Ejemplos de uso de Est omniprésente en Francés y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La guerre est omniprésente.
La guerra es corrosiva.WGHR déclare que la violence à l'égard des femmes est omniprésente.
La mort est omniprésente.
La muerte se anonimizaba.Au lieu de ça, la propagande est omniprésente.
Solo se ve la propaganda, siempre presente.Alors la métaphore est omniprésente, et pourtant elle est cachée.
La metáfora es ubicua, aunque está oculta.Je dis que l'huile de palme est omniprésente.
Lo que estoy diciendo L'énergie motrice est omniprésente et habite toute forme de vie!
Leur bazar remplit la salle de bain,et leur famille est omniprésente.
Sus potingues llenan el cuarto de baño,y su familia es omnipresente.La nature est omniprésente.
Mais au final, je mesens seule et anxieuse. El… Chloe est omniprésente.
Pero en vez de eso,me siento sola y nerviosa y Chloe siempre está aquí.La Matrice est omniprésente.
Cependant, j'ai eu la forte impression quela miséricorde de Dieu y est omniprésente.
La pauvreté est omniprésente.
La ville est au cœur d'un siteincomparable où la couleur verte est omniprésente.
BALTIMORE- La douleur est omniprésente dans la vie.
Tous ceux qui ont les collections automne et hiver en vue voient rouge, non pas de stupeur,mais parce que cette couleur est omniprésente.
Echa un vistazo a las colecciones Otoño/ Invierno y no verás otra cosa que rojo.El rojo está omnipresente.Maintenant, la drogue est omniprésente. Même dans l'orphelinat.
Nous en sommes arrivés à conclure- et ceci n'a rien de nouveau pour notre public-que la surveillance est omniprésente dans la région arabe.
Pasamos a resaltar─nada nuevo para nuestra audiencia─ quela vigilancia es omnipresente en la región árabe.La conscience est omniprésente, en chaque créature, en la nature et en la terre.
La conciencia es omnipresente, en cada criatura, en la naturaleza y en la tierra.La conscience profonde est omniprésente.
L'architecture est omniprésente dans mon travail, mais pas la fin de celui-ci.
La arquitectura es omnipresente en mis trabajos, pero no Contrairement à M. Jarzembowski, nous sommes une majorité à penser quela menace terroriste non seulement est omniprésente, mais qu'elle change de forme tout le temps.
A diferencia del señor Jarzembowski, la mayoría de nosotros pensamos queesta amenaza no solo está siempre presente, sino que además cambia constantemente.Mais la diversité est omniprésente et universelle et n'est pas seulement le résultat de la migration.
Pero la diversidad es omnipresente y universal y no On y accueille les plus respectés courtisans et les ambassadeurs des royaumes voisins, qui se retrouvent ainsi comme écrasés par lagrandeur du roi. La symbolique est omniprésente.
Aquí se recibían a los cortesanos y embajadores más respetados de los reinos vecinos, que quedaban deslumbrados por la grandezadel rey. El simbolismo está omnipresente en esta sala.Je veux montrer que la violence est omniprésente dans notre société.
Notre héros est omniprésente et Mario jeux en lignesont prêts à vous amuser toute la journée avec de nouvelles histoires.
Nuestro héroe es omnipresente y los juegos de Mario en línea está listo para su entretenimiento durante todo el día con nuevas historias.La connaissance des modes de culture ancestraux est omniprésente dans de nombreuses sociétés traditionnelles.
La censure d'Internet est omniprésente en Chine, donc l'utilisation d'un VPN tout en voyageant va considérablement améliorer votre expérience de voyage.
La censura en Internet está generalizada en China, por lo que al usar una VPN mientras viaja mejorará radicalmente su experiencia de viaje.Cette connaissance intuitive,qui est la grande libératrice, est omniprésente et omnisciente et inclut le passé, le présent et le futur dans l'éternel maintenant.
Este conocimiento intuitivo, el gran liberador, es omnipresente y omnisciente y abarca el pasado, el presente y el futuro, en el Eterno Ahora.Puisque la censure sur Internet sous le GFW est omniprésente en Chine, l'utilisation d'une VPN pour la contourner est essentielle.
Como la censura de Internet por el GFW es generalizada en China, 
