Que es OMNIPRÉSENT en Español

• omnipresente
• ubicuo
• siempre presente
• generalizado
• en todas partes
• el omnipresente
• presente
• penetrante
• ubicua
• omnipresentes
• generalizada

Ejemplos de uso de Omniprésent en Francés y sus traducciones al Español

Omniprésent et.
Ubicuos y.

L'amour est omniprésent.
El amor está por todas partes.

Je suis omniprésent Je suis un solitaire.
Estoy en todas partes. Soy un lobo solitario.

Le kitsch est omniprésent.
El factor kitsch está presente.

Le regard omniprésent" ou"l'oeil magnétique" dans le jargon.
Mirada ubicua, es el término técnico.

Ils, tu sais, ce"eux" omniprésent.
¿Quiénes? Ellos, tu sabes, los omnipresentes ellos.

Il a été omniprésent sur les sites des radicaux anti-gouvernement depuis.
Él ha sido un elemento en los sitios web antigubernamentales radicales desde entonces.

Montre-moi un peu De ton cerveau omniprésent.
Muéstrame sólo un poquito de tu omniscente cerebro.

Le racisme est omniprésent, bien qu'il ne transparaisse pas nécessairement dans les comportements sociaux.
El racismo es ubicuo, aunque no se manifieste en el comportamiento social.

Le fusil anglais .303 était omniprésent dans le pays.
Los rifles británicos .303 estaban en todo el país.

Des rêves étranges, des hallucinations, un sentiment de peur omniprésent?
¿Algún sueño raro, alucinación o sensación penetrante de terror?

Comment ai-je pu complètement oublier ce danger omniprésent quand j'ai connu Ruth en Angleterre?
¿Cómo pude olvidar totalmente este peligro siempre presente… cuando fui a Inglaterra a ver a Ruth?

Banquiers dans le démenti Le démenti est un mécanisme de défense psychologique omniprésent.
Banqueros en la negación La negación es un mecanismo de defensa psicologico ubicuo.

Au Burkina Faso, le mariage forcé est toujours omniprésent, en particulier dans les zones rurales.
En Burkina Faso el matrimonio forzado sigue estando generalizado, sobre todo en las zonas rurales.

Il voulait rendre unique ce qui était omniprésent.
Quería que aquello que era único estuviera en todos lados.

Le BDE-209, son principal constituant, est omniprésent dans l'environnement mondial, en particulier le biote.
El principal componente del cdecaBDE, el BDE209, es ubicuo en el medio ambiente mundial, incluso en la biota.

Jean a écrit:"Lequel de ces symboles est omniprésent?
Jean escribió:"¿Cuáles de estos símbolos están en todas partes?

Un accès omniprésent Nos services de cloud computing sont soutenus par notre réseau mondial hautement résilient.
Acceso ubicuo Nuestros servicios en la nube están respaldados por nuestra red global con gran resistencia a fallos.

Vous savez alors que leur réseau est aussi omniprésent que mortel.
Entonces sabes que su red es tan extensa como mortal.

FAT32 est presque omniprésent et est utilisable sur tous les systèmes d'exploitation de bureau commun dans le monde.
FAT32 es casi en todas partes y se puede utilizar en todos los sistemas operativos de escritorio comunes en el mundo.

Les actes de violence familiale constituent un autre problème omniprésent en Éthiopie.
La violencia doméstica es otro problema persistente en Etiopía.

Cet organism est omniprésent sur la planète, et existe peut-être maintenant dans l'espace à cause de tous nos voyages interstellaires.
Este organismo es ubicuo en el planeta y tal vez exista ahora en el espacio sideral a causa de todos nuestros viajes allí.

Je pense que c'est également l'origine du bonheur omniprésent dans notre vie.
Creo que esa también es la raíz de la alegría que impregna nuestras vidas.

Même si le problème n'est pas omniprésent dans l'industrie, il est évident que l'abandon de gens de mer ne devrait pas se produire du tout.
Aunque no se trata de un problema generalizado en la industria, está claro que el abandono de la gente de mar no debería producirse en absoluto.

L'histoire fournit une bonne perspective historique sur cet objet en plastique omniprésent.
El reportaje proporciona una perspectiva histórica sobre esta ubicua pieza de plástico.

C'est un organisme unicellulaire omniprésent dans les océans. Et il peu mesurer à peine environ 20 nanomètres, et c'est une structure 3D complexe.
Esto es un organismo unicelular ubicuo en el océano y tiene características de aproximadamente 20 nanómetros, y estructura compleja en tres dimensiones.

Polypeptides Ubiquitination Ubiquitination comporte l'ajout d'une protéine trouvée omniprésent, nommé ubiquitine de'', au résidu de lysine d'un substrat.
Polipéptidos Ubiquitination Ubiquitination implica la adición de una proteína encontrada ubicuo, llamada ubiquitin del'',al residuo de la lisina de un substrato.

On a fait valoir qu'il importait de réfuter l'opinion prévalant chez certains employeurs, gouvernements et syndicats selon laquelle la discrimination ne serait pas un phénomène omniprésent.
Se advirtió sobre la importancia de contrarrestar la oposición que existe entre algunos empleadores, gobiernos y sindicatos a considerar que la discriminación no es un problema generalizado.

La ségrégation des personnes handicapées dans des établissements continue d'être un problème omniprésent et insidieux qui viole divers droits garantis par la Convention.
La segregación de las personas con discapacidad en instituciones sigue siendo un problema generalizado e insidioso que viola varios de los derechos garantizados en la Convención.

En outre, le danger de la commercialisation étant omniprésent, il faut chercher à prévenir toute possibilité d'exploitation durant le transfert des connaissances autochtones.
Además, puesto que el peligro de la comercialización está siempre presente, se debe prestar atención a evitar toda posibilidad de explotación durante la transferencia de los conocimientos indígenas.

Cómo usar "omniprésent" en una oración en Francés

L’animal devient omniprésent dans les représentations.

Omniprésent dans les médias, bien sûr.

glutinosa est omniprésent dans cette forêt.

Google est omniprésent dans nos vies.

L’humour est omniprésent dans ses livres.

L’humour est omniprésent dans cette scène.

Picard Serrures omniprésent sur les ondes…

Omniprésent les endormachinchoses font leur travail.

L'élément omniprésent conduit aux mondes lointains.

L’Huîtier pie est omniprésent sur l’île.

Cómo usar "siempre presente, omnipresente, ubicuo" en una oración en Español

Gracias por estar siempre presente amiga!

Bungle comandado por el omnipresente Mike Patton.

Este tipo de bacterias está ubicuo en el suelo.

Raúl: ¡Eres omnipotente, omnisciente, omnipresente y omnidemente!

Omnipresente clopidogrel drug class llegar, sandhu, un interno.

Cometemos muchos errores debido a nuestra omnipresente ignorancia.

De ningún tipo sólo el omnipresente ritual conocido.

Impregnado por el ubicuo aroma de los eucaliptos".

Del libro «El omnipresente número π».

Ubicuo como es, La Pulga asiste y golea.