O Que é NLO EXCEDA em Espanhol

• no exceda
• no excederá
• no excedan

Exemplos de uso de Nlo exceda em Português e suas traduções para o Espanhol

O valor de todas as materias uulizadas nlo exceda 40 % do preço do produto á salda da fábrica e.
El valor de todas las materias utilizadas no excederá del 40% del precio franco fábrica del pro ducto.

Podem ser utilizados materiais nlo originários num estádio de fabricaçlo posterior ao permitido pela regra, desde que o peso toul do conjunto nlo exceda 10 % do peso da carpete.
Las materias no originarias, utilizadas en una fase más avanzada de fabricación que la previsu por la norma, podrán utilizarse siempre que su peso toul no exceda del 10% del peso de la alfombra.

Fabrícaçlo na qual o valor de todas as matérias nlo exceda 40 % do preço do produto à salda da fábrica.
El valor de todas las materias utilizadas no excederá del 40% del precio franco fábrica del pro ducto.

Cabos de filamentos de polipropileno da posiçlo 5501, cujo titulo de cada filamento ou fibra que os constitui é, em todos os casos, inferior a 9 deritex, podem ser utilizados desde que o seu valor nlo exceda 40 % do preço do produto á saida da fábrica.
Las estopas de filamento de polipropileno de la par­üda 5501, para las que el valor de un solo filamento o fibra es inferior a 9 dtex se podrán uülizar siem­pre que su valor no exceda del 40% del precio franco fábrica del produao.

O valor de todu u matériu uulizadas nlo exceda 50 % do preço do produro á salda da fábrica ex 9506.
El valor de todos los material« uülizados no ex­ceda del 50 Vo del precio franco fábrica del pro­ducto obtenido.

Cabos de filamentos de polipropileno da posiçlo 5501, cujo titulo de cada filamento ou fibra que os constitui é, em todos os casos, inferior a 9 decite*, podem ser utilizados desde que o seu valor nlo exceda 40 % do preço do produto á salda da fábrica.
Las estopas de filamento de polipropileno de la par tida 5501, para los que el valor de un solo filamento o fibra es inferior a 9 dtex se podrán utilizar siempre que su valor no exceda del 40% del precio franco fábrica del producto.

O valor das matérias nlo originárias utilizadas nlo exceda o valor das matérias originárias utilizadas.
El valor de las materias no onginarias utilizadas no excederá del valor de las materias originarias utili zadas.

Fabricaçlo na qual todas as matérias utilizadas devem ser classificadas numa posíçlo diferente da do produto obudo Contudo, podem ter uulizadas matérias da metma posiçlo desde que o teu valor nlo exceda 20"Vo do preço do produto 1 salda da fabrica.
Fabricación en la cual todas lu materias utilizadu se clasifican en una partida diferente a la del producto No obstante, pueden utilizarse productos de la mitma partida siempre que su valor no exceda del 20% del precio franco fabrica del producto.

Fabricaçlo na qual o valor das matérias utilizadas nlo exceda 50 % do preço do produto á salda da fábrica ex capitulo 29.
Fabricación en la cual el valor de todas las materias utilizadas no excederá del 50% del precio franco fábrica del producto ex Capítulo 29.

Contudo, podem ser utilizadas matérias da mesma po siçlo do produto, desde que o seu valor nlo exceda 5 % do preço do produto á salda da fábrica.
Sin embargo se podrán uülizar materias de la parüda siempre que su valor exceda del 5% del precio franco fábrica del producto obtenido.

Fabricaçlo na qual o valor de todas as matérias utilizadas nlo exceda 40 Vo do preço do produto á salda da fábrica.
El valor de todas lai materias utilizadas no excederá del 40% del precio franco fábrica del pro ducto.

Fabricaçlo a partir de matériu de qualquer posíçlo com excluslo du matériu dos n? 1 3203, 3204 e 3205; todavia, u matériu do n? 3205 podem ser utilizadu desde que o seu valor nlo exceda 20 το do preço i salda da fábrica do produto obtido ex capitulo 33.
Fabricación a partir de materias de cualquier partida con exclusión de materias de las partidas 3203 y 3204; sin embargo, las materias de la partida 3205 pueden utilizarse siempre que su valor no exceda el 20% del precio franco fábrica del producto ex Capitulo 33.

Fabricaçlo na qual o valor de todas as materias utiliza­das nlo exceda 50 Vo do preço do produto á salda da flbrica ex 6803.
Fabricación en la cual el valor de todu las materias utilizadas no excedan del 50% del precio franco fibnca del producto raguas-bastón, loi quiusoles-toldo y artículos similares lares ex 6803.

Contudo, podem ser uulizadas matérias da mesma po siçlo, desde que o seu valor nlo exceda 25 % do preço do produto á salda da fábrica.
Sin embargo se podrán utilizar materias de la misma partida siempre que su valor exceda del 25% del precio franco fábrica del producto obtenido.

Fabricaçlo na qual o valor de todas as matérias utiliza­das nlo exceda 40 % do preço do produto á salda da fabrica.
Fabricación en la cual el valor de todu lu materiu uülizadu no exceda del 40 Vo del precio franco fábrica del producto.

Fabricaçlo na qual o valor de todas as matérias utiliza­das nlo exceda 40 Vo do preço do produto 1 salda da fábrica.
Fabricación en la cual el valor de todas lai matenas uulizadas no exceda del 40% del precio franco fábrica de! producto.

Fabricaçlo na qual o valor de todas as matérias utilizadas nlo exceda 40 Vo do preço do produto á salda da fábrica.
Fabncación en la cual el valor de todas las materias utilizadas no excederá del 40% del precio franco fibnca del producto.

Fabricaçlo na qual o valor de todas as matérias utilizadas nlo exceda 50 % do preço do produto Ì saida da fábrica.
Fabricación en la cual el valor de todas las materias utilizadas no excederá del 50% del precio franco fá­brica del produao.

Fabricaçlo na qual o valor de todas as matérias utiliza das nlo exceda 50 % do preço do produto à saída da fábrica.
Fabricación en la cual el valor de todas las materias utilizadas no excederá del 50% del precio franco fá­brica del producto.

Fabricaçlo na qual o valor de todas as matérias utiliza das nlo exceda 50 % do preço do produto à salda da fábrica ex 6803.
Fabricación en la cual el valor de todas las materias utilizadas no excedan del 50% del precio franco fábrica del producto ex 6803.

Contudo, podem ser utilizadas matérias da mesma po siçlo do produto, desde que o seu valor nlo exceda 5 % do preço do produto i salda da fábrica de caça e pesca.
Sin embargo se podrán utilizar materias de la partida siempre que su valor exceda del 5% del precio franco fábrica del producto obtenido.

Fabricaçlo na qual o valor de iodai as matérias utiliza­das nlo exceda 50 Vo do preço do produto á saida da flbnca.
Fabricación en la cual el valor de todas las materias utilizadas no exceder! del 50°/o del precio franco fa­brica del producto dras preciosas, semipreciosas, sintéticas o reconsti­tuidas.