O Que é NÃO PODE APLICAR em Espanhol

• no puede aplicar
• no pueden solicitar
• no podrá aplicar

Exemplos de uso de Não pode aplicar em Português e suas traduções para o Espanhol

Não pode aplicar a lógica humana a isto.
No podrá utilizar la lógica humana en esto.

Faltando seis dias para a residência, não pode aplicar até o próximo ano.
Faltan 6 días para la residencia, no puedes aplicar hasta el otro año.

Você não pode aplicar um efeito até que você pará-lo.
No se puede aplicar un efecto hasta que la detenga.

Tambem, em um caso conhecido como“Chang”, a Corte de Apelação decidiu que o INS não pode aplicar as novas regulações retroativamente.
Así mismo, en un caso conocido como“chang”, la corte del noveno circuito decidió que el INS no puede aplicar sus leyes nuevas retroactivamente.

Os fariseus não pode aplicar a lei de Moisés com ela.
Los fariseos no se puede aplicar la ley de Moisés con ella.

Além disso, em um caso conhecido como"Chang", a Corte de Apelações 9ª determinou que INS não pode aplicar as suas novas regras de forma retroativa.
Además, en un caso conocido como"Chang", el noveno Tribunal de Apelaciones dictaminó que INS no puede aplicar sus nuevas normas con carácter retroactivo.

Não pode aplicar os limites do matrimônio tradicional aos gays.
No puedes aplicar los límites del matrimonio tradicional a los gays.

Contudo, o Estadomembro de acolhimento não pode aplicar cumulativamente o disposto nas alíneas a ebdon? 1.
No obstante, el Estado miembro de acogida no podrá aplicar de forma acumulativa lo dispuesto en las letras a y b del apartado 1.

Uma de suas declarações contra o qual eu objetar que é quando ele tem que saber que as crianças nascidas descendentes de haitianos nas Bahamas são elegíveis para a cidadania e os apátridas são praticamente visto que"não pode aplicar para a cidadania antes dos 18 anos.
Una de sus declaraciones contra la cual me opuse entonces fue cuando se enteraron de que los niños nacidos descendientes de haitianos en las Bahamas son elegibles para la ciudadanía y los apátridas que se ven en la práctica que"no pueden solicitar la ciudadanía antes de los 18 años.

B3c O competidor não pode aplicar movimentos ao quebra-cabeças durante a fase de memorização.
B3c No está permitido ejecutar movimientos durante la fase de memorización.

Em aplicação do primado do direito comunitário, um tribunal nacional não pode aplicar regras nacionais que sejam incompatíveis com estes princípios.
La primacía del Derecho comunitario determina que los órganos jurisdiccionales nacionales no pueden aplicar normas nacionales que sean incompatibles con estos principios.

B4b O competidor não pode aplicar movimentos ao quebra-cabeças antes de ter colocado totalmente a venda.
B4b El competidor no puede ejecutar movimientos en el puzzle hasta que no se haya colocado completamente el antifaz.

Sob a lei atual, muitos imigrantes que entram ilegalmente no país ou ultrapassem seus vistos não pode aplicar para a residência permanente(um cartão verde) nos E.U. A.
Bajo la ley actual, muchos inmigrantes que entran ilegalmente en el país o sus visas no pueden solicitar la residencia permanente(una tarjeta verde) en los EE. UU.

Órgão jurisdicional nacional não pode aplicar uma legislação interna incompatível com os artigos 30." e 36.° do Tratado.
Un Juez nacional no puede aplicar una normativa interna incompatible con los artículos 30 y 36 del Tratado.

Este preço mais baixo não reflete o valor total que você pagou ou o valor de mercado do produto e não pode aplicar aos países com regras diferentes da tarifa.
Este precio bajo no refleja el precio total que usted pagó o el valor de mercado del producto y no puede aplicarse a los países con reglas de la tarifa.

Realmente não pode aplicar as mesmas necessidades font color" E5E5E5" ou/ font font color" CCCCCC" o/ font Meme it.
Realmente no se puede aplicar las mismas necesidades font color" E5E5E5" o/ font font color" CCCCCC" la/ font Meme it.

Sob a lei atual de imigração, pessoas que entraram nos Estados Unidos sem inspeção(ilegalmente) geralmente não pode aplicar para a residência permanente(cartão Verde) de dentro os EUA.
Bajo la ley actual de inmigración, las personas que entraron a Estados Unidos sin inspección(ilegalmente) generalmente no pueden solicitar la residencia permanente(tarjeta verde) desde el interior de los EE. UU.

O Estado-membro em causa não pode aplicar o regime de auxílio antes de a Comissão ter adoptado, sobre ele, uma decisão final.
El Estado miembro no podrá aplicar las medidas proyectadas hasta que la Comisión haya adoptado una decisión definitiva.

Ζ Quando o total dos nacionais de outros Estados­membros ultrapassa 20% da população total de um país membro, este não pode aplicar a directiva na primeira eleição em que isso deveria ser feito.
D Cuando el total de súbditos de otros Estados miembros sobrepase el 20% de la población total de un país miembro, éste puede no aplicar la directiva en la primera elección en la que le correspondería hacerlo.

A República Francesa não pode aplicar o regime de prémios de ordenamento do território(PAT), a título derrogatório, nas zonas anteriormente elegíveis dos departamentos de Eure, do Sarthe, do Doubs e do território de Belfort, uma vez que tais auxílios são incompatíveis com o Mercado Comum, nos termos do artigo 92? do Tratado CEE.
Francia no podrá aplicar el régimen de Prima para la Ordenación del Territorio(PAT), con carácter excepcional, en las zonas en las que en su día se autorizó su aplicación, de los departamentos de Eure, Sarthe, Doubs, y del Territorio de Belfort, siendo dichas ayudas incompatibles con el mercado común con arreglo al articulo 92 del Tratado.

Contudo, o Estado-membro de acolhimento não pode aplicar cumulativamente o disposto nas alineas a ebdon? l.
No obstante, el Estado miembro de acogida no podrá aplicar de forma acumulativa lo dispuesto en las letras a y b del apartado 1.

Não pode aplicar as suas leis, nem a sua soberania e, portanto, é necessário que o Parlamento envie uma mensagem muito clara à comunidade internacional e ao povo sarauí, pois é a este que cabe decidir o seu futuro através de um referendo sobre a autodeterminação, conforme foi acordado pelo Conselho de Segurança das Nações Unidas.
No puede aplicar sus leyes, no puede aplicar su soberanía y, por lo tanto, este Parlamento tiene que lanzar un mensaje muy claro a la comunidad internacional y a los saharauis, que son los que tienen que decidir su futuro mediante un referéndum de autodeterminación, que es lo que ha acordado el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

Contudo, o Estado­membro de acolhimento não pode aplicar cumulativamente o disposto nas alíneas a e b do n? 1.
No obstante, el Estado miembro de acogida no podrá aplicar de forma acumulativa lo dispuesto en las letras a y b del apartado 1.

De acordo com o princípio da não discriminação, que é posto em prática e concretizado pelas diferentes liberdades de circulação previstas pelo Tratado, um Estado-Membro não pode aplicar regras fiscais diferentes a situações comparáveis nem a mesma regra fiscal a situações diferentes.
De conformidad con el principio de no discriminación, que informa las distintas libertades de circulación previstas en el Tratado, un Estado miembro no puede aplicar normas fiscales distintas a situaciones comparables ni la misma norma fiscal a situaciones distintas.

No entanto, em caso de proibição do acordo notificado, a Comissão não pode aplicar qualquer sanção financeira relativamente ao período compreendido entre a data da notificação e a data da decisão da Comissão, salvo no caso em que a Comissão tenha previamente informado as empresas, após um exame provisório, de que não era previsível uma isenção.
Sin embargo, en caso de prohibición del acuerdo notificado, la Comisión no puede aplicar ninguna sanción económica con respecto al período comprendido entre la fecha de la notificación y la de la decisión de la Comisión, salvo en el caso de que la Comisión, previo examen provisional del asunto, haya informado previamente a las empresas de que la exención no era posible.

Nos termos do artigo 82° do Tratado CE, uma empresa que detém uma posição dominante numa parte substancial do mercado comum não pode aplicar a parceiros comerciais condições desiguais no caso de prestações equivalentes, colocando-os, por esse facto.
Según el artículo 82 del Tratado CE, una empresa que tenga una posición dominante en una parte sustancial del mercado común no podrá aplicar a terceros contratantes condiciones desiguales para.

As disposições do artigo 82.° prevêem que uma empresa que ocupe uma posição dominante numa parte substancial do mercado comum não pode aplicar, relativamente a parceiros comerciais, condições desiguais no caso de prestações equivalentes, colocando-os, por esse facto, em desvantagem na concorrência.
Las disposiciones del artículo 82 prevén que una empresa que ocupa una posición dominante en una parte sustancial del mercado común no puede aplicar a sus socios comerciales unas condiciones desiguales en concepto de prestaciones equivalentes, causándoles así una desventaja desde el punto de vista de la competencia.

Como usar o "não pode aplicar" em uma frase Português

O mestrado aqui só te permite ser counsellor, que na prática é a mesma coisa que psicólogo no Brasil, mas ganha menos e não pode aplicar teste.

O administrador do fundo não pode aplicar os recursos de maneira aleatória, cada tipo de fundo aplica em investimentos específicos, de acordo com sua natureza.

Não é possível haver uma camada de máscara dentro de um botão, e você não pode aplicar uma máscara em outra máscara.

Um investidor não pode aplicar um capital e resgatar a hora que quiser.

Se você tem visto de turista, não pode aplicar.

Não pode aplicar o cinto se deitado(a) com a barriga para baixo.

Quando ocorrem erros de rastreamento, o HubSpot não pode aplicar um modelo de rastreamento ao anúncio e os contatos não são atribuídos a ele.

OBS: não pode aplicar duas causas de aumento ou diminuição de pena da parte especial para o mesmo crime.

Além disso, nas primeiras, o juiz não pode aplicar a pena acima nem abaixo do limite legal.

Em teoria, a Associação Brasileira de Normas Técnicas não pode aplicar multas pelo descumprimento das regras.

Como usar o "no puede aplicar, no pueden solicitar" em uma frase Espanhol

El residente, no puede aplicar por sus padres ni hermanos.

En ese caso, no pueden solicitar un justificante de asistencia.

Utilizas aplicaciones que no pueden solicitar códigos de verificación.

no puede aplicar atajos de teclado a determinadas condiciones.

Además, los trabajadores indocumentados no pueden solicitar un seguro de desempleo.

Rajoy confiesa que no puede aplicar su programa y se queda tan pancho.

Pero un graduado no puede aplicar para ser un director creativo, ahora ¿verdad?

no puede aplicar el modelo neocapitalista si no los autorizamos.?

En absoluto no puede aplicar la persona almas involucradas pueden ingresar.

No puede aplicar este artículo en línea que estos edulcorantes se haya.