O Que é OMNIPRESENTES em Espanhol

• omnipresentes
• ubicuos
• ubicuas
• omnipresente
• ubicuidad

Exemplos de uso de Omnipresentes em Português e suas traduções para o Espanhol

O nazismo e o comunismo eram omnipresentes.
El nazismo y el comunismo estaban por todas partes.

As tapeçarias eram omnipresentes por toda a Idade Média e até bem dentro do século XVIII, e era bem óbvio porquê.
Los tapices eran omnipresentes entre la Edad Media, incluso hasta bien entrado el Siglo XVIII; y era bastante obvio por qué.

Em algum momento, eles pareciam ser omnipresentes.
En algún momento, que parecía ser omnipresente.

Isso não acontecerá porque eles são omnipresentes, estamos a vê-los agora. São uma das grandes histórias de êxito da conservação nos EUA.
No va a pasar porque son ubicuos, ahora los vemos, son uno de los mayores éxitos de conservación de EE.UU..

Trabalho e comércio electrónicos móveis e omnipresentes.
Movilidad y ubicuidad del trabajo y el comercio electrónicos.

E para alguem mais jovem, por serem tão omnipresentes, podem indicar conformidade.
Y para alguien joven por ser tan ubicuos, quizás signifique conformidad.

Cactus, de origem americana, se adaptaram perfeitamente e são omnipresentes.
Cactus, de origen americano, se han adaptado perfectamente y son ubicuos.

Dissemos que estes media estão omnipresentes no universo do jovem europeu.
Hemos dicho que estos medios están omnipresentes en el universo del joven europeo.

Ora, aqui está uma pequena lição de história: os deuses escondidos tendem a sair-se bem porque eles são omnipresentes.
Así que aquí hay una pequeña lección de historia: a los dioses ocultos les suele ir bien porque son omnipresentes.

Rubinstein se tornou uma das DJs mais omnipresentes da actualidade.
Rubinstein se convirtió en una de las DJ más ubicuas de la.

Referências a todos os outros filmes da Marvel e até mesmo aos mais famosos nomes da cultura pop estão omnipresentes.
Las referencias a las otras películas de Marvel e incluso a nombres de culto de la cultura pop más famosos son omnipresentes.

As leis da física: invisíveis, eternas, omnipresentes, todo-poderosas.
Las leyes de la física: invisible, eterna, omnipresente, todopoderosa.

Mas os agentes biológicos são omnipresentes e, em muitos locais de trabalho, os trabalhadores correm riscos biológicos muito graves.
No obstante, los agentes biológicos están presentes en todas partes y en muchos entornos laborales los trabajadores se enfrentan a riesgos biológicos muy perjudiciales.

As leis da física: invisíveis, eternas, omnipresentes, todo-poderosas.
Las leyes de la física: invisibles, eternas, omnipresentes, todas poderosas.

Buenavista del Norte, com suas ruas de estilo andaluz, é uma cidade onde há calma absoluta e onde as atividades relacionadas com a natureza são omnipresentes.
Buenavista del Norte, con sus calles de estilo andaluz, es una ciudad donde reina la calma absoluta y donde las actividades relacionadas con la naturaleza son omnipresentes.

(Risos) As leis da física: invisíveis, eternas, omnipresentes, todo-poderosas.
(Risas) Las leyes de la física: invisible, eterna, omnipresente, todopoderosa.

Estatísticas omnipresentes mostram que a grandea maioria dos homens, ou melhor, a cada segundo, depois de 50 anos, confrontado com esta doença desagradável como a prostatite.
Ubicuos estadísticas muestran que la granla mayoría de los hombres, o mejor dicho, cada segundo, después de 50 años, frente a esta enfermedad desagradable como la prostatitis.

E há os locais de construção, onde os apitos são tão omnipresentes, que não avisa os trabalhadores, só os irrita.
Luego están las obras en construcción, donde los pitidos están tan presentes que los obreros ni siquiera se alarman, solo están irritados.

Então, eu quero ver um currículo de matemática completamente renovado e alterado construído da base para cima, baseado no facto de os computadores existirem, computadores que hoje em dia são quase omnipresentes.
Por eso quiero ver un plan de estudios matemáticos totalmente renovado, construido desde cero, basado en que las computadoras estén allí, en computadoras ahora casi omnipresentes.

Mas também temos uma falha de produto-sistema com estas coisinhas. Elas são tão omnipresentes que nem sequer reparamos que elas estão aqui.
Pero lo que está ocurriendo es un fallo producto-sistema y son tan omnipresentes que ni te das cuenta de que están ahí.

As referências bíblicas omnipresentes no discurso oficialista israelita(israelense-Br), não refletem o pensamento da parte crente do país e são destinadas, acima de tudo, a convencer a população dos EUA.
Las referencias bíblicas, omnipresentes en el discurso oficial israelí, solo reflejan el pensamiento del sector creyente del país y su principal función no es otra que convencer a la población estadounidense.

É hoje impossível exercer um boicote eficiente aos Estados Unidos, já que os seus produtos são demasiado omnipresentes nas nossas vidas.
Es imposible, en la actualidad, ejercer un boicot efectivo contra EE.UU., ya que sus productos son demasiado omnipresentes en nuestras vidas.

E quando conjugamos isso com o tipo de comunicações omnipresentes que começamos a ver, descobrimos, de facto, que os espaços adquirem um maior acesso.
Y si solapamos esto con las comunicaciones omnipresentes que estamos empezando a ver hallamos, de hecho, incluso más acceso a los espacios.

A maioria dos entrevistados concorda que devem estar, obviamente, em dia com os conhecimentos do mundo digital, as suas ferramentas, formatos e, principalmente, conhecer o funcionamento das omnipresentes redes sociais.
La mayoría de los entrevistados coinciden en que tienen que estar, obviamente, al día en cuanto a conocimiento del mundo digital, sus herramientas, formatos y, sobre todo, conocer el funcionamiento de las omnipresentes redes sociales.

Objectivos: Explorar e validar modelos, soluções e práticas seguros, centrados no utilizador e omnipresentes(em qualquer lado, em qualquer momento) de trabalho e comércio electrónicos.
Objetivos: Explorar y validar modelos, soluciones y prácticas de trabajo y comercio electrónico caracterizados por su movilidad y ubicuidad(en cualquier momento y lugar).

O marketing e a publicidade são omnipresentes na nossa sociedade e contribuem para criar construções sociais que têm, por vezes, efeitos adversos, sob a forma de discriminação ou da remissão para estereótipos de género simplistas.
El marketing y la publicidad son omnipresentes en nuestras sociedades y contribuyen al desarrollo de concepciones sociales que, a veces, tienen consecuencias negativas de discriminación o de recreaciones de estereotipos de género reductores.

É impossível criticar as autoridades e, para rematar o quadro dramático, há serviços secretos omnipresentes e tribunais corruptos com poderes ilimitados que procedem a detenções e utilizam a tortura.
Es imposible criticar a las autoridades y el cuadro lo completan los servicios secretos omnipresentes y los tribunales corruptos con poderes ilimitados para llevar a cabo detenciones y para utilizar la tortura.

O artista e ambientalista César Manrique- cujas obras são omnipresentes em Lanzarote- tinha transformar completamente a sua casa Taro de Tahíche para abrigar sua fundação, mas foi continuamente perturbado em seu trabalho pelos muitos visitantes para a Fundação.
El artista y ecologista César Manrique- cuyas obras están omnipresentes en Lanzarote- habían transformar completamente su casa Taro de Tahíche para albergar su fundación, pero no se molesten continuamente en su trabajo por los numerosos visitantes de la Fundación.

É importante saber que"Trevas vs. Luz" ou"Bem vs. Mal" tem sido uma das mais omnipresentes dualidades mitológicas jamais conhecidas e que ainda hoje è utilizada a muitos níveis.
Es importante notar que"oscuridad vs. luz" o"bien vs. mal", es una de las más ubicuas dualidades mitológicas jamás conocida… y sigue siendo manifestada a muchos niveles aún hoy.

É verdade que os mercados financeiros das duas margens do Atlântico padecem dos mesmos males: conflitos de interesses omnipresentes, opacidade dos sistemas de cálculo, problemas no controlo das operações fora de balanço e sobre produtos derivados.
Es cierto que los mercados financieros de ambos lados del Atlántico padecen los mismos males: conflictos de intereses omnipresentes, opacidad de los sistemas contables, carencias del control sobre los operadores fuera de balance y sobre productos derivados.

Como usar o "omnipresentes" em uma frase Português

Empreendedores Cívicos A internet, os sistemas eletrónicos e o software aberto são cada vez mais omnipresentes no quotidiano das populações.

Os bacteriófagos, ou vírus das bactérias, são as formas de vida mais abundantes e omnipresentes do planeta, diz o estudo.

A nova campanha da marca revela produtos omnipresentes, arquitetados pelo novo comportamento de consumo global da moda em calçados para homens.

Sem essas lojas omnipresentes, o M-Pesa não seria mais conveniente do que as formas tradicionais de fazer circular o dinheiro.

Os concorrentes estão por todo o lado.Será solução tentar copiá-los e tentar ser omnipresentes em todas as redes sociais?

Um vinho de perfil moderno, feito com as castas omnipresentes onde quer que se vá: Cabernet Sauvignon, Merlot, Syrah e a menos conhecida Grenache.

As comunas urbanas autogovernadas eram omnipresentes no último período medieval e no início do moderno o capitalismo se caracteriza por domina a economia.

Será solução tentar copiá-los e tentar ser omnipresentes em todas as redes sociais?

Estes aspetos da sombra são omnipresentes na nossa sociedade.

Encantámo-nos com a vida selvagem, os elegantes casuares e as emas, os cangurus e os koalas, os leões-marinhos e as focas neozelandezas, os enormes morcegos da fruta, e as barulhentas e omnipresentes caturras e catatuas.

Como usar o "ubicuos, ubicuas, omnipresente" em uma frase Espanhol

"Queremos ser tan ubicuos como lo es Coca-Cola".

NEtIQ 12:50h Acceso y compartición ubicuos a sus ficheros corporativos.

Un país dado a las muestras ubicuas de arrogancia providencial.

interconectados y ubicuos como nunca antes en la historia del hombre.

Ay, ¡esa figura omnipresente pero en la sombra!

Unos nodos ubicuos unidos por links estirables, links de chicle.

Las redes deben ser ubicuas y los costos asequibles.

Vistos desde lejos los ubicuos robots parecen estar bailando.

Redes ubicuas con cortes por infraestructura.

Entradas sobre Sistemas Ubicuos escritas por aprendizajeubicuo.