O Que é ESTÁ A DIZER A VERDADE em Espanhol

• dice la verdad
• diciendo la verdad
• dices la verdad
• dijo la verdad
• nos está contando la verdad

Exemplos de uso de Está a dizer a verdade em Português e suas traduções para o Espanhol

Está a dizer a verdade.
Dices la verdad.

Ninguém está a dizer a verdade.
Nadie dice la verdad.

Está a dizer a verdade?
¿Decía la verdad?

Mas você está a dizer a verdade?
¿Pero tú dices la verdad?

Está a dizer a verdade.
Esta diciendo la verdad.

Ele não está a dizer a verdade.
El no dijo la verdad.

Está a dizer a verdade, juro-vos.
Esta diciendo la verdad, se los juro.

Ela parece que está a dizer a verdade.
Puede que diga la verdad.

Está a dizer a verdade. Ou, pelo menos, parte dela.
Está diciendo la verdad, o al menos parte de ella.

O teu velho está a dizer a verdade?
Tu viejo diciendo la verdad?

Vamos pensar que há uma hipótese em cem que este Justin está a dizer a verdade.
Digamos que hay una probabilidad en 100 de queJustin diga la verdad.

Sei que está a dizer a verdade.
Sé que dices la verdad.

Jure por Deus Todo Poderoso que está a dizer a verdade.
¿Juras por Dios Todopoderoso que dices la verdad?

Não está a dizer a verdade.
No estás diciendo la verdad.

Diga-me algo que prove que está a dizer a verdade.
Dame algo, algo que pruebe que dices la verdad.

Ela está a dizer a verdade.
Ella esta diciendo la verdad.

Mas, de vez em quando, um deles está a dizer a verdade.
Pero muy de vez en cuando, uno de ellos dice la verdad.

Sei que está a dizer a verdade, porque eu lembro-me.
Sé que me está diciendo la verdad porque lo recuerdo.

Achamos que o Ben Warren está a dizer a verdade?
¿Pensamos que Ben Warren nos está contando la verdad?

O Jake está a dizer a verdade quando afirma que não matou os pais.
Jake dice la verdad cuando afirma que no mató a sus padres.

Então, o Domingo está a dizer a verdade.
Entonces Domingo dijo la verdad.

Achas que está a dizer a verdade sobre a comida e a água?
¿Crees que dice la verdad sobre la comida y el agua?

Se foi, significa que o Duane Barry está a dizer a verdade.
Si fuese así, significaría que Duane Barry dice la verdad.

Acho que está a dizer a verdade.
Creo que nos dijo la verdad.

Está a criar um padrão para saber quando o Cabe está a dizer a verdade.
Está tratando tener una base para saber cuándo Cabe dice la verdad.

Acho que está a dizer a verdade.
Creo que nos está contando la verdad.

Se calhar o Gold está a dizer a verdade.
Quizá Gold esté diciendo la verdad.

É claro que está a dizer a verdade.
Por supuesto que esta diciendo la verdad.

A vossa mãe está a dizer a verdade.
Tu madre estaba diciendo la verdad.

Sabemos que um de vocês está a dizer a verdade, o outro, não.
Sabemos que uno de vosotros dice la verdad y el otro no.

Como usar o "está a dizer a verdade" em uma frase Português

E há-de chegar a conclusão de que quem está a dizer a verdade sou eu.

Perante uma acareação, é a linguagem não verbal que pode esclarecer qual dos dois arguidos está a dizer a verdade.

Não és capaz de parar um pouco e pensar: « se calhar ela está a dizer a verdade. ».

A mãe do menino está convencida de que está a dizer a verdade. “Acredito no meu filho.

Isto claro se Veiga está a dizer a verdade - mas ninguém apareceu do nosso sistema "judicial" a explicar ou a contradizer José Veiga.

Nós voltamos para Bissau e não ouvimos muita gente questionar o que é que de facto aconteceu em Conakry Quem é que está a dizer a verdade?

Não me compete, porque não sou juiz, analisar melhor esta situação e verificar quem está a dizer a verdade.

Não está tecnicamente a mentir, mas também não está a dizer a verdade.

Aí, penso que está a dizer a verdade.

Será preciso ter conhecimento de que não se está a dizer a verdade para se poder dizer que há mentira?

Como usar o "dices la verdad, diciendo la verdad, dice la verdad" em uma frase Espanhol

Porque tú no criticas, sólo dices la verdad sobre los defectos de ciertas personas.

Cuando te dice "cómo me veo" y si dices la verdad se enoja.

Dices la verdad al decir que no tienes esposo.

"Tendrás menos problemas si dices la verdad en lugar de mentir".

Había jurado diciendo la verdad y había jurado mentiras.

como saber si alguien dice la verdad o miente?

El que dice la verdad es rechazado por molesto.?

sólo dice la verdad cuando no miente C.?

Dice la verdad los demás días de la semana.

Se pierde mucho diciendo la verdad (conflictos, castigos, etc.