Exemplos de uso de Omnipresente em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Es tan omnipresente.
Por desgracia, ya no es tan omnipresente.
La simple y omnipresente hormiga.
A simples e ubíqua formiga.Juro por Dios todo poderoso y omnipresente.
¡Tú eres omnipresente, y, en consecuencia, lo eres todo!
Você é onipenetrante e, portanto, Você é tudo!
As pessoas também se traduzem
Es estridente, omnipresente.
Kṛṣṇa, por su característica Vāsudeva, Él es omnipresente.
Krishna, por Sua característica Vāsudeva, Ele é todo-penetrante.La vida tiene una presencia omnipresente en la tierra.
¿Quién de entre nosotros no ha experimentado su abrazo omnipresente?
Por desgracia, ya no es tan omnipresente. La atracción.
Infelizmente, já não é tão ubíqua. A atracção.Este proyecto traducirá a la visión“Internet omnipresente”.
Este projecto irá traduzir a visão“Internet ubíqua”.Suiza es un elemento omnipresente en el fraude de los cigarrillos.
A Suíça constitui um elemento sempre presente no comércio fraudulento de cigarros.Tiocianatos: un veneno omnipresente.
Se trata de la presencia omnipresente que es la Fuente de todo lo positivo.
Trata-se da toda-abrangente presença que é a Fonte de tudo o que é positivo.Esta es una herramienta omnipresente.
Esta é uma ferramenta ubíqua.Ofrezca una plataforma segura, omnipresente y de varios canales para el comercio minorista.
En algún momento, que parecía ser omnipresente.
Por lo tanto, la trascendencia omnipresente se encuentra situada eternamente en los actos de sacrificio.
Por conseguinte, a Transcendência onipenetrante situa-Se eternamente nos atos de sacrifício.Eres un mensajero divino con un jefe omnipresente.
Y la fuerza omnipresente de esta revolución de igual a igual significa que el intercambio tiene índices espectaculares.
E a força ubíqua desta revolução de igual para igual significa que a partilha está a ocorrer a um ritmo fenomenal.La sexualidad gráfica se volvió omnipresente en esta sociedad.
A sexualidade gráfica tornou-se ubíqua na sociedade moderna.Pero es una tecnología tan omnipresente, tan invisible, que durante mucho tiempo olvidamos tenerla en cuenta al hablar de la evolución humana.
Mas é uma tecnologia tão ubíqua, tão invisível, que nós, durante muito tempo, esquecemo-nos de a ter em consideração quando falávamos em evolução humana.Pero esto se combina con un estado extremadamente fuerte y omnipresente.
Mas isto é combinado com um Estado extremamente forte e ubíquo.Los problemas econÃ3micos son una parte omnipresente e inherente de nuestras vidas.
Problemas económicos são uma parte sempre presente e inerente de nossas vidas.¿Cómo podemos influir en algo tan insidioso, pero tan omnipresente?
En lugar, se centran su atención en la posibilidad omnipresente de la vida hasta sus estándares en aquí y ahora.
Ao invés disso, eles focam a sua atenção na possibilidade sempre presente de viver de acordo com os seus padrões no aqui e agora.Dios es inmortal, todopoderoso, omnisapiente, superior a todos y omnipresente.
Deus é imortal, onipotente, onisciente, acima de tudo e sempre presente.Las leyes de la física: invisible, eterna, omnipresente, todopoderosa.
As leis da física: invisíveis, eternas, omnipresentes, todo-poderosas.¿Podemos incluso empezar a entender cómo Dios es omnipresente y omnisciente?
Pode nós sequer começar a entender como Deus é sempre presente e onisciente?Otro hábito que los japoneses debemos cambiar es nuestro omnipresente pensamiento masculino.
Outro hábito que os japonesestêm de mudar é o nosso pensamento machista penetrante.
