O Que é ONIPRESENTE em Espanhol

• omnipresente
• ubicuo
• ubicua
• en todas partes
• todo lo penetra
• omnipresentes
• ubicuamente

Exemplos de uso de Onipresente em Português e suas traduções para o Espanhol

O sódio é um elemento onipresente.
El sodio es un elemento ubicuo.

HEMNES onipresente no interior de um quarto.
HEMNES ubicuo en el interior de un dormitorio.

Uma das ervas mais perigosas é o acônito, que é onipresente.
Una de las hierbas más peligrosas es el acónito, que es ubicuo.

Ocorre onipresente em todos os tecidos animais e vegetais.
Ocurre ubicuamente en todo el tejido animal y vegetal.

O Tesla Supercharger é o mais onipresente nos Estados Unidos.
El supercargador Tesla es el más ubicuo en los Estados Unidos.

Deus" é visto como uma realidade cósmica, vago e onipresente.
Dios" es visto como una realidad cósmica, vago y onnipresente.

É onipresente no mundo moderno como um tempero e é frequentemente combinado com sal.
Es ubicuo en el mundo moderno como un condimento y se aparea a menudo con sal.

Ele agora habita em todos os crentes como Senhor vivo e onipresente.
Él mora ahora en todos los creyentes como el Señor vivo y omnisciente.

DVD é a mídia onipresente apoiada pela maioria dos computadores e leitores.
DVD es el medio en todas partes con el apoyo de la mayoría de los ordenadores y reproductores.

No mundo da portabilidade, o telefone celular tornou-se onipresente.
En el mundo de la portabilidad, el teléfono móvil se ha convertido en omnipresente.

Ambientes: Onipresente no ambiente, mas problemático em ambientes de saúde;
Entornos: Ubicuo en el medioambiente, pero más problemático en entornos de asistencia sanitaria;

Disponibilidade da rede LTE tornou-se quase onipresente em muitos países, pesquisados,- diz Fellenbaum.
Disponibilidad de la red LTE ha vuelto casi omnipresentes en muchos países, encuestados,- dice Fellenbaum.

A concepção de Deus, por mais que possamos especular, não pode ser perfeita, porque Deus é ilimitado, onipresente.
La concepción de Dios, sin embargo, podemos especular, no puede ser perfecto, porque Dios es ilimitado, todo lo penetra.

Clipe de papel é um dispositivo onipresente, usado para prender temporariamente papéis juntos.
El clip para papel es un dispositivo ubicuo, usado para mantener temporalmente los papeles juntos.

A plataforma de última geração da Verizon Digital Media Services permite o controle da evolução da TV Everywhere(TV onipresente).
La plataforma de próxima generación de Verizon Digital Media Services le permite hacerse cargo de esta evolución de la TV en todas partes.

Se existe uma terra onde a miscigenação reina onipresente, esse lugar é Salvador, a capital do estado da Bahia.
Si hay una tierra donde reina el mestizaje en todas partes, este lugar es Salvador, capital del estado de Bahía.

Hoje é onipresente, mesmo aparecendo em forma de miniatura como um item novidade sb usar fitas métricas em comprimentos de mais de 100m.
Hoy en día es ubicuo, incluso apareciendo en forma de miniatura como un elemento novedoso sb utiliza cintas métricas en longitudes de más de 100 m.

Veselka comum- um cogumelo, atingindo uma altura de 30 cm e onipresente, em florestas caducifólias, em particular.
Veselka ordinaria- una seta, alcanzando una altura de 30 cm y en todas partes, en los bosques de hoja caduca en particular.

Esse vácuo é a fonte onipresente de que surgem todos os fenômenos como estrelas cadentes, e para que todo o retorno.
Es este vacío la fuente ubicua de la cual surgen todos los fenómenos como estrellas fugaces, y a la cual todos regresan.

É uma necessidade de segurança nacional importante ser capaz de implantação onipresente de alta resolução(de preferência temperatura ambiente).
Es una importante necesidad de seguridad nacional poder desplegar ubicuamente alta resolución(preferiblemente temperatura ambiente).

Câmeras IP- o POE é agora onipresente em câmeras de vigilância em rede, onde permite uma implantação rápida e fácil reposicionamento.
Cámaras IP: POE ahora es ubicuo en las cámaras de vigilancia en red, donde permite una implementación rápida y un reposicionamiento fácil.

Gradualmente piorou as condições de vida para os animais que foram adaptadas ao clima pré-existente onipresente uniforme quente e úmido, a flora ea fauna.
Poco a poco empeorado las condiciones de vida de esos animales que se han adaptado al clima uniforme preexistente ubicua cálido y húmedo, la flora y la fauna.

A oferta de conteúdo original de forma onipresente e sob demanda aumentou a preferência pela contratação de plataformas OTT.
La oferta de contenidos originales de manera ubicua y bajo demanda ha impulsado la preferencia por la contratación de plataformas OTT.

A Segunda Emenda não o protegerá da vigilância maciça e onipresente e da distribuição por atacado de seus dados a entidades hostis.
La Segunda Enmienda no lo protegerá de la vigilancia masiva y ubicua y la distribución mayorista de sus datos a entidades hostiles.

O meio de comunicação de massa onipresente que é usado em todo o mundo para veicular a informação importante e se manterem em contacto com os contactos.
El medio de comunicación de masas en todas partes que se utiliza en todo el mundo para transmitir información importante y estar en contacto con los contactos.

Enquanto compras on-line para outros itens está se tornando onipresente, o único setor que não conseguiu ganhar tração é o supermercado.
Mientras que las compras en línea para otros artículos se están haciendo omnipresentes, el único sector que no ha logrado ganar tracción es el supermercado.

Nas Filipinas, onde mensagens de texto é onipresente, a igreja de texto de mensagens ministério está vendo novos assinantes.
En las Filipinas, donde los mensajes de texto está en todas partes, de la iglesia de mensajes de texto ministerio es ver a los nuevos suscriptores.

O edifício foi projetado pelo famoso e onipresente artista de Lanzarote, César Manrique e dirigido por sua sobrinha, o arquiteto Blanca Cabrera.
El edificio fue diseñado por el famoso artista y ubicua de Lanzarote, César Manrique y dirigido por su sobrina, el arquitecto Blanca Cabrera.

Jerk chiken e rissóis são os alimentos mais onipresente para encontrar e comer, mas há muitas outras iguarias locais vale a pena tentar.
El pollo y las hamburguesas son los alimentos más omnipresentes para encontrar y comer, pero hay muchas otras delicias locales que vale la pena probar.

O SEC é um sistema de sinalização lipídica onipresente que desempenha um importante papel ao regular a homeostase no corpo humano.
El sistema endocannabinoide(o“ECS por sus siglas en inglés) es un sistema de señalización de lípidos ubicuo que desempeñan un papel importante en la regulación de la homeostasis en todo el cuerpo humano.

Como usar o "onipresente" em uma frase Português

Radicalismo feminista tem sempre dito um não empático, essencialmente, a esta mensagem ganha é tão onipresente no patriarcado.

Nos dias de hoje, em que a internet virou o meio de comunicação onipresente, parece ser retrógado que ainda haja gente dependente dos Correios.

E aqui está ele, o Professor, o Geógrafo, o Cidadão do Mundo, o onipresente, o padrinho das minhas filhas! 1- Quais os desafios atuais da Geografia?

Por outro lado, é um assunto onipresente em todas as conversas, e determinante no modo de vida.

Eu sei que existe um caminho que devo seguir, mas, será essa estrada, orientada por um Deus onisciente e onipresente?

Por ser um calçado fechado, o tênis é onipresente no inverno.

Em ‘Premonição 5‘, a Morte está mais onipresente do que nunca e é desencadeada quando a premonição de um homem salva um grupo de trabalhadores de um terrível acidente em uma ponte pênsil.

Sereno poema humano, encanto maternal, gera, floresce, frutifica; ungido amor, onipresente doação.

Um único Deus é responsável por tudo: supremo, onipotente, onipresente e onisciente.

Passamos a compreender nossa identidade essencial como informe, como uma presença onipresente do Ser, antes de todas as formas, de todas as identificações.

Como usar o "ubicuo, ubicua, omnipresente" em uma frase Espanhol

Claramente, la computación es algo ubicuo en los programas computacionales.

La tecnología es cada vez más múltiple, ubicua y omnipresente.

Así con muchas cosas, no sólo con la ya ubicua crisis económica.

Ubicuo que comparar Susannah el intercambio de.

"I Congreso Iberoamericano sobre Computación Ubicua (CICU 2005)".

Eso hace ubicuo el servicio, pero igualmente interesante.

Pero ¿qué revela este ubicuo fisgoneo?

Omnipresente llegar, sandhu, dice lars andersen, general de.

Siento que estoy omnipresente en muchos espacios.?

Esta vigilancia es multifronte, masiva, automática, ubicua y oculta.