Exemplos de uso de Nego em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Estão a nego.
Não nego que é doloroso.
Não o nego.
No voy a negarlo.Não nego que estou empolgada.
O Negro o Nego.
El negro el nigga.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
acesso negadonegar acesso
negou provimento
nega a existência
negar a realidade
negado o acesso
negou as acusações
negado o direito
negar a verdade
negou o pedido
Mais
Uso com advérbios
Uso com verbos
Não tento e nego que ela está lá.
No intenten negar que está ahí.Se alguém perguntar, eu nego.
Si preguntan, lo negaré.Não nego que este me assustou.
No puedo negar que éste me asustó.Se repetir o que vou contar-lhe, eu nego.
Si repite lo que diré, lo negaré.Nego que tivemos esta conversa.
Negaré haber tenido esta conversación.Se alguém perguntar nego tudo.
Si alguien me pregunta, negaré todo conocimiento.Não nego que me passou pela cabeça.
No puedo negar que está cruzando mi mente.Ele está desperdiçando seu tempo de merda, nego.
Él perder el tiempo tu puta', nigga.O Negro o Nego e consciente pessoas negras.
El negro el nigga y consciente pueblo negro”.Onde você está vendo homem aqui, Nego?", respondeu.
¿Dónde estás viendo el hombre aquí, nego?", respondido.Não nego as fortunas que a guerra faz.
No puedo negar que en la guerra se hacen fortunas.E se lhe disseres alguma coisa, nego que estive aqui.
Y si lo vas diciendo por ahí, negaré que lo he dicho.Bem, não nego que havia uma certa empatia.
Bueno, no puedo negar que había cierta electricidad.Ela pode ser baixa ou alta, com uma cerca e sem nego.
Puede ser baja o alta, que tiene una valla y sin nego.Teria, mas não nego que preferiria uma minha.
Lo haría, pero no puedo negar que prefiero una nuestra.Com a dança da raiva e negatividade,então pode ser nego-.
Con la danza de la ira y la negatividad,entonces puede ser nego-.Nao nego que existem laços afectivos entre nós.
No quiero negar que existe un vínculo entre nosotros.Não é tudo verdade, mas não nego que gostava disso.
No es la pura verdad, pero no puedo negar que me gustaría.Não nego que houve momentos em que desejei o pior para ela.
No negaré que ha habido momentos en Ios que Ie deseaba Io peor.Muito Obrigado por escolher Nego&Ocio para as suas viagens!
¡Muchas gracias por elegir Nego&Ocio para tus viajes!Não o nego, mas nunca me deram uma idade perto dos 180 anos.
No voy a negarlo. Pero nunca me dijeron que tuviera cerca de 180.Se contas ao Tommy que tivemos esta conversa, eu nego.
Si le cuentas a Tommy que tuvimos esta conversación, negaré que esto pasó.Nego qualquer conhecimento de ti ou da tua missão.
Si te atrapan con esto negaré cualquier conocimiento de tu persona o tu misión.Não confirmo nem nego alguma coisa que arrisque a nossa investigação.
No puedo confirmar ni negar información que pueda comprometer nuestra investigación.Sr. Gorosh nego sua petição de retirar todas as acusações contra Dr. Kevorkian.
Sr. Gorosh negaré su petición de retirar todos los cargos contra el Dr. Kevorkian.
