Exemplos de uso de Não podem ser aplicadas em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
As outras constantes neste tema não podem ser aplicadas a este comando.
Estes podem ser usados para a proteção das superfícies onde as nossas placas não podem ser aplicadas.
Estos As multas previstas na alínea a do n. 2 não podem ser aplicadas em relação a comportamentos:.
Las multas previstas en la letra a del apartado 2 no podrán ser impuestas a causa de actuaciones:.Como as cores não podem ser aplicadas umas sobre as outras, é possível trabalhar com a cor 1 por posicionamento.
Debido a que los colores no se pueden aplicar uno sobre otro, es posible trabajar con el color 1 por ubicación.Na minha opinião, trata-se de disposições que na prática não podem ser aplicadas nem controladas.
As pessoas também se traduzem
Compressas com uma solução não podem ser aplicadas no rosto(especialmente no nariz) para crianças.
Las compresas con una solución no se pueden aplicar a la cara(especialmente en la nariz) a los bebés.Temos de ter cuidado para evitar a adopção de disposições indiferenciadas que não podem ser aplicadas no mundo real.
Hemos de procurar evitar la adopción de disposiciones generales que no puedan aplicarse en el mundo real.Depois de 95 anos ter ido,é claro que eles não podem ser aplicadas sem modificações para as condições actuais.
Después de 95 años han ido,es claro que no se pueden aplicar sin modificar en las presentes condiciones.Como é evidente, trata-se de não criar regras burocráticas desnecessárias que, na prática, não podem ser aplicadas.
Por supuesto,se trata de Conhecem-se leis que, aplicadas ao homem, não podem ser aplicadas à coletividade.
Se conocen leyes que Não podem ser aplicadas medidas sempre que se possa concluir claramente que não são do interesse da Comunidade.
Podrán no aplicarse medidas cuando sea posible concluir claramente que ello Já todos compreenderam que as resoluções da ONU não podem ser aplicadas apenas por meios pacíficos.
Todos entienden que las decisiones de Naciones Unidas no pueden aplicarse directamente con medios pacíficos.Não podem ser aplicadas medidas sempre que se possa concluir claramente que estas não são do interesse da Comunidade.
Podrán no aplicarse medidas cuando se Por outro lado, há muitas passagens bíblicas que não podem ser aplicadas literalmente às nossas vidas hoje.
Por otra parte, la Biblia también contiene muchos pasajes que no podemos aplicar literalmente a nuestra vida actual.Há várias situações em que o público psíquica menos precisa,porque eles deveriam ser e fornecer informações que não podem ser aplicadas.
Hay varias situaciones en las que el público psíquica menos precisadebido a que deberían ser y proporcionar información que no se puede aplicar.Nota: As configurações do FreeForm nas Propriedades da tarefa não podem ser aplicadas a uma tarefa do Quick Doc Merge.
Nota: Las opciones de FreeForm en Propiedades del trabajo no pueden aplicarse a un trabajo de Quick Doc Merge.As regras comunitárias não podem ser aplicadas em toda a parte de uma forma intelectualista, como se a União da Europa fosse sinónimo de pura e simples uniformidade.
Las normas comunitarias no pueden aplicarse dondequiera de forma intelectualista, como si la Unión de Europa fuera un sinónimo de uniformidad pura y simple.Algumas operações(por exemplo, o particionamento avançado e a migração) não podem ser aplicadas fisicamente no disco rígido.
Algunas operaciones(por ejemplo, la partición y migración avanzadas) no se pueden aplicar de manera física al disco duro.Porém, essas intervenções mobilizadoras não podem ser aplicadas em um vácuo, pois cada comunidade existe dentro de um ambiente político e administrativo.
Sin embargo, estas intervenciones movilizadoras no pueden aplicarse en el vacío porque todas las comunidades existen en un entorno político y administrativo.Neste exemplo, as 10 diárias acumuladas Elite de2018 devem ser usadas em 2019 e não podem ser aplicadas ao ano 2020.
En este ejemplo, las 10 noches acumuladas para el nivelElite en 2018 Não podem ser aplicadas medidas quando as autoridades, com base em todas as informações apresentadas, concluírem claramente que a sua adopção não é do interesse da Comunidade.
No podrán aplicarse medidas cuando las autoridades, basándose en toda la información presentada, Nota: As configurações FreeForm na janela Propriedades da tarefa não podem ser aplicadas a uma tarefa do Quick Doc Merge.
Nota: La configuración de FreeForm de la ventana Propiedades del trabajo no puede aplicarse a un trabajo de Quick Doc Merge.Lá horóscopo são várias situações em que o público psíquica menos precisa,porque eles deveriam ser e fornecer informações que não podem ser aplicadas.
Ya Está horóscopo varias situaciones en las que el público psíquica menos precisadebido a que deberían ser y proporcionar información que no se puede aplicar.A fim de compreender os regulamentos locais que podem ou não podem ser aplicadas, você primeiro precisa saber as organizações de padrões e como eles se encaixam os regulamentos Transmisión frequência RFID e Poder Local.
Con el fin de entender las regulaciones locales que Não-profundas através do usuário da empresa deve comprar o seguro social,os indivíduos não podem ser aplicadas diretamente para o IESS.
Se a Comissão considera que a estes desportistas não podem ser aplicadas a mesmas normas, então talvez a Comissão me possa informar como se poderá encontrar uma solução para este problema, esperando por isso que a comissária me possa dar uma resposta detalhada sobre a matéria.
Si la Comisión cree que no se pueden aplicar las mismas normas a estos deportistas acuáticos, quisiera que la Comisión me dijera cómo piensa solucionarlo, y espero por ello que la Comisaria me dé una respuesta amplia.Considerando que, neste domínio,as alterações necessárias à actualização dos programas de controlo e vigilância não podem ser aplicadas neste domínio;
Considerando que los cambiosque suponen los programas de seguimiento y vigilancia actualizados no pueden aplicarse en este ámbito a corto plazo;Observação: eCertificates,códigos de referência e outras ofertas da Delta Air Lines, não podem ser aplicadas para um pacote de férias de Delta.
Nota: los certificados electrónicos,los códigos de referencia y otras ofertas de Delta Air Lines no pueden utilizarse para un paquete de Delta Vacations.Algumas jurisdições não permitem a exclusão de certas garantias ou limitações de responsabilidade,pelo que as limitações anteriores não podem ser aplicadas nesse caso.
Algunas jurisdicciones No que se refere ao primeiro ponto,a bagagem de mão, as alterações são anticoncorrenciais e não podem ser aplicadas a transportadoras de países terceiros.
Sobre el primer punto- el equipaje en cabina-las enmiendas van en contra de la competencia y no pueden ser aplicadas a las compañías aéreas de terceros países.
