Ejemplos de uso de Omnipresente en Español y sus traducciones al Danés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Era omnipresente.
Y lo peor es que es omnipresente.
Og det værste er, at det er allestedsnærværende.Es omnipresente y el eterno testigo.
Den er allestedsnærværende og det evige vidne.De tu mente omnipresente.
Der dækker din allestedsnærværende hjerne.Como omnipresente Paramātmā, la Superalma;
Som altgennemtrængende Paramātmā, Oversjæl;
La gente también traduce
El mercado único digital omnipresente.
Det allestedsnærværende digitale indre marked.El estrés es omnipresente hoy en día.
Stress er altgennemtrængende i dag.Muéstrame sólo un poco… de tu mente omnipresente.
Der dækker din allestedsnærværende hjerne.La Gibson SG es omnipresente en la roca.
Otro significado es que Él es omnipresente.
En anden betydning er, at Han er altgennemtrængende.A" está omnipresente, no deja de atosigarnos.
Eso son fábricas de muerte,y ese olor omnipresente.
Det er dødsfabrikker,og den lugt alle vegne.Dios es Omnipresente- Él está en todas partes.
Gud er allestedsnærværende- Han er overalt.Atma es la Consciencia Universal omnipresente.
Atma er den altgennemtrængende Universelle Bevidsthed.Es omnipresente e indispensable en nuestras vidas.
Det er allestedsnærværende og uundværligt i vores liv.-.Dios no está lejos de nosotros; él es omnipresente.
Gud er ikke langt fra os; han er allestedsnærværende.¡Tú eres omnipresente, y, en consecuencia, lo eres todo!
Du er altgennemtrængende, og som sådan er Du alting!A menudo es difícil evitar este tema omnipresente.
Det er ofte svært at undgå denne allestedsnærværende emne.El cardo de leche es omnipresente y bastante accesible.
Mælketistel er allestedsnærværende og ret tilgængelig.Jean-Marc es grande,atento sin ser omnipresente.
Jean-Marc er stor,opmærksomme uden at være allestedsnærværende.Recuerda que nuestro Dios es omnipresente, omnisciente y omnipotente.
Husk, at vores Gud er allestedsnærværende, alvidende og almægtig.El poder de Satanás es aterrador, perono es omnipresente.
Satans magt er skræmmende, menhan er ikke allestedsnærværende.Bluray Player no es omnipresente debido a las razones económicas.
Bluray Player er ikke allestedsnærværende, fordi de økonomiske grunde.Como el Espíritu Infinito, es una influencia espiritual omnipresente.
Som den Uendelige Ånd, er han en allestedsnærværende åndelig indflydelse.¿Cómo puede esta Divinidad omnipresente ser descripta o demostrada?
Hvordan kan en sådan allestedsnærværende Guddommelighed beskrives eller demonstreres?Son fábricas farmacéuticas. Eso son fábricas de muerte,y ese olor omnipresente.
Farmaceutiske fabrikker. Det er dødsfabrikker,og den lugt alle vegne.Si el estrés es omnipresente de su vida en este momento, itinerante ofrece el antídoto ideal.
Hvis stress er altgennemtrængende dit liv i øjeblikket, rejser tilbyder den ideelle modgift.¿Cómo podría ser descrita o mostrada una tal omnipresente Divinidad?
Hvordan kan en sådan allestedsnærværende Guddommelighed beskrives eller demonstreres?Aunque el Divino es omnipresente, la habilidad de reconocer esta verdad no está presente en todo.
Selvom det Guddommelige er altgennemtrængende, er evnen til at erkende denne Sandhed ikke til stede i alle.La fosfatidilcolina es una molécula fosfolipídica natural omnipresente.
Fosfatidylcholin er en allestedsnærværende, naturligt forekommende fosfolipid molekyle.
