Ejemplos de uso de Omnipresente en Español y sus traducciones al Holandés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Era omnipresente.
Facebook es casi omnipresente;
Facebook is bijna overal;El omnipresente ha venido.
El Yo es casi omnipresente.
Es tan omnipresente… Nosotros ni siquiera lo vemos.
Dat is zo wijdverspreid… dat we 't niet meer zien.
La gente también traduce
Quedó realmente… omnipresente.
Het klinkt heel omnipresent.Pero la luz está omnipresente y es la base de todo el Cosmos.
Maar licht is alom aanwezig en is de basis van de hele Kosmos.¿Qué significa que Dios es omnipresente?
¡Es el omnipresente!
U bent de Opziener.¿Es uno de los sirvientes del omnipresente?
Is Palmer 'n dienaar van de Opziener?El estrés es omnipresente hoy en día.
Stress is vandaag de dag alles doordringend.Riker y yo no creemos en eso del omnipresente.
Riker en ik geloven niet in een Opziener.Omnipresente(Él creó el espacio y no está limitado por él).
Es Omnipotente y Omnipresente.
¿Por qué esta omnipresente ambivalencia para las científicas?
Es todopoderoso, omnisciente y omnipresente.
Hij is almachtig, alwetend, altegenwoordig.El GPS es omnipresente, pero¿en qué consiste exactamente?¡Descúbralo aquí!
Gps is overal aanwezig- maar wat is het nu eigenlijk precies? Ontdek het hier!Dalí, el hijo del país, es omnipresente.
El diseño KODO está omnipresente en las fluidas reflexiones exteriores que transmiten movimiento.
Het KODO-design is alomaanwezig in de vloeiende buitenlijnen die beweging uitdragen.Él es omnisciente, todopoderoso y omnipresente;
Hij is wijs, almachtig en overal aanwezig;Como con todas las familias,la lucha interna por más poder es omnipresente y este es también el caso de las familias de la línea de sangre Arconte.
Zoals bij elke familie is de strijd om meer macht alom aanwezig en dat is ook het geval bij de Archon Bloodline familie.Eso hacía al ejército de Shaka omnipresente.
Alsof 't leger van Shaka overal aanwezig was.Omnipresente en Koyasan está el alma de Kobo Daishi, el fundador del budismo Shingon y fundador de Koyasan, el epicentro de esta escuela del budismo.
Alom aanwezig in Koyasan is de ziel van Kobo-Daishi, de grondlegger van het Shingon-Boeddhisme en stichter van Koyasan, het epicentrum van deze tak van Boeddhisme.Desde niña oí decir que Dios es omnipresente.
Als kind leerde ik dat God ‘alomtegenwoordig' was.El aluminio es prácticamente omnipresente en nuestro día a día.
Tegenwoordig is aluminium bijna overal aanwezig in ons dagelijks leven.El narcisismo constituye la personalidad entera. Es omnipresente.
Narcisme is de hele persoonlijkheid. Het is all-pervasive.Vishnú es considerado como una deidad omnipresente, con varios aspectos.
A veces, los impersonalistas, tienen la concepción vāsudeva, significa omnipresente.
Soms hebben de impersonalisten vāsudeva realisatie, dat betekent: alles doordringend.Sin embargo, los efectos a largo plazo de esta nanopartícula omnipresente siguen sin estar claros.
De langetermijneffecten van dit alom aanwezige nanodeeltje zijn echter nog onduidelijk.Nosotros sabemos que solo Dios es omnisciente, omnipotente y omnipresente.
We weten wel dat alleen God alwetend, almachtig en alom aanwezig is.
