Exemplos de uso de Observar claramente em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Observar claramente as articulações padrão de telha.
Observar claramente las juntas de las baldosas patrón.Polegadas de tela grande, fácil de observar claramente a forma de onda do sinal.
Pulgadas de pantalla grande, fácil de observar claramente la forma de onda de la señal.Dispositivo em si tem um bom desempenho de vedação, teste,teste de laboratório pode observar claramente a situação;
El dispositivo en sí tiene un buen rendimiento de sellado, prueba,prueba de laboratorio puede observar claramente la situación;Nessa festa pode-se observar claramente a divisão entre as duas metades.
En esta fiesta se puede observar claramente la división entre las dos mitades.É o caso de Amy Briggs, de Nova York, que ao falar do seu progenitor, Daniel,é possível observar claramente o orgulho que.
En el caso de Amy Briggs, de Nueva York, que cuando habla de su padre, Daniel,é possível observar claramente o orgulho que.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
a comissão observaoportunidade de observarefeitos secundários observadossílica não observadadiferenças observadasobservar o processo
observou-se um aumento
observadas diferenças
observados efeitos
observar os princípios
Mais
No setor de Puerta de Carteia, pode-se observar claramente a evolução do muro em torno de Baelo Claudia.
En el sector Puerta de Carteia, se puede observar claramente la evolución del muro que rodea a Baelo Claudia.Como uma espécie de vidro decorativo com cores, não é apenas com um certo grau de transparência,mas também pode observar claramente o cenário ao ar livre.
Como una especie de vidrio decorativo con color, no es solo con un cierto grado de transparencia,pero también se puede observar claramente el paisaje al aire libre.É necessário observar claramente a dosagem, o horário de tomar medicamentos, aderir a todos os requisitos do curso prescrito.
Es necesario observar claramente la dosis, el horario de tomar medicamentos, cumplir con todos los requisitos del curso prescrito.Quando o seu blog é novo,você precisa mostrar o aval de influenciadores e observar claramente quantas pessoas já compartilharam/leram os seus artigos.
Cuando tu blog es nuevo,necesitas mostrar tus aprobaciones por parte de influenciadores y observar claramente cuántas personas ya han compartido/leído tu artículo.Ao não observar claramente os benefícios do desenvolvimento científico na sociedade, a política científica é considerada como uma mera"fachada, principalmente formal e declarativa" ou como um"luxo cultural" de setores eruditos.
Al no observarse claramente los beneficios del desarrollo científico en la sociedad, la política científica es considerada como una mera"fachada, principalmente formal y declarativa" o como un"lujo cultural" de sectores eruditos.A porta é para a estrutura de pavimento de vidro duplo,o material aquecido no forno podem-se observar claramente, e tem um bom efeito de isolamento de calor.
La puerta es para la estructura de cubierta doble cristal,el material calentado en el horno se puede observar claramente, y tienen un buen efecto de aislamiento térmico.O sistema de monitoramento de pool de solda pode observar claramente a piscina de fusão e o passe de solda, reduz a intensidade de trabalho dos trabalhadores de soldagem, reduz o efeito adverso do processo de soldagem no corpo.
El sistema de monitoreo de la piscina de soldadura puede observar claramente el grupo de fusión y el paso de soldadura, reduce la intensidad de trabajo de los trabajadores de soldadura, reduce el efecto adverso del proceso de soldadura en el cuerpo.(5) Com deslocamento da esquerda e da direita,função de forma de onda do teste de compressão estendida, para observar claramente qualquer ponto de inflexão da forma de onda do teste.
(5) con desplazamiento izquierdo y derecho, extendido funciónExiste em Buenos Aires uma grande fragmentação política,que pode-se observar claramente na grande quantidade de blocos na que encontra-se dividida a Legislatura e a grande quantidade de partidos políticos que presentam-se nas eleições.
Existe en Buenos Aires una gran fragmentación política,que puede observarse claramente en la gran cantidad de bloques en la que se encuentra dividida la Legislatura y la gran cantidad de partidos políticos que se presentan en las elecciones.O endoscópio de Genevision & o monitor médico cirúrgico do LCD, adotam o painel alto do LCD da definição e o ângulo visual largo para encontrar as necessidades de exposição médica de hoje,pode observar claramente a posição exata da cirurgia e a operação elaborada na cirurgia minimamente invasora(MIS).
El endoscopio de Genevision y el monitor LCD médico quirúrgico, adopta al alto panel LCD de la definición y el ángulo visual amplio para cubrir las necesidades de la exhibición médica de hoy,puede observar claramente la posición exacta de la cirugía y la operación elaborada en la cirugía como mínimo invasor(MIS).Pouco tempo depois do reaparecimento da Irmã Ortiz, pôde-se observar claramente que o Governo estava determinado a negar os fatos alegados por ela e refutar sua participação.
Poco tiempo después de la reaparición de la Hermana Ortiz, se pudo observar claramente que el Gobierno había determinado negar los hechos alegados por ella y refutar la participación del Gobierno en los mismos.Podem-se observar claramente figuras como um punhal(com dupla nervura), duas espadas enfrentadas pela empunhadura e uma terceira mais à direita; também até quatro possíveis, simplificadas, alabardas(de representação pouco usual na Galiza), arma de origem do centro da Europa, e outros traços diversos muito erodidos(possíveis restos de outras armas representadas).
Se pueden observar claramente figuras como un puñal(con doble nervadura), dos espadas enfrentadas por la empuñadura y una tercera situada más a la derecha; también hasta cuatro posibles, simplificadas, alabardas(armas de representación muy poco usual en tierras gallegas), arma de origen centroeuropeo, y otros trazos diversos muy erosionados(posibles restos de otras armas representadas).Durante a operação do equipamento,o painel controlável e o telefone celular do proprietário podem observar claramente a temperatura de cada ponto chave da operação do equipamento, incluindo o rolamento de rolos, o molde e o motor.
Durante el funcionamiento del equipo,el panel controlable y el teléfono móvil del propietario pueden observar claramente la temperatura de cada punto clave del funcionamiento del equipo, incluido el rodamiento de rodillos, el molde y el motor.O sistema de monitoramento do pool de solda pode observar claramente o conjunto de fusão e a passagem de soldagem, reduz a intensidade de trabalho dos trabalhadores de soldagem, reduz o efeito adverso do processo de soldagem no corpo.
El sistema de monitoreo de la piscina de soldadura puede observar claramente la piscina de fusión y el paso de soldadura, reduce la fuerza de trabajo de los trabajadores de soldadura, reduce el efecto adverso del proceso de soldadura en el cuerpo.Cancun está localizada ao noroeste da Península de Yucatán,e pela costa se pode observar claramente Isla Mujeres, posicionada ao leste, a 7 km de distância na chamada Bahía de Mujeres, zona que cruzam diversos barcos e lanchas que transportam todo o dia os moradores da ilha até a parte continental.
Cancún se encuentra ubicada al noreste de la península de Yucatán,y por la costa se puede observar claramente Isla Mujeres, posicionada al este, a 7 km de distancia en la llamada Bahía de Mujeres, zona que cruzan diversos barcos y lanchas que transportan todo el día a los pobladores de la isla hacia la parte continental.Observe claramente as exigências especiais do contrato ou faça uma discussão.
Anote claramente las demandas especiales en el contrato o haga una discusión.Observe claramente o tipo, pressões e pintura.
Tenga en cuenta claramente el tipo, las presiones y la pintura.Adote as janelas transparentes,marcando o estado pode ser observado claramente.
Adopte las ventanas transparentes,haciendo tabletas el estado puede ser observado claramente.Disse ter a sensação de estar a ser observada, Clara.
Dijiste que sentías que estabas siendo observada, Clara.A deriva continental pode ser observada claramente neste lugar, e até mesmo visível nas falhas que atravessam a região.
La deriva continental puede ser observada claramente en este lugar, visible en las fallas que atraviesan la región.A inadequação dos critérios biocêntricos pode ser observada claramente quando consideramos sua influência sobre interesses humanos.
Que el biocentrismo es inadecuado puede ser observado claramente cuando pensamos lo que implica con respeto a los intereses humanos.Observámos claramente que as modalidades actuais de discussão entre os governos não se revestiam de grande sucesso.
Hemos visto perfectamente que las actuales modalidades de debate entre los gobiernos no dan buenos resultados.O SUS vem apresentando políticas que enfatizam econtextualizam o movimento de humanização das práticas em saúde, observadas, claramente, na Política Nacional de Humanização.
El SUS viene presentando políticas que enfatizan ycontextualizan el movimiento de humanización de las prácticas en salud, observadas, claramente, en la Política Nacional de Humanización.Os pesquisadores honestos observam claramente o impacto das reformas na União Soviética na formação do chamado estado de bem-estar na Europa Ocidental no período após a Segunda Guerra Mundial.
Los investigadores honestos observan claramente el impacto de las reformas en la Unión Soviética en la formación del llamado estado de bienestar en la Europa Occidental en el periodo posterior a la Segunda Guerra Mundial.
