O Que é O PRINCIPAL OBJECTIVO DO PROGRAMA em Espanhol

• el principal objetivo del programa

Exemplos de uso de O principal objectivo do programa em Português e suas traduções para o Espanhol

O principal objectivo do programa devia ser conseguir que todas essas pessoas usufruíssem de direitos básicos universais.
El principal objetivo del programa debería ser que todas estas personas gocen de los derechos universales básicos.

Nasua perspectiva, o principal objectivo do programa deve ser o de permitir aos cidadãos da UE adquirir experiência profissional junto das instituições.
En su informe, elprincipal objetivo del programa era permitir a los ciudadanos de la UE adquirir experiencia profesional en las instituciones.

O principal objectivo do programa PRODEP é o de melho rar o sistema educativo português, aproximando-o dos padrões europeus.
El principal objetivo de este programa es mejorar la calidad del sistema educativo portugués para aproximarla al nivel europeo.

Embora mantendo inalterado o principal objectivo do Programa Hércules II, as alterações introduzidas na proposta de decisão têm em vista os elementos seguintes:.
El objetivo principal del programa Hércules II no varía; las modificaciones introducidas en la propuesta de decisión hacen referencia a los siguientes elementos:.

O principal objectivo do Programa Energético Europeu para o Relançamento é precisamente facilitar o financiamento de investimentos nesta área.
El principal objetivo del Programa Energético Europeo para la Recuperación es precisamente facilitar la financiación de las inversiones en este ámbito.

O principal objectivo do programa Green Fund é estimular uma organização mais responsável de eventos, optando pela oferta de serviços mais sustentável do CCE.
El principal objetivo del programa Green Fund es estimular la organización más responsable de eventos, optando por la oferta de servicios sostenibles del CCE.

O principal objectivo do programa é apoiar o processo de transição para uma economia de mercado através sobretudo da privatização e da reestruturação das empresas.
El principal objetivo del programa es apoyar el proceso de transición hacia una economía de mercado centrándose en la privatización y la reestructuración empresarial.

O principal objectivo do programa de três anos consistirá em concretizar o potencial considerável do Egipto, aumentar o crescimento e a criação de emprego e combater a escassez de divisas.
El objetivo principal del programa trienal es liberar el considerable potencial de Egipto, estimular el crecimiento y la creación de empleo, y resolver la escasez de divisas extranjeras.

Objectivos O principal objectivo do programa Comett consiste em melhorar a formação no domínio das tecnologias avan­çadas e em promover a preparação de técnicos altamente qualificados e a competitividade da indústria europeia.
Objetivos El objetivo principal del programa Comett es mejorar la formación en tecnologías avanzadas, así como desarrollar recursos humanos altamente cualificados y la competiti­vidad de la industria europea.

O principal objectivo do programa de desenvolvimento territorial é melhorar a qualidade de vida, ao permitir que os jovens contribuam fortemente para o desenvolvimento local e das aldeias com as suas ideias criativas.
El objetivo principal del programa de desarrollo territorial es mejorar la calidad de vida ofreciendo a los jóvenes la posibilidad de contribuir en gran medida al desarrollo local o del pueblo utilizando la creatividad de sus propias ideas.

O principal objectivo do programa é assegurar, por meio de intercâmbio, assistência e formação, uma protecção uniforme do euro em todos os Estados-Membros, embora tendo em linha de conta a situação específica de cada país.
El objetivo principal del programa consiste en garantizar, a través de los intercambios, la asistencia y la formación, la protección uniforme del euro en todos los Estados miembros, tomando en consideración al mismo tiempo la situación concreta de cada país.

O principal objectivo do Programa Plurinaeional Antidroga(PHARE) é preparar os Estados associados para se enquadrarem no Plano de Acção de Luta contra a Droga da UE(1995­1999) e harmonizarem as suas políticas com as políticas antidroga dos Estados­Membros.
El principal objetivo del programa multinacional PHARE sobre drogas es el de preparar a los países asociados para que estén en línea con el plan de acción contra las drogas de la UE(1995­1999) y con las po­líticas sobre drogas de los Estados miembros.

Todavia, o principal objectivo do programa consiste em aumentar o emprego, de acordo com as previsões em 44 000 postos no período 1994-1996, o que representa pouco mais de metade do aumento previsto da população activa, de cerca de 1,75%.
Pero el principal objetivo del programa es aumentar el empleo, que está previsto que crezca en unos 44.000 puestos de trabajo durante el periodo de 1994-1996, o justo por encima de la mitad de la cifra correspondiente al crecimiento previsto de la población activa de aproximadamente un 1,75%.

O principal objectivo do programa é:«A introdução de comunicações integradas de banda larga tendo em conta a evolução das redes digitais de serviços integrados e as estratégias de introdução nacional tendo em vista a criação de serviços à escala comunitária até 1995».
El objetivo principal del programa es la introducción de comunicaciones integradas de banda ancha, teniendo en cuenta la evolución de las redes digitales de servicios integrados y de las estrategias nacionales de introducción con vistas al establecimiento de servicios a escala comunitaria de aquí a 1995.

O principal objectivo do programa Daphne, que a Comissão se propõe desenvolver por um período de cinco anos, é apoiar e encorajar as ONG e as organizações de voluntariado a concertar esforços no sentido da defesa de crianças, adolescentes e mulheres contra toda e qualquer forma de violência.
El principal objetivo del programa quinquenal DAPHNE propuesto es apoyar y estimular a las organizaciones no gubernamentales y a las organizaciones voluntarias para que mancomunen sus esfuerzos y protejan a los niños, a los jóvenes y a las mujeres contra todo tipo de violencia.

Os principais objectivos do programa são:.
Los objetivos principales del programa son los siguientes:.

Os principais objectivos do programa TI(ESPRIT III) são:.
Objetivos principales del programa de TI(ESPRIT III) son:.

Os principais objectivos do programa consistem em:.
Los principales objetivos del Programa son los siguientes:.

Os principais objectivos do programa são os seguintes:.
Los principales objetivos de este programa son los siguientes:.

O principal objectivo dos programas de apoio ao rendimento deveria ser tirar as pessoas da pobreza e permitir-lhes terem uma vida digna.
El principal objetivo de los programas de apoyo a la renta debería ser sacar a la gente de la pobreza y capacitarles para que puedan vivir una vida digna.

Os principais objectivos do programa foram também amplamente aprovados, especialmente o seu apoio à inovação.
También recibieron un apoyo aplastante los principales objetivos del programa, particularmente su apoyo a la innovación.

A alteração 7 enumera os principais objectivos do programa de reestruturação dos fundos destinados ao sector do leite.
La enmienda 7 establece los principales objetivos del programa de reestructuración de los fondos destinados a productos lácteos.

Os principais objectivos do programa Tempus no âmbito do programa Tacis, são:.
Los objetivos principales del Programa TEMPUS dentro del Programa TACIS son los siguientes:.

O principal objectivo dos programas de cooperação transfronteiriça é apoiar o desenvolvimento de um ambiente socioeconómico comum para os cidadãos, as comunidades e as economias, incluindo a disponibilização de assistência técnica.
El principal objetivo de los programas de cooperación transfronteriza es apoyar el desarrollo de un entorno socioeconómico común para la población, las comunidades y las economías, incluido el suministro de asistencia técnica.

O meu grupo apoia activamente os principais objectivos do programa, que consistem em promover os valores e as conquistas da Europa e preservar a diversidade cultural, a fim de fomentar a coesão entre os Europeus.
Mi Grupo apoya activamente los principales objetivos del programa: promover los valores y los logros europeos y conservar la diversidad cultural a fin de fomentar la cohesión entre europeos.

Os principais objectivos do programa para a política do espectro radioeléctrico são o acesso à banda larga em toda a UE até 2013 e ligações rápidas à Internet até 2020.
Los principales objetivos del programa de política de espectro radioeléctrico son el acceso a la banda ancha para toda la UE en 2013 y unas conexiones rápidas a Internet en 2020.

Além disso, os principais objectivos do programa comunitário de investigação em matéria de fusão relacionam-se com a gestão segura dos resíduos nucleares, a segurança operacional das instalações nucleares e a protecção contra as radiações, que abrange um domínio mais vasto do que o da energia, incluindo, por exemplo, as utilizações médicas.
Además, los objetivos fundamentales del programa de investigación comunitario sobre la fusión se refieren al tratamiento seguro de los residuos nucleares, a la seguridad operativa de las instalaciones y a la protección contra la radiación, lo que abarca otros aspectos aparte del energético, como el sanitario.

Insisto, portanto, em que os principais objectivos do programa TEMPUS são: facilitar o desenvolvimento do ensino superior, responder melhor às necessidades sócio-económicas e culturais dos países destinatários e promover a compreensão e a aproximação entre as culturas e o desenvolvimento de sociedades livres e florescentes.
Por tanto, insisto, los principales objetivos del programa Tempus son: facilitar el desarrollo de la educación superior, responder mejor a las necesidades socioeconómicas y culturales de los países destinatarios y promover la comprensión y la aproximación entre las culturas y el desarrollo de sociedades libres y florecientes.

Os principais objectivos do programa são, por um lado, completar a construção do JET e promover a sua industrialização e por outro, reunir conhecimentos suficientes, tanto em matéria de física como de tecnologia, para poder definir as etapas seguintes na via da realização de uma nova fonte de energia baseada na fusão termonuclear.
Los principales objetivos del programa son, por un lado, completar la construcción del JET y ponerlo en funcionamiento, y por otro, reunir un suficiente número de conocimientos, tanto en materia de física como de tecnología, de forma que se puedan definir las siguientes etapas de la realización de una nueva fuente de energía basada en la fusión termonuclear.

Os principais objectivos do programa JOULE­THERMIE, no domínio da energia não nuclear, são melhorar a segurança energética no sentido mais lato ­ isto é, garantir serviços energéticos duradouros e fiáveis, a baixo custo e condições acessíveis ­ e, reconhecendo que uma das principais preocu­pações dos nossos dias é a protecção do ambiente, reduzir o impacto da produção e do uso da energia, em particular as emissões de CO2.
Los principales objetivos del programa JOULE-THERMIE en el campo de la energía no nuclear son mejorar la seguridad energética en su más amplio sentido(es decir, garantizar ser­vicios energéticos duraderos y fiables a un coste asequible y en unas condiciones razonables) y, teniendo en cuenta que la protección del medio ambiente constituye una cuestión fundamental en la actualidad, reducir el impacto de la pro­ducción y la utilización de energía y, en concreto, de las emi­siones de CO.

Como usar o "o principal objectivo do programa" em uma frase Português

Melhorar os níveis de qualificação em geral e promover a igualdade de oportunidades é o principal objectivo do programa que irá assim contribuir para aumentar o emprego e apoiar ao empreendedorismo.

Mário Maventa sublinhou que o principal objectivo do programa de tercealização de serviços é o de reduzir a dívida dos consumidores com a empresa.

O principal objectivo do Programa Antídoto é conhecer a dimensão real do uso de venenos.

O principal objectivo do programa é velar por que haja uma acção coordenada por parte das administrações aduaneiras dos Estados-Membros.

Falando à Angop, o director municipal da repartição de Saúde, Carlos dos Santos Paulo, salientou que o principal objectivo do programa é aproximar os serviços de saúde primária à população.

O principal objectivo do Programa da Chance UK é ajudar crianças das escolas primárias com dificuldades de comportamento, reduzindo as suas dificuldades tendo em vista um futuro melhor.

O principal objectivo do programa gestão e qualidade é permitir às instituições de solidariedade e acção social, adquirirem as competências necessárias.

O principal objectivo do programa consiste em atrair os melhores estudantes.

Como usar o "el principal objetivo del programa" em uma frase Espanhol

Sin embargo, el principal objetivo del programa es publicitar sitios web comerciales y generar tráfico para ellos.

El principal objetivo del programa es promover la convivencia en familia, la prevención de la violencia intrafamiliar, la prevención del embarazo adolescente.

El principal objetivo del programa es producir una nueva generación de gerentes deportivos eficaces con habilidades estratégicas y operativas.

El principal objetivo del programa es aumentar el consumo de fruta entre la población infantil y modificar los hábitos alimenticios de los escolares.

El principal objetivo del programa eran la eugenesia y la "prevención de la transmisión de influencias negativas de la raza".

El principal objetivo del programa FERYA es capacitar a las familias para que se involucren activa y eficazmente en prevención.

La programación la alimentación es el principal objetivo del programa Uno - a.

Ese es el principal objetivo del programa de campamentos e intercambios juveniles que impulsa Lions International.

El principal objetivo del programa Proniño es erradicar el trabajo infantil.

El principal objetivo del programa es contribuir a crear una economía neutral en términos de emisiones de carbono y resistente al clima.