Ejemplos de uso de Il est omniprésent en Francés y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il est omniprésent.
D'abord, Il est omniprésent.
Para empezar, Él es omnipresente.Dieu n'est pas loin de nous, il est omniprésent.
Dios no está lejos de nosotros; es omnipresente.Aujourd'hui, il est omniprésent et travaille comme designer pour les plus importantes entreprises de design européennes comme B& B Italia, Bisazza, Poliform, Moroso, Flos, Boffi, Cappellini, Droog Design et Moooi dont il est également directeur artistique et copropriétaire.
Ahora es ubicuo, diseñando para los más importantes fabricantes de diseño europeo contemporáneo como B& B Italia, Bisazza, Poliform, Moroso, Flos, Boffi, Cappellini, Droog Design y Moooi de la que también No tiene principio, eres omnipresente.Ainsi, le problème ne semble pas selimiter à quelques brebis galeuses, mais il est omniprésent.
Le sable n'existe pas seulement sur Terre, il est omniprésent dans tout l'Univers.
Vous pouvez vous dissimuler aux hommes, mais non à Dieu.Dieu n'est pas loin de nous, il est omniprésent.
Podéis esconderos de los hombres, pero no de Dios.Dios no está lejos de nosotros; es omnipresente.Jésus vit pour toujours auprès du Père,et c'est bien pour cela qu'il est omniprésent, toujours auprès de nous. Ce double mystère du Mont des Oliviers est aussi toujours'actif' dans l'huile sacramentelle de l'Église.
Jesús vive para siempre junto al Padre y, precisamente por esto,es omnipresente, y está siempre junto a nosotros. Este doble misterio del monte de los Olivos Les gens disent qu'Il est la forme de Lumière. Ensuite,ils disent qu'Il est omniprésent.
La gente dice que Él Simplemente dicen: Él es omnipresente.Un design intemporel en acier inoxydable d'argent regarder que vous pouvez certainement aller pour la journée!349,00 € AJOUTER AU PANIER Il est omniprésent.
Una plata de acero inoxidable de diseño atemporal aspecto que definitivamente se puede ir por Le pétrole est partout; il est omniprésent.
El petróleo está en todos lados; es ubicuo.Les gens disent qu'Il est vraiment le Plus élevé de tous, mais lorsque vous leur demandez de vous raconter Sa biographie,ils disent qu'Il est omniprésent.
Ahora sabéis que el Más Elevado en lo Alto Par contre, dans le thriller etle roman policier traditionnel moderne, il est omniprésent… On y voit des flics partout!
Por el contrario, en el thriller yla novela policíaca tradicional moderna, es omnipresente… Se ven policías por todos sitios!Il était omniprésent.
Era omnipresente.Ils sont omniprésents.
Ellos están en todas partes.Des sacs d'école auxmurs de la salle de bain, il était omniprésent.
Desde la mochila de la escuela…hasta en el baño. La cara del Sr. Tapasvi estaba por todos lados.Ils sont omniprésents et aident à relever les défis de la diffusion de contenu sur Internet.
Están por todas partes y mitigan los desafíos asociados a la distribución de contenido a través de Internet.De la même façon, ils sont omniprésents dans toutes les initiatives communautaires menées depuis le lancement des premières actions dans le domaine de l'éducation en 1976 et actuellement dans le cadre du traité de Maastricht.
Del mismo modo, están presentes en todas las iniciativas comunitarias desde el comienzo de las primeras acciones en el ámbito de la educación en 1976 y actualmente en el marco del Tratado de Maastricht.Rogachev(Fédération de Russie) souligne que la question des actes unilatéraux des États est une des plus complexes tant dans la doctrine que dans la pratique du droit international, cela en raison de l'extraordinaire variété de ces actes, mais aussi parce qu'étant le moyen le plus direct qu'ont lesÉtats pour exprimer leur volonté; ils sont omniprésents dans les relations internationales.
El Sr. Rogachev(Federación de Rusia), pone de relieve que la cuestión de los actos unilaterales de los Estados es una de las más complejas tanto en la doctrina como en la práctica del derecho internacional, debido a la variedad extraordinaria de estos actos, pero también porque siendo el medio más directo que tienen losEstados para expresar su voluntad, están constantemente presentes en las relaciones internacionales.Il est acéré et omniprésent.
Es estridente, omnipresente.Bien sûr, puisque Dieu est omniprésent, Il est certainement présent avec nous.
Por supuesto, ya que Dios es omnipresente, Él está ciertamente presente con nosotros.Dans un sens, le complexe militaro-industrielest peut-être devenu si omniprésent qu'il est maintenant invisible.
En cierta forma, el complejo militar-industrialpuede Arutam est surnaturel et omniprésent, il est présent partout mais il a quelques places où il se manifeste généralement.
Arutam es sobrenatural y omnipresente, está presente en todo lugar pero tiene algunos donde se manifiesta generalmente.Il est prédominant, munificent, omniprésent et infiniment bon.
Él es predominante, generoso, omnipresente e infinitamente bondadoso.Dire que Dieu est omniprésent revient donc à dire qu'il est présent partout.
Así que, decir que Dios es omnipresente, es decir que Dios está presente en todas partes.Le Seigneur Eternel n'estpas seulement Omniscient et Omniprésent, mais Il est aussi le Tout-Puissant Omnipotent.
El eterno Dios nosólo Sachant que Satan« rôde comme un lion rugissant, cherchant qui dévorer»(1 Pierre 5.8)et qu'il n'est pas omniprésent, il est logique de penser qu'il envoie ses démons agir en ce monde.
Teniendo en cuenta el hecho de que Satanás,"como león rugiente, anda alrededor buscando a quien devorar"(1 Pedro 5:8)y sabiendo que él no Arutam Partie V- le guide de l'Amazonie ARUTAM LES PLACES DE LA RENCONTREArutam est surnaturel et omniprésent, il est présent partout mais il a quelques places où il se manifeste généralement.
ARUTAM, Parte I- la guia de Amazonia ARUTAM LUGARES DE ENCUENTROArutam es sobrenatural y omnipresente, está presente en todo lugar pero tiene algunos donde se manifiesta generalmente.
