

Não está a dizer.
No estará diciendo.

Um de vocês não está a dizer a verdade.
Uno de ustedes no está diciendo la verdad.

Não está a dizer nada.
No está diciendo nada.

Ray… Algo me diz que não está a dizer a verdade.
Ray algo me dice que no estás diciendo la verdad.

Não está a dizer nada.
No estás diciendo nada.

É o que ele disse que ela disse e que ela não está a dizer.
Él dijo, ella dijo y ella no está hablando.

Ele não está a dizer isso.
Él no está diciendo eso.

Posso sempre dizer quando alguém não está a dizer a verdade.
Siempre me doy cuenta cuando alguien no dice la verdad.

Ele não está a dizer nada.
Él no está diciendo nada.

Quero provar que Peter Teleborian não está a dizer a verdade.
Quiero demostrar que Peter Teleborian no está hablando con la verdad.

Não está a dizer nada.
No estás diciendo nada nuevo.

Isto significa que há alguém aqui que não está a dizer a verdade.
Esto quiere decir que aquí alguien no está diciendo la verdad.

Não está a dizer que é.
No estará diciendo que usted es.

O Felix não está a dizer nada.
Félix no está diciendo nada.

Não está a dizer a verdade.
No estás diciendo la verdad.

O Major não está a dizer grande coisa.
El Mayor Burns no dice mucho.

Não está a dizer nada, está morto.
No dice nada, está muerto.

Porque não está a dizer a verdade.
Porque no estás diciendo la verdad.

Não está a dizer isso, pois não?.
No estás diciendo eso,¿verdad?

Alguém não está a dizer a verdade.
Alguien no está diciendo la verdad.

Não está a dizer que não pode ganhar.
No está diciendo que no pueda ganar.

De certeza que não está a dizer isso por causa da situação?
¿Está seguro que no está diciendo eso debido a la situación?

Não está a dizer que ele estava a dirigir-se para mim.
No estará diciendo que iba dirigida a mí.

Ele não está a dizer que somos lésbicas?
Él no está diciendo que somos lezos?

Não está a dizer a outra pessoa:-"Não coma isto.".
No está diciendo que"alguien más no lo coma".

Aqui não está a dizer qual sensor foi activado.
No dice qué sensor se activó.

Não está a dizer que os Democratas não são patriotas.
No está diciendo que los demócratas no son patriotas.

Mas ela não está a dizer que eu não tenho hipóteses.
Pero ella no está diciendo Que no tengo ninguna esperanza.

Como usar o "não está a dizer" em uma frase Português

A defesa não está a dizer que ele não matou.

Não está a dizer isso, simplesmente, por fazer parte da legislatura?

Ele [Pedro Passos Coelho] tem que dizer a verdade e, aparentemente, não [está a dizer], ou, pelo menos, não está a dizer nada.

Mário quis desmentir o relato do militar da GNR. "Prefiro uma prisão perpétua, ele não está a dizer a verdade", disse.

A: Bach certamente sabe, mas ele não está a dizer.

Não está a dizer que quem pensa de maneira diferente ou contrária é incompetente.

Não está tecnicamente a mentir, mas também não está a dizer a verdade.

Antes de dizer sim, certifique-se que não está a dizer não a si próprio.

Ele não está a dizer que os EUA não têm direito a pilhar pelo mundo inteiro.

Não está a dizer ou fazer o contrário, como parece que alguns pretendem.

Como usar o "no está diciendo, no dice, no estás diciendo" em uma frase Espanhol

Ordine, en el fondo, no está diciendo nada nuevo.

Él no está diciendo 'hágalo por usted mismo'.

Buen vino, piensa, pero no dice nada.

Obviamente con esto no estás diciendo "dame dinero, ¿eh?

-El abuelo no dice nada -suspir Enrique.

RCN no dice mentiras, dice verdades uribistas.

Sólo que esta vez no dice nada.

Mientras estemos bien, Cris no dice nada.

¿Por qué Carmen Yulín no dice nada?

No está diciendo que el arte haya muerto.