O Que é OMNIPOTENTE QUE em Espanhol

• omnipotente que
• todopoderoso que

Exemplos de uso de Omnipotente que em Português e suas traduções para o Espanhol

Sinto-me tão omnipotente que posso dar-me tal prazer.
Me siento tan omnipotente que no puedo darme ese placer.

Convida-nos a seguir os passos dos pastores que, ao entrarem na gruta, reconhecem naquele pequeno ser humano, que"nasceu de uma mulher, submetido à Lei"(Gl 4, 4), o Omnipotente que se fez um de nós.
Nos invita a seguir los pasos de los pastores que, al entrar en la gruta, reconocen en aquel pequeño ser humano,"nacido de una mujer, nacido bajo la ley"(Ga 4, 4), al Omnipotente que se hizo uno de nosotros.

Está longe da IA omnipotente que nos disseram para acreditar.
Está lejos de la IA omnipotente en la que nos han dicho que creamos.

Charlotte Perkins Gilman(1860-1935)- Devemos pedir-nos que lógica há na história de ter um Deus omnisciente e omnipotente, que criou humanos falíveis, e em seguida culpa-os pelos seus erros.
Charlotte Perkins Gilman(1860-1935)- Debemos preguntarnos que lógica tiene la historia de tener un Dios omnisciente y omnipotente, que ha creado a seres humanos falibles, y después los culpa por los errores que hacen.

Rogo a Deus omnipotente que abençoe e encoraje os vossos passos ao longo deste caminho.
Pido a Dios todopoderoso que bendiga y estimule vuestros pasos por este camino.

Com profunda emoção beijei a sua terra, grato antes de tudo a Deus omnipotente que, na sua próvida benevolência, me concedeu ver realizado este desejo.
Con profunda emoción he besado su tierra, ante todo dando gracias a Dios todopoderoso que, en su próvida benevolencia, me ha concedido ver realizado este deseo.

Jesus, Deus omnipotente que Vos fizeste fraqueza por causa dos nossos pecados, a Vós soam-Vos familiares os gritos dos perseguidos, que são o eco da vossa agonia.
Jesús, Dios Omnipotente, que te hiciste débil a causa de nuestros pecados, te resultan familiares los gritos de los perseguidos, que son eco de tu agonía.

Devemos pedir-nos que lógica há na história de ter um Deus omnisciente e omnipotente, que criou humanos falíveis, e em seguida culpa-os pelos seus erros.
Debemos preguntarnos que lógica tiene la historia de tener un Dios omnisciente y omnipotente, que ha creado a seres humanos falibles, y después los culpa por los errores que hacen.

Peço a Deus Omnipotente que o abençoe com o seu amor, vele sobre a amada Igreja Russa, e apoie os Bispos, os sacerdotes e todos os fiéis na nossa esperança inexaurível que é Jesus Cristo.
Pido a Dios todopoderoso que lo bendiga con su amor, vele sobre la amada Iglesia rusa y sostenga a los obispos, a los sacerdotes y a todos los fieles en la esperanza inquebrantable que tenemos en Jesucristo.

Desta forma, Cristo glorioso aparece no fim do hino, como o Pantokrator, ou seja, o Senhor omnipotente que domina triunfal nas absides das basílicas paleocristãs e bizantinas.
De este modo, el Cristo glorioso se presenta, al final del himno, como el Pantokrátor, es decir, el Señor omnipotente que destaca triunfante en los ábsides de las basílicas paleocristianas y bizantinas.

O facto de algumas pessoas acreditarem num Deus Omnipotente que as irá ressuscitar para voltarem a viver e outros acreditarem que um cientista omnipotente o irá fazer sugere que nem uns nem outros realmente acreditam nisso face à evidência.
El hecho de que algunos creen que un Dios omnipotente los resucitará para vivir nuevamente y que otros creen que un científico omnipotente lo hará, sugieren que ningunos de los dos lo creen puesto frente a las evidencias.

O trono desse Rei, que hoje adoramos, é a Cruz e o seu triunfo é a vitória do Amor, de um amor omnipotente que infunde pela Cruz os seus dons sobre a humanidade de todos os tempos e lugares.
El trono de este Rey, al que hoy adoramos, es la cruz, y su triunfo es la victoria del Amor, de un Amor omnipotente que desde la cruz derrama sus dones sobre la humanidad de todos los tiempos y de todos los lugares.

Agradeço a Deus omnipotente as bênçãos que concedeu a vós e aos vossos compatriotas e rezo para que os vínculos que unem cristãos e muçulmanos na sua profunda veneração do único Deus continuem a reforçar-se de tal modo que se tornem um reflexo mais claro da sabedoria do Omnipotente que ilumina os corações da humanidade inteira.
Agradezco a Dios Todopoderoso las bendiciones que ha derramado sobre vosotros y sobre vuestros conciudadanos, y le pido que los lazos que unen a cristianos y musulmanes en su profunda veneración al único Dios, sigan reforzándose, para que sean un reflejo más claro de la sabiduría del Omnipotente, que ilumina los corazones de toda la humanidad.

Virarmo-nos para um ser omnipotente que nos proteja, uma vez que a omnipotência é.
Adorar a un ser omnipotente que nos salvará, ya que la omnipotencia es algo imposible;

Formulo os bons votos mais calorosos por ocasião deste encontro, confiando-vos o cuidado de transmitir as minhas saudações fraternais a Sua Santidade o Patriarca Ecuménico e a todos os participantes, e sobretudo de lhes assegurar a minha ardente oração, mediante a qual imploro ao Omnipotente que aceite este testemunho de boa vontade e nos conceda forças sempre renovadas na busca da paz.
Expreso mis mejores deseos para ese encuentro, y le pido que transmita mi saludo fraterno a Su Santidad el patriarca ecuménico y a todos los participantes, y, sobre todo, que les asegure mi ferviente oración, con la que imploro al Todopoderoso que acepte este testimonio de buena voluntad y nos conceda fuerzas siempre nuevas en la búsqueda de la paz.

E assim, algumas pessoas creem num Deus Omnipotente que os irá ressuscitar para viverem outra vez, e outras pessoas creem que será um cientista omnipotente a fazê-lo.
Y así como algunos creen que un Dios omnipotente los resucitará para vivir nuevamente, otros creen que algún científico omnipotente lo hará.

É, ao contrário, a convicção participada que estas realidades transcendentes encontram a sua fonte no Omnipotente e dele têm vestígios aquele Omnipotente que os crentes elevam uns diante dos outros, às nossas organizações, à nossa sociedade e ao nosso mundo.
En efecto, es común la convicción de que estas realidades trascendentes tienen su fuente- y llevan sus huellas- en el Omnipotente, que los creyentes ponen ante los demás, ante nuestras organizaciones, nuestra sociedad y nuestro mundo.

Exprimo, antes de tudo, um profundo sentimento de gratidão a Deus Omnipotente que, com a assistência iluminante e corroborante do seu Espírito, guiou e sustentou o caminho de elaboração do Catecismo, iniciado há mais de dez anos, e que agora chegou finalmente à sua conclusão.
Expreso, ante todo, un profundo sentimiento de gratitud a Dios omnipotente, quien, con la asistencia iluminadora y confirmadora de su Espíritu, ha guiado y sostenido el camino de elaboración del Catecismo, que comenzó hace más de diez años y que ahora, finalmente, ha llegado a su cumplimiento.

Sobre este compromisso, cuja actuação necessita do esforço da família humana inteira, invoco a Bênção de Deus Omnipotente, que realizou a nossa reconciliação com Ele e entre nós por meio do seu Filho Jesus Cristo, nossa paz(cf. Ef 2, 14).
Sobre este compromiso, que para hacerse realidad necesita del empeño de toda la familia humana, invoco la Bendición de Dios Todopoderoso, que por su Hijo Jesucristo, nuestra paz, llevó a cabo nuestra reconciliación con él y entre nosotros(Ef. 2, 14).

Peço a Deus omnipotente que assim seja, assegurando-vos o meu apoio, a minha oração, bem como o apoio e as orações de todos os fiéis da Igreja Católica, para que esta Instituição, com todos os seus Estados-Membros e cada um dos seus funcionários, preste sempre um serviço eficaz à humanidade, um serviço respeitoso da diversidade e que saiba potenciar, para o bem comum, o melhor de cada nação e de cada cidadão.
Pido a Dios Todopoderoso que así sea, y les aseguro mi apoyo, mi oración y el apoyo y las oraciones de todos los fieles de la Iglesia Católica, para que esta Institución, todos sus Estados miembros y cada uno de sus funcionarios, rinda siempre un servicio eficaz a la humanidad, un servicio respetuoso de la diversidad y que sepa potenciar, para el bien común, lo mejor de cada pueblo y de cada ciudadano.

Valerio Peretti Cucchi(1956-2003)- Que glória há num ser omnipotente que tortura para sempre uma pequena e frágil criatura quem não pode defender-se de modo nenhum?
Valerio Peretti Cucchi(1956-2003)-¿Qué gloria hay en un ser omnipotente que torturando por siempre a una pequeña y frágil criatura que no podría de ninguna manera defenderse?

Como antecipado há milhares de anos, quando videntes e profetas adivinharam este momento crucial do nosso despertar colectivo para a Unidade Omnipotente que é o cerne do nosso Ser Alma, estamos agora finalmente a aproximarmo-nos do limiar global, a percepção simultânea da nossa sublime Natureza Divina.
Como se preveía desde hace miles de años, cuando los oráculos y profetas tenían la visión de este momento crucial de nuestra despertar colectiva hacia la Unidad Omnipotente que está en el corazón de nuestro Ser-Alma, ahora estamos finalmente llegando a la cúspide del umbral de percepción global y simultánea de nuestra sublime Naturaleza divina.

Desta cidade, marcada no curso da história por tanto sofrimento e por tanto sangue, peço ao Senhor Omnipotente que tenha misericórdia para as culpas cometidas contra o homem, contra a sua dignidade e a sua liberdade, até por filhos da Igreja católica, e infunda em todos o desejo do perdão recíproco.
Desde esta ciudad, marcada a lo largo de la historia por tantos sufrimientos y tanta sangre, suplico al Señor omnipotente que tenga misericordia de las culpas cometidas contra el hombre, contra su dignidad y libertad, también por hijos de la Iglesia católica, e infunda en todos el deseo del perdón recíproco.

Tais figuras não são seres omnipotentes que nos possam salvar.
Tales figuras no son seres omnipotentes que pueden salvarnos.

Pelas maravilhas que o Omnipotente.
Por las maravillas que el Omnipotente.

Não é verdade que me sinto omnipotente.
No es verdad que me siento omnipotente.

Se Deus consegue criar a pedra, não é omnipotente(já que não a consegue erguer).
Si Dios puede crear una piedra que no es capaz de levantar, entonces Dios no es omnipotente(Dado que Él no puede levantar la piedra en cuestión).

Ele é omnipotente, o que significa que Ele é todo poderoso(Salmos 62:11).
Él es omnipotente, lo que significa que Él es todo poderoso(Salmos 62:11).

Peço a Deus Omnipotente e Único que cumule todos os cidadãos egípcios com as suas bênçãos divinas.
Pido a Dios Todopoderoso y Uno para que derrame Su Bendición divina sobre todos los ciudadanos egipcios.

Como usar o "omnipotente que" em uma frase Português

Porque o Linux representa independência em relação a um fornecedor omnipotente, que nos pode cortar as pernas quando bem quer e pretende, tudo temos a ganhar.

Que a nossa vida seja um louvor sem fim ao Omnipotente, que se escondeu na humildade dos sinais eucarísticos.

Ele é Omnipotente – tão omnipotente que para Olòdùmarè nada é impossível, ele é o rei cujos trabalhos são feitos para perfeição.

Oráculo daquele que escuta as palavras de Deus, e conhece a sabedoria do Altíssimo, que tem a visão do Omnipotente, que se prostra, mas de olhos abertos.

Não podemos simplesmente “supô-la” como entidade omnipresente e omnipotente que ajusta automaticamente os indivíduos às situações (ou o presente ao passado).

Devemos nos submeter a Omnipotente, que sabe o que é melhor para nós.

Se estás certo da ajuda do Omnipotente, que coisa te pode ser demasiadamente difícil?

A primeira leitura fala-nos de um Deus majestoso e omnipotente, que domina a natureza e que tem um plano perfeito e estável para o mundo.

Quinzinzinzili, que dá o título ao livro, é a figura do Deus omnipotente que clarifica todas as dúvidas a estes jovens e ignorantes seres.

Como usar o "todopoderoso que, omnipotente que" em uma frase Espanhol

Gloria a Dios Todopoderoso que jamás rompe sus promesas.

Señores, juro por el Todopoderoso que esto es lo que vi.

¡Gloria al Todopoderoso que impone la muerte a Sus servidores!

Al Dios omnipotente que mandó callar a San mamés.

Así es tu Palabra, el Verbo todopoderoso que nos diriges, Señor.

Hasta que emergió el LeBron más omnipotente que se recuerda.

¿Que Florentino Pérez es un ser omnipotente que está detrás de todo?

rogamos a dios todopoderoso que no nos mande mas plagas.

Ahora, crees en un ser todopoderoso que nos creo?

¿Hay un ser mas Todopoderoso que nos pueda amar?