O Que é O FINANCIAMENTO DO DESENVOLVIMENTO em Espanhol

• la financiación del desarrollo
• la financiación de el desarrollo
• las finanzas para el desarrollo

Exemplos de uso de O financiamento do desenvolvimento em Português e suas traduções para o Espanhol

O financiamento do desenvolvimento.
Financiación en favor del desarrollo.

Conferência de Monterrey sobre o financiamento do desenvolvimento.
Seguimiento de la Conferencia de Monterrey sobre la Financiación para el Desarrollo de 2002.

Decisão n.° 3/97 do Conselho de Ministros ACP-CE, de 14 de Julho de 1997, que adopta o Regulamento Interno do Comité ACP-CE de Cooperação para o Financiamento do Desenvolvimento.
Decisón n° 3/97 del Consejo de Ministros ACP-CE, de 14 de julio de 1997, por la que se aprueba el Reglamento Interno del Comité ACP-CE de Cooperación para la Financiación del Desarrollo.

Conferência internacional sobre o financiamento do desenvolvimento, em Monterrey(México)- Boi.
Conferencia internacional sobre financiación del desarrollo(Monterrey, México), Bol. 3­2002, punió 1.6.48.

Definir, no âmbito das instituições conjuntas, as orientações gerais da cooperação para o financiamento do desenvolvimento;
Definir, en el marco de las instituciones conjuntas, las directrices generales de la cooperación para la financiación del desarrollo;

Conferência de Monterrey sobre o financiamento do desenvolvimento(breve apresentação).
Seguimiento de la Conferencia de 2002 en Monterrey sobre la Financiación para el Desarrollo(breve presentación).

Os anexos I A, II, III, IV e VI podem ser revistos, reexaminados e/ou alterados pelo Conselho de Ministros com base numa recomendação do Comité ACP-CE de Cooperação para o Financiamento do Desenvolvimento.
Los anexos Ia, II, III, IV y VI pueden ser revisados o modificados por el Consejo de Ministros en base a una recomendación del Comité ACP-CE de cooperación para la financiación del desarrollo.

NOVA IORQUE- A Terceira Conferência Internacional sobre o Financiamento do Desenvolvimento reuniu recentemente na capital da Etiópia, Adis Abeba.
NUEVA YORK- Recientemente se llevó a cabo la Tercera Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo en la capital de Etiopía, Addis Abeba.

Decisão n.° 4/97 do Conselho de Ministros ACP-CE, de 14 de Julho de 1997, que designa os membros ao nível ministerial do Comité ACP-CE de Cooperação para o Financiamento do Desenvolvimento.
Decisión n° 4/97 del Consejo de Ministros ACP-CE, de 14 de julio de 1997, por la que se nombra a los miembros a nivel ministerial del Comité ACP-CE de Cooperación para la Financiación del Desarrollo.

O objetivo de qualquer pré-mina é aumentar o financiamento do desenvolvimento através da distribuição de crowdfunding e um fundo de desenvolvimento..
El propósito de cualquier pre-mina es recaudar fondos para el desarrollo a través de la distribución de crowdfunding y un fondo de desarrollo..

Esperam aproveitar esta enorme reserva de capital para poderem aumentar a escala das infra-estruturas e transformar o financiamento do desenvolvimento de uma forma até ao momento inimaginável.
Esperan que aprovechar esta enorme reserva de capital les permitirá aumentar la escala de la infraestructura y transformar las finanzas para el desarrollo de maneras que antes eran inimaginables.

Na preparação para a Conferência de Monterrey sobre o financiamento do desenvolvimento, os Estados-Membros comprometeram-se a prosseguir os debates sobre uma maior desvinculação da ajuda bilateral.
En preparación de la Conferencia de Monterrey sobre la Financiación para el Desarrollo, los Estados miembros se comprometieron a seguir hablando sobre una mayor desvinculación de la ayuda bilateral.

D Preparação da conferência das Nações Uni das sobre o financiamento do desenvolvimento: informações.
D Preparación de la Conferencia de las Nacio­nes Unidas sobre la Financiación del Desarrollo: información.

A componente do Acordo de Cotonu relativa à cooperação para o financiamento do desenvolvimento é financiada a partir do Fundo Europeu de Desenvolvimento(FED), segundo critérios definidos por protocolos financeiros quinquenais.
El componente relativo a la cooperación para la financiación del desarrollo del Acuerdo de Cotonú se financia con cargo al Fondo Europeo de Desarrollo(FED), definido por un Protocolo financiero para cada período de cinco años.

Em 29 de Julho de 1991, do regulamento interno do Comité instituído junto do BEI, designado por«Comité do artigo 28.°»; c em matéria de cooperação para o financiamento do desenvolvimento.
El 29 de julio de 1991, del reglamento interno del comité creado en el marco del BEI, denominado«comité del artículo 28»; c en materia de cooperación para la financiación del desarrollo.

A organização Pacific dirige a oferta VFAO aos investidores para garantir o financiamento do desenvolvimento e da comercialização do projeto.
La Organización Pacific dirige su oferta STO a Inversores que puedan garantizar la financiación para el desarrollo y la comercialización del proyecto.

Que o problema seja levantado no seio do comité ministerial ACP-CE a que se refere o artigo 325º da convenção, a seguir designado por«Comité de Cooperação para o Financiamento do Desenvolvimento», ou.
Que se trate el problema en el Comité ministerial ACP-CE contemplado en el artículo 325 del Convenio, en adelante denominado«Comité de cooperación para la financiación del desarrollo», o.

A UE sublinha a importância da recente Conferência Internacional sobre o Financiamento do Desenvolvimento, realizada em Monterrey em 18-22 de Março de 2002.
La UE destaca la relevancia de la reciente Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo celebrada en Monterrey del 18 al 22 de marzo de 2002.

Que o problema seja levantado no seio do Comité Ministerial ACP-CEE a que se refere o anigo 324? da convenció, a seguir designado por'Comité de Cooperaçio para o Financiamento do Desenvolvimento».
Bien que se trate el problema en el Comité ministerial ACP­CEE contemplado en el articulo 324 del Con­venio, en adelante denominado«Comité de coopera­ción para la financiación del desarrollo».

Muito mudou nos 13 anos desde que a primeira Conferência Internacional sobre o Financiamento do Desenvolvimento decorreu em Monterrey, no México, em 2002.
Mucho ha cambiado en los 13 años que transcurrieron desde la Primera Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo International que se celebró en Monterrey, México, en el año 2002.

Atrair uma fracção apenas dos activos detidos por investidores institucionais, fundos soberanos, e fundos públicos de pensões poderia impulsionar substancialmente o financiamento do desenvolvimento.
Atraer aunque sea una parte de los activos que manejan los inversionistas institucionales, los fondos soberanos y los fondos de pensión públicos, podría estimular sustancialmente el financiamiento para el desarrollo.

BAR_ Instrumento transitório para o financiamento do desenvolvimento rural pelo FEOGA-Garantia para os novos Estados-Membros _BAR_ 1.2 _BAR_ 2096000000 _BAR_ 2036300000 _BAR_ 1931000000 _BAR_ 1369400000 _BAR_ 1733000000,- _BAR_ 628919860,- _BAR_.
BAR_ Instrumento transitorio para la financiación del desarrollo rural por la sección de Garantía del FEOGA en los nuevos Estados miembros _BAR_ 1.2 _BAR_ 2096000000 _BAR_ 2036300000 _BAR_ 1931000000 _BAR_ 1369400000 _BAR_ 1733000000,- _BAR_ 628919860,- _BAR_.

Considerando que o artigo 325» da Convenção instituiu, no âmbito do Conselho dos Ministros ACP-CEE, um Comité de Cooperação para o Financiamento do Desenvolvimento, a seguir designado por"Comité";
Considerando que el articulo 325 del Convenio crea, en el seno del Consejo de Ministros ACP-CEE, un Comité ACP-CEE de Cooperación para la Financiación del Desarrollo, en lo sucesivo denominado"Comité";

TENDO EM CONTA as conclusões da Conferência Internacional sobre o Financiamento do Desenvolvimento, em Monterrey, em Março de 2002, e da Cimeira Mundial sobre o Desenvolvimento Sustentável, em Joanesburgo, em Setembro de 2002;
VISTAS las Conclusiones de la Conferencia Internacional de Monterrey sobre la financiación para el desarrollo, de marzo de 2002, y de la Conferencia Internacional de Johannesburgo sobre desarrollo sostenible de septiembre de 2002.

Relativamente aos restantes pagamentos, a Comissão efectua pagamentos directos no caso de algumas medidas e no respeitante à gestão do instrumento transitório para o financiamento do desenvolvimento rural para os novos Estados-Membros(ITDR EU 10).
Para los restantes pagos, la Comisión realiza pagos directos en relación con un número limitado de medidas y en lo que respecta a la gestión del Instrumento transitorio para la financiación del desarrollo rural de los nuevos Estados miembros(ITDR UE-10).

Em segundo lugar, o foco do debate sobre o financiamento do desenvolvimento passou da perspectiva quantitativa em termos de ajuda para uma abordagem também qualitativa- que inclui a capacidade de promover outras fontes de financiamento..
En segundo lugar, el centro del debate sobre la financiación para el desarrollo se ha expandido, desde un enfoque en la cantidad de la ayuda a uno más amplio que se extiende a la calidad de la misma- incluyendo su poder para apalancar otras fuentes de financiamiento.

A presente Comunicação avalia pois os resultados do 9° FED e explica, de forma pormenorizada, as Perspectivas Financeiras em matéria de cooperação para o financiamento do desenvolvimento no quadro do Acordo de Parceria ACP-UE.
La presente Comunicación evalúa, por lo tanto, los resultados del 9º FED y explica en detalle las perspectivas financieras de la cooperación para la financiación del desarrollo en el marco del Acuerdo de asociación ACP-UE.

O Conselho de Ministros examinará, pelo menos uma vez por ano, a realização dos objectivos da cooperação para o financiamento do desenvolvimento, bem como os problemas gerais e específicos decorrentes da execução desu cooperação.
El Consejo de ministros examinará, por lo menos una vez al año, la consecución de los objetivos de la cooperación para la financiación del desarrollo, así como los problemas generales específicos resuluntes de la ejecución de la misma.

Além disso, o Conselho iniciou os trabalhos relativos à elaboração do regulamento financeiro aplicável à cooperação para o financiamento do desenvolvimento no âmbito da IV Convenção ACP-CEE e do Regulamento Interno do Comité FED.
El Consejo inició asimismo sus trabajos en torno a la elaboración del «reglamento financiero aplicable a la cooperación para la financiación del desarrollo al amparo del IV Convenio ACP-CEE» y del reglamento interior del comité del FED.

O Conselho de Ministros analisa, pelo menos uma vez por ano, os progressos registados no sentido da concretização dos objectivos da cooperação para o financiamento do desenvolvimento, bem como os problemas gerais e específicos decorrentes da execução da referida cooperação.
El Consejo de Ministros examinará, al menos una vez al año, la realización de los objetivos de la cooperación para la financiación del desarrollo, así como los problemas generales y específicos que resulten de la aplicación de dicha cooperación.

Como usar "o financiamento do desenvolvimento" em uma frase

Portanto, precisamos cuidar do nosso próprio desenvolvimento, juntamente com o financiamento do desenvolvimento científico.

No nível do país, por outro lado, os efeitos não são tão claros. É possível que as remessas contribuam para o financiamento do desenvolvimento colombiano?

Abordagens inovadoras para o financiamento do desenvolvimento do produto, e uma entrega eficiente dos serviços de saúde.

A Conferncia de Monterrey sobre o financiamento do desenvolvimento contm diversas referncias a questes tributrias internacionais. 28 XAVIER, Alberto.

Portanto, o maior desafio da empresa está relacionado com o tempo e o financiamento do desenvolvimento alto, devido ao ramo de atuação.

Francisco Almeida Leite | Administrador Executivo da SOFID – Sociedade para o Financiamento do Desenvolvimento Painel V – Experiências nacionais no abastecimento de água e saneamento de águas residuais urbanas – Eng.

O desenvolvimento na Amazônia na visão dos produtores familiares rurais: ocupação do espaço como estratégia para o desenvolvimento equilibrado; o financiamento do desenvolvimento.

Sistema Financeiro para garan a dos recursos para o financiamento do desenvolvimento económico e social; e 6.

Não define o que é pobreza, não esclarece sobre o financiamento do desenvolvimento sustentável.

Contudo, as operações de crédito também foram destinadas a outras finalidades, como o financiamento do desenvolvimento rural.