Que Veut Dire OMNIPRÉSENT en Danois - Traduction En Danois

• allestedsnærværende
• overalt
• udbredt
• gennemgribende
• altgennemtrængende
• omsiggribende
• gennemtrængende
• pervasive

Exemples d'utilisation de Omniprésent en Français et leurs traductions en Danois

C'est omniprésent.
Det er udbredt.

Omniprésent et.
Allestedsnærværende, og-.

Il est omniprésent.
Han er overalt.

Ça s'appelle un regard omniprésent.
Det kaldes allestedsnærværende øjne.

Le stress est omniprésent aujourd'hui.
Stress er altgennemtrængende i dag.

Omniprésent Mensonger Polyglotte.
Allestedsnærværende forløjet- mangesproget.

Dieu est omniprésent.
Gud er allestedsnærværende.

À Singapour, Wirecard était omniprésent.
I Singapore var Wirecard virkelig udbredt.

Dieu est omniprésent- Il est partout.
Gud er allestedsnærværende- Han er overalt.

Ça semble être omniprésent.
Den er tilsyneladende overalt.

Positionnement omniprésent et systèmes autonomes.
Allestedsnærværende positionering og autonome systemer.

Votre data center est omniprésent.
Dit datacenter er overalt.

Il est omniprésent et indispensable dans nos vies.
Det er allestedsnærværende og uundværligt i vores liv.-.

Est imparable et omniprésent.
Er ustoppelig og gennemgribende.

Le stress étant omniprésent dans nos vies, il faut apprendre à fonctionner avec.
Da stress er uundgåeligt i livet, skal man lære at være positiv med det.

Le bambou peut être omniprésent.
Bambus kan være allestedsnærværende.

Le plastique est tellement omniprésent dans la vie quotidienne qu'il est devenu invisible.
Papir er så almindeligt i vores hverdag, at det er blevet usynligt.

Dans le monde actuel, le stress est omniprésent.
I nutidens verden er stress uundgåeligt.

Il a le logiciel omniprésent Audacity.
Det har den allestedsnærværende Audacity softwaren.

L'amour est contagieux, illimité, omniprésent.
Kærlighed er smitsom, ubegrænset, allestedsnærværende.

Le Dieu-principe est omniprésent et omnipotent.
Digitaliseringen er allestedsnærværende og omnipotent.

L'amour est contagieux, illimité, omniprésent.
Kærlighed smitter, er ubegrænset og allestedsnærværende.

Rappelez- vous que notre Dieu est omniprésent, omniscient et tout- puissant.
Husk, at vores Gud er allestedsnærværende, alvidende og almægtig.

Mais nous pensons que ce virus est assez omniprésent.
Men vi tror at denne virus er temmelig allestedsnærværende.

Mais quand mentir devient si omniprésent, ça devient beaucoup plus dur de voir la vérité.
Men når løgnene bliver så udbredte, så er det sværere at se sandheden.

Les mots de Dieu vous aideront, car Dieu est omniprésent.
Guds ord vil hjælpe dig, for Gud er allestedsnærværende.

Le TDAH est un véritable état omniprésent chez les adultes- en dépit des idées fausses.
ADHD er en reel, omsiggribende tilstand hos voksne- på trods af de misforståelser.

Monsieur le Président, le risque de terrorisme est aujourd'hui omniprésent.
Hr. formand, risikoen for terrorisme er allestedsnærværende nu.

Pensez- vous que le tribalisme est plus omniprésent que l'islam dans le monde arabe?
Mener du, at stammetænkning er mere gennemgribende i den arabiske verden end islamismen?

Des sacs d'école aux murs de la salle de bain, il était omniprésent.
Fra skoletaske på hjemmet badeværelse væg, overalt… Mr. Tapaswi er over det hele.

Comment utiliser "omniprésent" dans une phrase en Français

Bon gabarit, il est omniprésent dans l’entrejeu.

Seul l’Un est omniprésent et éternellement actif.

L’humour est omniprésent mais n’est jamais pesant.

Le fantastique est omniprésent avec les dragons.

Le logiciel est omniprésent dans nos entreprises.

Le mandala psychanalytique est omniprésent ici aussi….

Tellement omniprésent sans qu’il ait été abordé.

Il était omniprésent parce qu’Il était Dieu.

Le bois est omniprésent mais pas étouffant.

Internet est désormais omniprésent dans notre quotidien.

Comment utiliser "udbredt, overalt, allestedsnærværende" dans une phrase en Danois

Men jeg var ikke klar over, at det er så udbredt i Assens eller på Fyn.

Mørket og det skjulte der hører Manann til, tiltrækker også mere skumle typer der, ligesom vand, kan trænge ind overalt.

Problemerne med illegal skovhugst er størst, hvor der er svage stater og hvor korruption er udbredt.

Infektionen er mindre udbredt end hos kvinder — i forhold til skedesvamp hos kvinder får har kun en brøkdel af mænd svamp på penis.

Rehabilitering behandling af bihulebetændelse Til dette formål, er meget udbredt fysioterapi behandlinger, åndedrætsøvelser og massage.

Overalt i graviditeten har du hørt mantraet ‘Alle kan amme’.

Med arbejdsredskaber og fælles normer , standarder og direktiver, har vi i dag let ved at assistere med projekter overalt i Europa.

Det gode ved løb er, at det ikke kræver meget af dig og kan klares overalt.

Billedet er grynet, både karakterer og omgivelser virker nedslidte, og kalkstøvet er allestedsnærværende.

Men ellers er offentlig transport ikke særligt udbredt i Minneapolis-området.