O Que é NÃO PERTENCENTES AO EEE em Espanhol

• no pertenecientes al EEE
• no pertenecientes al espacio económico europeo
• no pertenecen al EEE

Exemplos de uso de Não pertencentes ao eee em Português e suas traduções para o Espanhol

Transferência de dados para países não pertencentes ao EEE.
Transferencia de datos a países no pertenecientes al EEE.

Os quatro países do G10 não pertencentes ao EEE são o Canadá, o Japão, a Suíça e os Estados Unidos.
Los cuatro países del G-10 no pertenecientes al EEE son Canadá, Japón, Suiza y Estados Unidos.

Designam-se por países terceiros os países não pertencentes ao EEE.
Terceros países son aquellos que no pertenecen al EEE.

Os países do G10 não pertencentes ao EEE incluem actualmente os Estados Unidos, o Canadá, o Japão e a Suíça.
Actualmente, los países del G-10 no pertenecientes al EEE son Estados Unidos, Canadá, Japón y Suiza.

Emitente( 3): EEE ou países do G10 não pertencentes ao EEE Garante( 3): EEE..
Emisor( 3): EEE o países del G-10 no pertenecientes al EEE Avalista( 3): EEE.

Introdução na lista 1 de instrumentos de dívida denominados em euros emitidos nos países do g10 não pertencentes ao eee.
INTRODUCCIÓN EN LA LISTA«UNO» DE INSTRUMENTOS DE RENTA FIJA DENOMINADOS EN EUROS EMITIDOS EN PAÍSES DEL G-10 NO PERTENECIENTES AL EEE.

Nós podemos fornecer mais informações sobre os países não pertencentes ao EEE a que transferem o seu pessoal.
Podemos proporcionar más información sobre los países no pertenecientes al EEE a la que transferir su personal.

EEE e países do G10 não pertencentes ao EEE( 5) EEE Localização do garante Localização do activo.
Ubicación del emisor Ubicación del avalista Ubicación del activo EEE y países del G-10 no pertenecientes al EEE( 5) EEE.

O emitente deve ser uma entidade estabelecida no EEE ou num dos países do G10 não pertencentes ao EEE( 12).
El emisor debe estar establecido en el Espacio Económico Europeo( EEE) o en uno de los países del G-10 no pertenecientes al EEE( 12).

Emitidos por entidades estabelecidas nos países do G10 não pertencentes ao EEE(actualmente Estados Unidos, Canadá, Japão e Suíça);
Haber sido emitidos por entidades establecidas en países del G-10 no pertenecientes al EEE(actualmente, Estados Unidos, Canadá, Japón y Suiza);

Os instrumentos de dívida também podem ser emitidos por entidades estabelecidas nos países do G10 não pertencentes ao EEE( 45).
Los instrumentos de renta fija también pueden ser emitidos por entidades establecidas en los países del G-10 no pertenecientes al EEE( 45).

Em particular, podemos transferir suas Informações Pessoais para países não pertencentes ao EEE, inclusive para os Estados Unidos onde estamos sediados.
En particular, podemos transferir su Información personal a países que no pertenecen al EEE, incluso a los Estados Unidos, donde tenemos nuestra sede.

LOCAL DE ESTABELECIMENTO DO EMITENTE/GARANTEO emitente deve ser uma entidade estabelecida no EEE ou num dos países do G10 não pertencentes ao EEE 14,15.
UBICACIÓN DEL DEUDOR O AVALISTAEl emisor debe estar establecido en el Espacio Económico Europeo(EEE) o en uno de los países del G-10 no pertenecientes al EEE 14, 15.

Por conseguinte, os activos emitidos por entidades domiciliadas fora do EEE ou dos países do G10 não pertencentes ao EEE não serão elegíveis, independentemente de existir uma garantia por parte de uma entidade estabelecida no EEE..
Por tanto, no se admitirán los activos emitidos por entidades establecidas fuera del EEE y de los países del G-10 no pertenecientes al EEE, con independencia de si existe una garantía aportada por una entidad establecida en el EEE.

A Teseo e a Costco conseguiram adquirir jeans Levi's 501, mercadorias genuínas vendidas originalmente pela Levi's ou por sua conta, a operadores que os importavam de países não pertencentes ao EEE.
Teseo y Costco adquirieron pantalones vaqueros Levi's 501 auténticos, vendidos originariamente por Levi's o por su cuenta a operadores que los importaban de países que no pertenecen al EEE.

() O requisito segundo o qual a entidade emitente deve estar estabelecida no EEE ou nos países do G10 não pertencentes ao EEE não se aplica às instituições internacionais e supranacionais.
( 5) La exigencia de que la entidad emisora deba estar situada en el EEE o en países del G-10 no pertenecientes al EEE no se aplica a los organismos internacionales y supranacionales.

Além disso, foi estudada uma nova categoria de activos para fins de elegibilidade, nomeadamente os instrumentos de dívida denominados em euros emitidos no EEE por emitentes estabelecidos em países do G10 não pertencentes ao EEE.
Además, se examinó la posibilidad de crear una nueva categoría de activos, a saber, instrumentos de renta fija denominados en euros emitidos en el Espacio Económico Europeo( EEE) por emisores establecidos en países del G-10 no pertenecientes al EEE.

Atentamente[ assinatura] Termos de referência para os pareceres nacionais referentes a participantes do TARGET2 não pertencentes ao EEE[ Inserir nome do BC][ Endereço][ nome do sistema][ local].
Atentamente,[ firma] Términos de referencia de los dictámenes jurídicos de país de los participantes en TARGET2 no pertenecientes al EEE[ Insértese el nombre del banco central][ dirección][ nombre del sistema].

Na sequência da conclusão do quadro único de activos de garantia em 1 de Janeiro de 2007, o Eurosistema especificou que, à excepção das instituições internacionais ou supranacionais, os emitentes de activos transaccionáveis elegíveis para operações de crédito do Eurosistema devem ser entidades estabelecidas no Espaço Económico Europeu(EEE) ou num dos quatro países do G10 não pertencentes ao EEE[1].
Como consecuencia de la implantación del sistema único de activos de garantía el 1 de enero de 2007, el Eurosistema ha especificado que, con la excepción de las instituciones internacionales o supranacionales, los emisores de activos negociables admitidos en las operaciones de crédito del Eurosistema deben estar radicados en el Espacio Económico Europeo(EEE) o en uno de los cuatro países del G-10 no pertenecientes al EEE[1].

( 44) O requisito segundo o qual o emitente se deve encontrar estabelecido no EEE ou nos países do G10 não pertencentes ao EEE não se aplica às instituições internacionais e supranacionais.
( 44) El requisito de que la entidad emisora esté establecida en el EEE o en los países del G-10 que no pertenecen a la EEE no se aplica a los organismos internacionales y supranacionales.

A primeira etapa para o estabelecimento da lista única terá início em 30 de Maio de 2005, sendo composta por três elementos:-- A inclusão na Lista 1 de novos instrumentos que actualmente não são elegíveis, nomeadamente instrumentos de dívida denominados em euros emitidos por entidades estabelecidas nos países do G10 não pertencentes ao EEE( Estados Unidos, Canadá, Japão e Suíça).
La primera medida para el establecimiento de una lista única entrará en vigor el 30 de mayo de 2005 y constará de los tres elementos siguientes:-- La inclusión en la lista« uno» de nuevos instrumentos actualmente no admitidos, en concreto, los instrumentos de renta fija denominados en euros emitidos por entidades establecidas en países del G10 no pertenecientes al Espacio Económico Europeo( Estados Unidos, Canadá, Japón y Suiza).

Forte interesse por instrumentos de dívida denominados em euros de emitentes estabelecidos em países do G10 não pertencentes ao EEE( Espaço Económico Europeu): Os inquiridos concordam com a inclusão de instrumentos de dívida denominados em euros emitidos por emitentes estabelecidos em países do G10 não pertencentes ao EEE.
Apoyo decidido para los instrumentos de renta fija emitidos en euros por emisores establecidos en países del G10 no pertenecientes al Espacio Económico Europeo( EEE): En las respuestas se observa que la inclusión de los instrumentos de renta fija emitidos en euros por emisores radicados en países del G10 no pertenecientes al EEE es acogida favorablemente.

As contrapartes terão um interesse, ainda que geral, em utilizar, como activos de garantia, os instrumentos de dívida emitidos em euros, por emitentes estabelecidos em países do G10 não pertencentes ao EEE, e localizados na área do euro?
¿ Estarían interesadas las entidades de contrapartida en utilizar como activos de garantía instrumentos de renta fija localizados en la zona del euro y emitidos en euros por emisores establecidos en países del G10 no pertenecientes al EEE?

Os direitos de crédito não podem atribuir direitos ao capital e/ ou aos juros que sejam subordinados aos direitos dos detentores de outros direitos de crédito 14 Os países do G10 não pertencentes ao EEE incluem actualmente os Estados Unidos, o Canadá, o Japão e a Suíça.
El crédito debe tener:( a) un principal fijo no sometido a condiciones; y( b) un tipo de inte14 Actualmente, los países del G-10 no pertenecientes al EEE son Estados Unidos, Canadá, Japón y Suiza.

O Eurosistema está actualmente a investigar a possibilidade de alargar o seu quadro de activos de garantia aos instrumentos de dívida cujos emitentes se encontrem estabelecidos em países do G10 não pertencentes ao EEE( isto é, Canadá, Japão, Estados Unidos e Suíça).
El Eurosistema está estudiando la posibilidad de ampliar el sistema de activos de garantía a los instrumentos de renta fija cuyos emisores estén establecidos en países del G10 no pertenecientes al Espacio Económico Europeo( Canadá, Estados Unidos, Japón y Suiza).

Neste último caso, os instrumentos de dívida só poderão ser considerados elegíveis se o Eurosistema considerar que a legislação do respectivo país do G10 não pertencente ao EEE protege adequadamente os direitos do Eurosistema.
En este último caso, los instrumentos de renta fija solo pueden considerarse admitidos si el Eurosistema determina que sus derechos quedarían adecuadamente protegidos por la legislación de los respectivos países del G-10 no pertenecientes al EEE.

Quando transferimos informações pessoais de um país não pertencente ao EEE para outro país, você reconhece que terceiros em outras jurisdições não podem estar sujeitos a leis de proteção de dados semelhantes às de nossa jurisdição.
Cuando transferimos información personal de un país no perteneciente al EEE a otro país, usted admite que terceros en otras jurisdicciones pueden no estar sujetos a leyes similares de protección de datos que los de nuestra jurisdicción.

Os activos transaccionáveis emitidos antes de 1 de Janeiro de 2007 por uma entidade não estabelecida no EEE ou num dos países do G 10 não pertencente ao EEE, mas garantidos por uma entidade estabelecida no EEE, continuarão a ser elegíveis até 31 de Dezembro de 2011, contanto que cumpram os restantes critérios de elegibilidade e os requisitos aplicáveis às garantias previstos na secção 6.3.2, e deixarão de ser elegíveis a partir dessa data.».
Los activos negociables emitidos antes del 1 de enero de 2007 por una entidad no establecida en el EEE o en un país del G-10 no perteneciente al EEE pero avalados por una entidad establecida en el EEE siguen siendo admisibles hasta el 31 de diciembre de 2011, siempre que cumplan los demás criterios de selección y los requisitos de las garantías establecidos en la sección 6.3.2, y dejan de ser admisibles después de esa fecha.».

Como usar "não pertencentes ao eee" em uma frase

A taxa de matrícula atual é de 938,80 € para cidadãos do EEE e 3.500 € para cidadãos não pertencentes ao EEE.

Bolsas de estudo estão disponíveis para estudantes de países não pertencentes ao EEE.

O EMIR também pode ter um impacto extraterritorial nas transacções entre duas contrapartes não pertencentes ao EEE, nós supor seu IQ ser zero.

Estudantes do EEE / UE; € 15.000 estudantes não pertencentes ao EEE / UE.

Aconselha-se que os estudantes não pertencentes ao EEE solicitem antes de 15/11, a fim de poder solicitar um visto a tempo.

Os Estados Unidos da América e outros países não pertencentes ao EEE têm leis diferentes relativamente à proteção de dados e regras relativas ao acesso do governo à informação.

Queremos capacitar nossos alunos a mudar e melhorar o mundo em que vivem. 2,143 € para estudantes do EEE / UE e 8,375 € para estudantes não pertencentes ao EEE / UE.

A taxa de matrícula atual é de 938,80 € para estudantes do EEE e 6.000 € para não pertencentes ao EEE.

Bolsas estão disponíveis para estudantes de países não pertencentes ao EEE.