Ejemplos de uso de Omnipresente en Español y sus traducciones al Francés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Es omnipresente.
ÉSE es el Espíritu omnipresente.
CELA est l'Esprit qui imprègne tout.¡Es el omnipresente!
En Gaza la pobreza es omnipresente.
A" está omnipresente, no deja de atosigarnos.
A est partout. Toujours sur nous.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
Oh, Señor Azúcar, tan omnipresente.
Hoy esta omnipresente de una forma u otra.
Il est partout aujourd'hui, sous une forme ou sous une autre.El control de calidad está omnipresente.
Omnipresente significa que Dios siempre está presente.
Dios, eres omnipresente.
Tu es vraiment partout.Bueno, eres un mensajero divino con un jefe omnipresente.
La impunidad fue tema omnipresente en la agenda civil.
L'impunité a été un sujet récurent dans l'agenda civil.La violencia contra las mujeres es un problema omnipresente.
La violence l'encontre des femmes est un problme omniprsent.Creo que este tema es omnipresente en su obra.
La violencia contra los niñoses un problema generalizado y omnipresente.
La vida tiene una presencia omnipresente en la tierra.
Pasar por este lugar donde el agua viva,la naturaleza virgen es omnipresente.
La seguridad es omnipresente en la evolución de las instalaciones.
La sécurité est omni-présente dans l'évolution des installations.¿Cómo podemos influir en algo tan insidioso,pero tan omnipresente?
Este aerosol es omnipresente, global, rodea Titán completamente.
Cette brume est partout, elle est totalement globale et recouvre Titan.Las leyes de la física: invisible, eterna, omnipresente, todopoderosa.
Les Lois de la physique: invisibles, éternelles, omniprésentes, toutes puissantes.Bolos antiguos coches omnipresente, pedal y scooters mosca en la pared.
Jeux de quilles anciens omniprésents, voiture à pédale au mur et trottinette volante.El papel que desempeña la tecnología espacial en nuestra vidacotidiana se ha hecho omnipresente.
El Gobierno ejerce un control estricto y omnipresente sobre la información.
Dios el eterno Espíritu es omnipresente, en todas partes al mismo tiempo.122 Por lo tanto, Su sustancia llena el universo.
Dieu l'Esprit éternel est partout, en tous lieux en même temps.122 Donc, Sa substance remplit l'univers.El Avatar ha nacido con estas capacidades y habilidades,con esta naturaleza omnisciente, omnipresente y omnipotente.
Estos maestros tienen una conciencia omnipresente y son activos de forma misteriosa.
Ces maîtres ont une conscience qui imprègne tout et sont actifs d'une manière mystérieuse.En tiempos de ansiedad omnipresente, Bután se está haciendo preguntas profundas sobre el significado mismo de la felicidad.
À une époque d'anxiété généralisée, le Bhoutan se pose des questions profondes sur le sens et la nature du bonheur lui-même.Representa ya mucho más que la violencia localizada;se ha convertido en una amenaza omnipresente a la seguridad de Estados y regiones enteros.
Elle constitue désormais une menace généralisée à la sécurité d'États et de régions tout entiers.Aunque el mar se parece omnipresente en Calabria, es principalmente una región montañosa.
