O Que é APLICADAS em Espanhol

• aplicadas
• aplicables
• impuestas
• de aplicación
• aplique
• aplicados
• aplicado
• aplicada
• aplicable

Exemplos de uso de Aplicadas em Português e suas traduções para o Espanhol

Prova que são aplicadas.
Eso prueba que son diligentes.

São aplicadas as condições do hotel.
Están sujetas a las condiciones del hotel.

Folhas Metal Soluções Aplicadas.
Metálicas aplicación soluciones.

Poderão ser aplicadas sanções apropriadas.
Podrán ser de aplicación las sanciones apropiadas.

Às sanções administrativas aplicadas.
Las sanciones administrativas infligidas.

Estas dotações são aplicadas em depósitos e em títulos.
Estos créditos están invertidos en depósitos y en títulos.

Onde é que as directivas não foram ainda aplicadas?
¿En qué aspectos no se han transpuesto aún las directivas?

Professor de Ciências Aplicadas na Universidade de Beuth.
Profesor de ciencia aplicada… de la Universidad de Beuth".

Estas iniciativas deverão agora ser rapidamente adoptadas e aplicadas.
Estas iniciativas deberían ser adoptadas y ejecutadas rápidamente.

Pomadas de olhos devem ser aplicadas por último.
Los ungüentos para los ojos deberán ser los últimos en aplicarse.

As mais altas normas de proteção de dados são meticulosamente aplicadas.
Las normas de protección de datos son altas y meticulosamente cumplidas.

Grupo Geotecnologías Aplicadas da de.
Grupo Geotecnologías Aplicadas la.

Nota: poderão ser aplicadas taxas de telecomunicações ou outras taxas de acesso.
Nota: pueden ser de aplicación cargos telefónicos u otros costos de acceso.

Universidade Ciências Aplicadas e Artes.
La universidad Applied Sciences and Arts.

As profecias devem ser aplicadas a qualquer um, ou não teriam qualquer significado.
Las profecías pueden ser cumplidas por cualquiera, o no tendrían sentido alguno.

Estas enzimas trabalham reduzindo a inflamação quando aplicadas na pele tÃ2pica. Hormonas.
Estas enzimas trabajan reduciendo la inflamaciÃ3n cuando están aplicadas en la piel tÃ3pico. Hormonas.

O NetVoyant SBS 3.3.1 inclui rede e soluções de gerência de realização aplicadas.
El NetVoyant SBS 3.3.1 incluye red y soluciones de dirección de rendimiento de aplicaciones.

Estas devem ser agora reforçadas e aplicadas a outros sectores.
Ahora hay que reforzarlos y aplicarlos a otros sectores.

As formatações aplicadas com regras de formatação condicional substituirão qualquer formatação manual.
El formato que se aplique con reglas de Formato condicional reemplazará todo tipo de formato manual.

Mas não Andrea escreveu de ter aplicadas as seguintes proibições:.
Pero don Andrea escribió de haber impuesto las siguientes prohibiciones:.

Tais propostas aplicadas aos trabalhadores do sector privado têm sido constantemente derrotado.
Tales propuestas son aplicables a los empleados del sector privado consistentemente han sido vencidos.

Para verificar por etiquetas aplicadas previamente, utilize a.
Para comprobar las etiquetas que se hayan aplicado hay que usar la clave.

Estas medidas foram aplicadas até ao fim de Maio de 1986.
Estas medidas fueron de aplicación hasta finales de mayo de 1986.

As definições a seguir deverão ser aplicadas em toda esta Política:.
Las siguientes definiciones son válidas en toda la extensión de esta política:.

Estas iniciativas poderiam ser aplicadas pelos Estados-Membros ou pelas organizações de produtores.
Tales acciones podrían ser llevadas a cabo por los Estados miembros o las organizaciones de productores.

Foi realizada uma entrevista com as mães e aplicadas duas tarefas às crianças.
Se realizó una entrevista con las madres y se aplicaron dos tareas a los niños.

As leis de absenteísmo escolar são aplicadas pelo Departamento de Polícia de Orlando.
Las leyes de ausentismo escolar son ejecutadas por el Departamento de Policía de Orlando.

As normas de segurança têm então de ser aplicadas por todos os Estadosmembros.
Los estándares de seguridad tendrán que ser introducidos entonces en todos los Estados miembros.

Para reservas de 9 quartos ou mais, podem ser aplicadas diferentes condições de grupo.
Las reservas de 9 habitaciones o más pueden estar sujetas a condiciones diferentes.

Não deixe de praticar, estudar as ideias aplicadas e procedimentos utilizados.
Asegúrese de que la práctica, el estudio de la aplicación de las ideas y procedimientos.

Como usar o "aplicadas" em uma frase Português

Conclui-se que as técnicas aplicadas foram eficientes no aumento do grau de amplitude articular dos atletas; contudo a técnica de inibição ativa foi mais eficaz.

As provas serão aplicadas no dia 28 de fevereiro em Patos de Minas, das 9 às 12 horas, ou das 15 às 18 horas, de acordo com o cargo escolhido pelo candidato.

Num país punitivista, leis ou normas que enquadram e penalizam práticas indevidas surtem efeito e podem mudar as estruturas quando aplicadas de fato.

Os recursos provenientes das multas aplicadas serão destinados às medidas de combate ao novo coronavírus.

No ano passado, foram aplicadas 193 mil doses da vacina.

As sintonizações são aplicadas em todos os níveis de ensino, com o propósito de conectar os alunos com a energia de cada nível e de fortalecer a sua ligação à mesma.

Máscaras de entrada podem ser aplicadas a campos em tabelas, conjuntos de resultados de consulta e a controles em formulários e relatórios.

Também não é especificado a que órgão municipal caberá a fiscalização da aplicação da lei, bem como se punições serão aplicadas às empresas ou diretamente aos transgressores da lei.

Há, contudo, a ressalva de que elas só poderão ser aplicadas após 30 dias da data de publicação do #Edital correspondente no Diário Oficial da União.

A colocação e a manutenção de cabos e aparelhos elétricos nas obras deverão responder às normas e regras técnicas aplicadas em nível nacional.

Como usar o "impuestas, aplicables" em uma frase Espanhol

Reservas estatutarias: impuestas por los estatutos.

¿Respetarán las tarifas impuestas por Bruselas?

Descuentos aplicables (oferta por tiempo limitado):.

Debería discutirse son aplicables aquí para.

Las impuestas por infracciones graves: un año.

Pero solamente impuestas por usted mismo.?!

Leyes aplicables a los distintos sectores obrero-patronales.

Horarios especiales son aplicables según calendario.

Gobierno venezolano rechaza sanciones impuestas por EE.

normas comunes aplicables para ambos delitos.