O Que é NENHUMA OBJECÇÃO em Espanhol

• ninguna objeción
• ningún problema

Exemplos de uso de Nenhuma objecção em Português e suas traduções para o Espanhol

Nenhuma objecção.
No hay objeción.

Eu não vejo nenhuma objecção.
No veo objeción.

Nenhuma objecção.
Ninguna objeción.

Não vejo nenhuma objecção.
No veo objeción alguna.

Se algumas de vocês preferirem ir para um hotel, não terei nenhuma objecção.
Si algunos de Udes eligen ir a un hotel, no tendré ningún problema.

Não tenho nenhuma objecção.
No puedo objetar a eso.

Não tenho nenhuma objecção a que votemos por maioria absoluta: de acordo com o Regimento, é esse o procedimento correcto.
Yo no tengo ningún inconveniente en que lo votemos por mayoría absoluta; de acuerdo con el Reglamento, es cierto.

Não tenho nenhuma objecção.
No tengo ninguna objeción.

Caso não haja nenhuma objecção, dar-se-á início de imediato à transmissão das resoluções que foram agora aprovadas aos respectivos destinatários.
Si no hay ninguna objeción se inicia sin demora la tramitación de las resoluciones que acaban de aprobarse a sus respectivos destinatarios.

Não deverá ter nenhuma objecção.
No debería tener objeciones.

Não tenho nenhuma objecção ao honrável título de"Soldado Brady".
No tengo ninguna objeción al honorable título de"soldado Brady".

Sabeis que vos estou muito agradecido por não levantardes nenhuma objecção ao anulamento do nosso casamento.
Sabes que te estoy muy agradecido por no poner ninguna objeción a la anulación de nuestro matrimonio.

Não temos nenhuma objecção relativamente às alterações n. os 17 e 18.
No tenemos ninguna objeción respecto a las enmiendas números 17 y 18.

Se houver mudança de avião em Londres, o problema está resolvido pelo artigo 4.° da proposta, o qual, aliás, não levantou nenhuma objecção.
Si hay cambio de avión en Londres, el problema se resuelve mediante el artículo 4 de la propuesta, que, por lo demás, no ha suscitado ninguna objeción.

Não tem nenhuma objecção, verdade?
No tiene ninguna objeción,¿verdad?

Considerando que o Conselho de Cooperação Aduaneira recomendou às partes contratantes um certo número de alterações à Convenção e, por conseguinte, da nomenclatura que lhe diz respeito; que estas recomendações, não tendo encontrado nenhuma objecção de ordem global ou parcial, foram consideradas como tendo sido adoptadas desde o dia 1 de Julho de 1977 e aplicadas a partir de 1 de Janeiro de 1978;
Considerando que el Consejo de Cooperación Aduanera ha recomendado a las partes contratantes un determinado número de modificaciones del Convenio y, por consiguiente, de la nomenclatura que forma parte del mismo; que, al no haberse formulado ninguna objeción de carácter global o parcial contra dichas recomendaciones, las mismas se consideran adoptadas el 1 de julio de 1977 y aplicables a partir del 1 de enero de 1978;

Então, não nenhuma objecção quanto a ele?
¿Entonces no tienes ninguna objeción?

Nenhuma objecção contra esta prática foi levantada pelos Estados-membros, nem pelo Tribunal de Justiça que teve várias vezes ocasião de se pronunciar sobre directivas detalhadas(14).
Esta práctica no ha provocado ninguna objeción por parte de los Estados miembros, ni por el Tribunal de Justicia que ha tenido numerosas ocasiones para pronunciarse sobre las directivas detalladas 14.

Não havendo nenhuma objecção, assim faremos.
Puesto que no hay objeciones, se procederá de esta manera.

Não temos nenhuma objecção fundamental quanto a isto, mas de momento ainda não possuímos os conhecimentos necessários para tomar esta medida de forma ponderada e reflectida.
No hay ninguna objeción importante a lo que ha dicho, pero de momento no tenemos los conocimientos necesarios para dar ese paso de forma efectiva.

Se, no prazo de 60 dias a contar da data da notificação, não tiver sido recebida nenhuma objecção, as autoridades aduaneiras emitirão a autorização.
En el supuesto de que no se reciba ninguna objeción en el plazo de sesenta días a partir de la fecha de la notificación, las autoridades aduaneras concederán la autorización.

Em concreto, a Comissão não encontra nenhuma objecção a ajudas directamente dirigidas aos trabalhadores ou que abranjam todas as empresas, como os incentivos fiscais.
En la prácti­ca, la Comisión no ve ninguna objeción a las ayudas dirigidas directamente a los empleados o a las que benefician a todas las empresas, como los incentivos fiscales.

Pela autoridade por mim conferida tenho a certeza de que o Sr. Governador não terá nenhuma objecção eu nomeio-o, Sr. Drummond coronel honorário temporário da milícia deste estado.
Por la autoridad que me confiere… Supongo que el gobernador no tendrá ninguna objeción… Yo lo nombro, Sr. Drummond coronel honorario temporario de la milicia del estado.

Por isso, creio que não há nenhuma objecção a que o Parlamento vote a favor deste relatório, tornando clara a sua posição nesta matéria e sublinhando as garantias que queremos sejam sempre salvaguardadas.
Por lo tanto, creo que no debería haber ningún problema para que el Parlamento vote a favor de este informe. Al hacerlo, el Parlamento dejará clara su postura con respecto a este asunto y subrayará las garantías que queremos que sean siempre salvaguardadas.

Se, no prazo de 60 dias a contar da data da notificação, não tiver sido recebida nenhuma objecção, as autoridades aduaneiras concedem o procedimento simplificado descrito no n. o 4.
En el supuesto de que no se reciba ninguna objeción en el plazo de sesenta días a partir de la fecha de la notificación, las autoridades aduaneras concederán el procedimiento simplificado descrito en el apartado 4.

Não tenho nenhuma objecção à cooperação dos Estados-Membros em pé de igualdade no caso de um incidente QBRN- sendo mesmo fundamental no caso de um desastre ambiental resultante de um tal incidente- mas tenho um enorme problema com este relatório, que abre potencialmente a porta para a militarização da UE.
No tengo ningún problema con los Estados Miembros que cooperan en pie de igualdad en el caso de un incidente QBRN-lo que en el caso de un desastre medioambiental provocado por un suceso así es crucial-, pero sí tengo serias reservas respecto a este informe que abre potencialmente las puertas a la militarización de la UE.

O Senador Richard Lugar referiu-me que havendo pouca ou nenhuma objecção à emenda por parte da Casa Branca, não vê razão por que a mesma não passe no Senado.
El senador Richard Lugar me ha hecho saber que, dado que ha habido poca o ninguna objeción a la enmienda por parte de la Casa Blanca, no ve ninguna razón para que el Senado no la apruebe.

Não temos nenhuma objecção, Meritíssimo.
No tenemos ninguna objeción, Su Señoría.

Mas estou autorizada a dizer que não houve nenhumas objecções por parte de qualquer dos membros da Comissão REX que estiveram presentes.
Pero se me autorizó a decir que no existía ninguna objeción por parte de los miembros de la Comisión REX que estaban presentes.

Bem, se não existem nenhumas objecções… sugiro que dispensemos as formalidades e avancemos com a votação.
Bueno, si no hay ninguna objeción… sugiero que evitemos las formalidades y procedamos a votar.

Como usar o "nenhuma objecção" em uma frase Português

Execução de uma pequena rede através de uma ligação por cabo é algo que NTL não suporta, mas não tem nenhuma objecção a.

Chocalhos ou a relevância da insignificância - Pimenta e ouro Chocalhos ou a relevância da insignificância Candidatura liderada pelo Alentejo foi aprovada pela UNESCO sem nenhuma objecção.

Não houve nenhuma objecção por parte deles, quando souberam da decisão do pai.

Casa cheia, animação a rodos e como climax de tudo isto uma decisão do júri que não levantou, que se saiba, nenhuma objecção.

A entidade explicava então que a ICANN não tinha encontrado nenhuma objecção à candidatura galega.

E Frege não opõe nenhuma objecção a estas variações de sentido.

Montenegro confessou aliás que “não esperava” o resultado que se veio a registar e acrescentou que o partido “não tem nenhuma objecção” ao nome proposto.

Acho bem, não tenho nenhuma objecção contra isso.

Quando a prata foi retirada de circulação o antigo dólar ficou a valer cerca de 50 cêntimos." "Mas não levantaria nenhuma objecção a sugestão do Sr.

Eu avaliarei e, não existindo nenhuma objecção editorial ou impedimento autoral, encarregar-me-ei de os publicar com o devido crédito.

Como usar o "ningún problema, ninguna objeción" em uma frase Espanhol

Ningún problema para camiones, excavadoras, etc.

Tampoco ponemos ninguna objeción en la dotación de frenos.

Sin ningún problema para las quedadas.

Se unió a sus com­pañeros sin hacer ninguna objeción más.

Los jueces no han puesto ninguna objeción a la euroorden.

Ningún problema para contactar con Tere.

Ninguna objeción a todo lo anterior, completamente de acuerdo.

Nunca tuve ningún problema con él.

No hay ninguna objeción legal o moral a ellas.

Esta Mesa Directiva no ve ninguna objeción en la solicitud.