O Que é NENHUMA OBJECÇÃO em Inglês

• any objection

Exemplos de uso de Nenhuma objecção em Português e suas traduções para o Inglês

Nenhuma objecção.
No objection.

Não vejo nenhuma objecção.
I see no objection.

Nenhuma objecção.
No objections.

Não tenho nenhuma objecção.
I have no objection.

Nenhuma objecção.
I have no objection.

Não tenho nenhuma objecção.
I have no objections.

Se algumas de vocês preferirem ir para um hotel, não terei nenhuma objecção.
If some of you choose to find hotel rooms, I will have no objections.

Se não houver nenhuma objecção.
If there are no objections.

Irei escrever um artigo… sobre isto para os nossos jornais de medicina… Se não tiver nenhuma objecção.
I shall write a paper about this for one of our medical journals, if you have no objection.

Se não há nenhuma objecção?
Um… If there are no objections.

Se nenhuma objecção for emitida contra o pedido, o Estado-Membro em questão pode autorizar a comercialização do produto na UE.
If there are no objections against the application, this Member State can authorise the product for marketing in the entire EU.

Não, não temos nenhuma objecção senhor doutor.
No, we don't have any objection, doctor.

Nenhuma objecção com base num potencial risco grave para a saúde pública pode ser justificada por diferenças em termos de requisitos nacionais de ordem administrativa ou científica, nem por políticas nacionais internas, excepto se forem cumpridas as condições previstas no artigo 29. o, n.o 1, da Directiva 2001/83/CE.
Any objection on the ground of a potential serious risk to public health cannot be justified by differences in national administrative or national scientific requirements, or internal national policies, unless the conditions or Article 29(1) of Directive 2001/83/EC are fulfilled.

Então, não nenhuma objecção quanto a ele?
So you have no objection to him?

Nenhuma objecção com base num potencial risco grave para a saúde humana ou animal ou para o ambiente pode ser justificada por diferenças em termos de requisitos nacionais de ordem administrativa ou científica, nem por políticas nacionais internas, excepto se forem cumpridas as condições previstas no artigo 33. o, n.o 1, da Directiva 2001/82/CE.
Any objection on the ground of a potential serious risk to human or animal health or for the environment cannot be justified by differences in national administrative or national scientific requirements or internal national policies, unless the conditions of Article 33(1) of Directive 2001/82/EC are fulfilled.

Se não houver nenhuma objecção, assim farei.
If no-one objects, that is what I will do.

Sob reserva das disposições do artigo 60º, qualquer proposta de emenda comunicada ao abrigo das disposições do parágrafo anterior entrará em vigor relativamente a todas as Partes contratantes três meses após o termo de um período de doze meses contado a partir da data em que a comunição tenha sido feita, se durante esse período nenhuma objecção à emenda proposta tiver sido notificada por um Estado Parte contratante ao Secretário-Geral da Organização das Nações Unidas.
Except as provided for under Article 60, any proposed amendment communicated in accordance with the preceding paragraph shall come into force with respect to all Contracting Parties three months after the expiry of a period of 12 months following the date of communication of the proposed amendment during which period no objection to the proposed amendment has been communicated to the Secretary-General of the United Nations by a State which is a Contracting Party.

Não tenho nenhuma objecção em matar o Hazard.
I have got no objection about killing Hazard.

No prazo de 60 dias a contar da data da notificação, não tiver sido recebida nenhuma objecção, as autoridades aduaneiras emitirão a autorização.
Provided no objection is received within 60 days of the date of notification, the customs authorities shall issue the authorisation.

Se não tens nenhuma objecção, acho que te vamos chamar de Kumal.
If you have no objection, I think we will call you Kumar.

Certamente não pode haver nenhuma objecção ao diagrama.
Surely there can't be any objection to the diagram.

Por isso, creio que não há nenhuma objecção a que o Parlamento vote a favor deste relatório, tornando clara a sua posição nesta matéria e sublinhando as garantias que queremos sejam sempre salvaguardadas.
I therefore feel that there should not be any objections to Parliament voting in favour of this report. In so doing, Parliament will be making its position clear on the issue and underpinning the guarantees that we always want to see safeguarded.

Alavanos(COM).-(GR) Senhor Presidente, não te nho nenhuma objecção quanto à metadologia que propõe.
ALAVANOS(COM).-(GR) Mr President, I have no objection to the procedure you are proposing.

Não tem mais nenhuma objecção além da certeza da minha indiferença?
Have you no other objection than your belief in my indifference?

Pela autoridade por mim conferida tenho a certeza de que o Sr. Governador não terá nenhuma objecção eu nomeio-o, Sr. Drummond coronel honorário temporário da milícia deste estado.
By authority of… Well, I'm sure the governor won't have any objection. I hereby appoint you, Mr. Drummond, a Temporary Honorary Colonel in the state militia.

Alega, designadamente que, ao não levantar nenhuma objecção à aplicação da ZRFG, a Comissão criou nas empresas uma confiança legítima quanto à legalidade dessa legislação.
It argues in particular that, by not raising any objection to the implementation of the ZRFG, the Commission created on the part of undertakings a legitimate expectation as to the lawfulness of that legislation.

Na sua opinião, uma vez que a Comissão autorizara sem reservas a aplicação da ZRFG a título do Tratado CE e não levantara nenhuma objecção a título do artigo 67.o CA, a medidas gerais dos Estados-Membros relativas a todos os sectores da economia, como a ZRFG.
According to Salzgitter, in so far as the Commission authorised the application of the ZRFG without reservation under the EC Treaty and did not raise any objection under Article 67 CS, implementation of the ZRFG.

O Senador Richard Lugar referiu-me que havendo pouca ou nenhuma objecção à emenda por parte da Casa Branca, não vê razão por que a mesma não passe no Senado.
Senator Richard Lugar has advised me that since there has been little or no objection to the amendment from the White House, he sees no reason why it will not pass the Senate.

Lembras-te de quando eu disse que não tinha nenhumas objecções?
Remember when I said I didn't have any objections?

Bem, se não existem nenhumas objecções… sugiro que dispensemos as formalidades e avancemos com a votação.
Well, if there aren't any objections… I suggest that we dispense with formality and proceed to the vote.

Como usar "nenhuma objecção" em uma frase

A lei eleitoral não prevê nenhuma objecção a qualquer tipo de prova ou evento desportivo (para além da caça) em dia de eleições.

Porque de acordo com o deputado Francisco Branco, a bancada da Fretilin não tem nenhuma objecção em ratificar a nomeação pelo Presidente da República do presidente do Tribunal de Recurso.

Fonte do PCP disse ao PÚBLICO que o partido não tem nenhuma objecção a que esta discussão seja prioritária.

Nenhuma objecção há quanto aos fatimenses desejarem e lutarem pela criação do município de Fátima. É um direito que lhes assiste.

Ora, sobre isso, não levantamos nenhuma objecção, sem prejuízo para as eventuais fontes documentais.

A ligação dos acontecimentos de Fevereiro e de Março é tão sugestiva que não se encontra hoje absolutamente nenhuma objecção de princípio a esta conclusão.

Eu não tenho nenhuma objecção a cenas de nudez ou a «fucks» repetidos tantas vezes como em Tarantino: mas há quem tenha, adultos e pais de crianças.

Poderia ser uma ideia a discutir entre todos os users, ou se não houver nenhuma objecção durante por exemplo 15 dias as regras passam a estar em vigor.

E nenhuma objecção há a que órgãos municipais viabilizem tais desejo e luta.

Eis uma nomeação perfeita, que não levanta nenhuma objecção, muito pelo contrário.