O Que é O SUPERÁVIT em Espanhol

• el superávit

Exemplos de uso de O superávit em Português e suas traduções para o Espanhol

Informações sobre lucros o superávit líquido do ano anterior(em espanhol).
Información del beneficio o Excedente neto año anterior.

O superávit comercial do Japão decresceu 48% em Julho deste ano.
El superávit comercial de Japón decreció 48 por ciento en julio de este año.

Mas inescapavelmente, se o VAT aumentar em escala adequada para gerar o necessário superávit, haverá nível significativo de ajuste fiscal.
Pero inevitablemente, si el IVA aumenta en la escala adecuada para conseguir el superávit necesario, habrá un alza de los impuestos.

O superávit em conta corrente em queda na zona euro, é sinal de baixa para EURUSD.
Caída del superávit en cuenta corriente de la eurozona es bajista para EURUSD.

Bush argumentou que os fundos governamentais não utilizados deveriam ser devolvidos aos contribuintes, dizendo que"o superávit não é o dinheiro do governo.
Bush argumentó que los fondos del gobierno no utilizados debían ser devueltos a los contribuyentes, pues decía que«el superávit no es dinero del gobierno.

O superávit comercial da Alemanha, aumentou em Julho mais do que o esperado.
El superávit comercial de Alemania aumentó más de lo esperado en julio.

Como Cardoso, Neves assumiu o compromisso com as metas de inflação, o sustento do superávit primário e a manutenção da taxa de câmbio flutuante.
Como Cardoso, Neves está comprometido con la fijación de un objetivo de inflación, la creación de un superávit primario y el mantenimiento de un tipo de cambio flotante.

O aumento do superávit comercial da Alemanha, é um sinal de alta para o EURUSD.
El aumento del superávit comercial de Alemania es alcista para el EURUSD.

A imigração européia em massa, os volumosos investimentos estrangeiros(principalmente ingleses) e o superávit da balança comercial foram os bastiões do novo liberalismo.
La masiva inmigración europea, las abultadas inversiones extranjeras(sobretodo inglesas) y el superávit de la balanza comercial fueron los pilares del nuevo liberalismo.

O superávit comercial e o sentimento do consumidor na Austrália, aumentaram.
El superávit comercial y la confianza del consumidor aumentaron en Australia.

No relatório do Conselho Mundial de Investimentos em Platina(WPIC), referente ao terceiro trimestre, se prevê que em 2020 o superávit no mercado mundial será de 670.000 onças devido a uma redução de 1% na oferta e uma queda de 10% na demanda.
El informe del tercer trimestre del Consejo Mundial de Platino de Inversiones estima que habrá un excedente del mercado global de 670,000 oz en 2020 debido a una disminución del 1% en la oferta y una disminución del 10% en la demanda.

O superávit comercial positivo e as vendas no varejo na Austrália aumentaram.
El superávit comercial positivo y las ventas minoristas en Australia aumentaron.

Isto permitiu às empresas locais investir em recursos de capital muito mais facilmente que seus competidores internacionais, o que reduziu o preço de bens produzidos no Japão e aumentou ainda mais o superávit comercial.
Esto permitió a las empresas locales invertir en recursos de capital más fácilmente que sus competidores en el extranjero, lo que redujo el precio de los bienes fabricados en Japón y amplió aún más el superávit comercial.

De desperdiçar o superávit fiscal, deduzindo o taxar os ricos.
De dilapidar el superávit fiscal, deduciéndoles el impuesto a los ricos.

As exportações canadenses para os EAU atingiram CAD 1,6 bilhão em 2017, representando um aumento de 41% em relação a 2007, sendo o superávit comercial de CAD 1,4 bilhão com os EAU o quarto maior do Canadá em nível global.
Las exportaciones canadienses a los Emiratos Árabes Unidos alcanzaron los 1600 millones de dólares canadienses en 2017, un aumento del 41% con respecto a 2007, y su superávit comercial de 1400 millones de dólares canadienses con los Emiratos Árabes Unidos fue el cuarto mayor del mundo.

O crescimento no superávit comercial, é uma tendência de alta para os índices de ações australianos.
Aumento del superávit comercial alcista para el índice bursátil australiano.

Sob essa mesma linha de argumento, o ministro das Finanças da Grécia, Yanis Varoufakis, se recusou a apresentar propostas para o Eurogrupo que envolvam elevar o"superávit primário", o aumento adicionais dos impostos(IVA), o desmantelamento do sistema de pensões, etc[5].
Bajo esa misma línea de argumentación se pronunció el ministro de Finanzas, Yanis Varoufakis, negándose a presentar propuestas ante el Eurogrupo que incluyeran finalmente, una lista de compromisos«creíbles» para los acreedores: elevar el«superávit primario», aumentos adicionales de impuestos(IVA), desmantelar el sistema de pensiones, etcétera[5].

O superávit comercial da zona euro, aumentou em Julho, quando se esperava uma ligeira queda.
El superávit de la balanza comercial de la zona euro aumentó en julio cuando se esperaba un ligero descenso.

McKinnon argumentou que o iene nunca tinha sido desvalorizado em primeiro lugar, e que o superávit em conta corrente japonesa estava em vez devido a uma falta endêmica de poupança em os EUA, acompanhado por um excesso permanente de poupança no Japão.
McKinnon sostuvo que el yen nunca había sido infravalorada en el primer lugar, y que el superávit en cuenta corriente de Japón era su lugar debido a una escasez endémica de los ahorros en los EE.UU., acompañado de un exceso permanente de ahorro en Japón.

O superávit comercial da Austrália diminui, bem como os dados dos negócios e do consumidor.
El superávit comercial de Australia disminuyó al igual que el sentimiento de las empresas y los consumidores.

O Produto Interno Bruto(PIB) tende a crescer, embora abaixo da necessidade nacional, a inflação e o superávit primário continuam sob controle, o Risco Brasil mostra sinais de redução, o câmbio está relativamente estabilizado, ainda que baixo, e os juros mostram uma lenta, embora ainda tímida, tendência de queda.
El Producto Interno Bruto(PIB) tiende a crecer, aunque por debajo de la necesidad nacional, la inflación y el superávit primario continúan bajo control, el riesgo Brasil muestra señales de reducción, el cambio está relativamente estabilizado, aunque bajo, y los intereses muestran una lenta, y hasta ahora tímida, tendencia de reducción.

O superávit comercial para o primeiro trimestre ampliou 8,5 por cento de um ano antes, para 810,2 bilhões de yuans.
El superávit comercial del primer trimestre se amplió un 8,5 por ciento desde un año antes, a 810,2 millones de yuanes.

Análise Técnica AU200 O crescimento no superávit comercial, é uma tendência de alta para os índices de ações australianos IFCM Portugal.
Previsión AU200 Aumento del superávit comercial alcista para el índice bursátil australiano IFCM España.

O superávit comercial é substancial e as reservas externas são as terceiras maiores do mundo.
El superávit comercial es sustancial, y las reservas en el extranjero son las quintas más grandes del mundo.

A conta corrente mede o superávit comercial neto ou déficit de um país, porém os pagamentos internacionais de interesses, royalties, dividendos, capital de lucros, ajuda estrangeira, e outras receitas.
La cuenta corriente mide el superávit comercial neto o déficit de un país, más los pagos internacionales de intereses, royalties, dividendos, capital de ganancias, ayuda extranjera, y otros ingresos.

O superávit no ano fiscal de 2000 foi de 37 bilhões de dólares, o terceiro superávit consecutivo e o maior de sempre.
El superávit del año fiscal del 2000 fue el tercer superávit consecutivo y el mayor jamás alcanzado.

O superávit mensal do comércio agroalimentar atingiu € XUMXbn- um aumento de 3% em relação ao mês de outubro 13, e o segundo maior superávit já registrado.
El superávit mensual del comercio agroalimentario se situó en 3bn€, un aumento del 13% 2017 en octubre, y el segundo superávit más grande registrado.

O superávit de energia elétrica obtido na produção de bioetanol, superior, com um crescimento no consumo da própria fábrica, é encaminhado para a rede elétrica nacional, incrementando assim a rentabilidade do processo.
El superávit de energía eléctrica obtenido en la producción de bioetanol, superior con creces al consumo de la propia planta, es vertido a la red eléctrica nacional incrementando así la rentabilidad del proceso.

Isso, por sua vez, resultou da pressão política exercida sobre o Japão para corrigir o seu superávit em conta corrente, aumentando o valor do iene.
Eso, a su vez, provenía de la presión política ejercida sobre Japón para corregir su superávit en cuenta corriente, elevando el valor del yen.

A Benelux, uma união econômica com 28 milhões de habitantes, goza internacionalmente de um grande prestígio devido às relações industriais estáveis e abertas, o desemprego e a inflação relativamente baixa, o impressionante superávit no balanço de pagamentos e a posição como centro logístico da Europa…”.
El Benelux, unión económica con 28 millones de habitantes, disfruta de una aventajada posición internacional ya que cuenta con relaciones industriales estables, tasas de desempleo e inflación relativamente bajas, superávit en su balanza comercial y una muy buena posición como centro logístico de Europa.".

Como usar o "o superávit" em uma frase Português

No mês, houve 14 novas concessões, como detalhado abaixo: O superávit acumulado do PP-2 foi de R$ 316 milhões em março.

Segundo o BC, o superávit primário, economia feita para o pagamento de juros da dívida, e o crescimento da economia contribuíram para essa queda.

As importações de produtos do setor aumentaram 7,2%, para US$ 1,2 bilhão, e, assim, o superávit foi 10% menor (US$ 6,5 bilhões).

No acumulado do mês, que teve sete dias úteis, o superávit soma US$ 1,337 bilhão (exportações de US$ 4,245 bilhões e importações de US$ 2,908 bilhões).

De janeiro a agosto, o superávit comercial soma US$ 31,759 bilhões, saldo 13,4% menor do que o registrado no mesmo período.

Ela disse que há especial demanda por matérias sobre o superávit comercial, o debate sobre o câmbio e os aspectos desconhecidos do funcionamento da Bolsa de Nova York.

Não controlamos o superávit dos entes federados”, destacou Dilma.

Hoje, afirma, o superávit goiano é um dos principais fatores que amenizam o déficit comercial brasileiro.

O superávit em março foi de $ R239 milhões, bem abaixo dos R$ 5.15 bilhões esperados pelo mercado.

Para o ano que vem, a estimativa dos especialistas do mercado para o superávit permaneceu em US$ 46 bilhões.

Como usar o "el superávit" em uma frase Espanhol

El Superávit Comercial Alcanzaría los U$D 12.

El superávit comercial de Chinacon Estados Unidoscreció a US$323.

El superávit del sector servicios sube un 10.

que elevaría sin techo previsible el superávit primario.

El superávit comercial mensual de China con EE.

El superávit del sector turístico alcanza los 28.

290 millones, aumentando el superávit desde los 60.

El superávit comercial para agosto fue de 31.

El superávit comercial alcanzó en febrero los US$7.

El superávit proyectado para 2015 será de 734.