O Que é OPTIMIZAR O FUNCIONAMENTO em Espanhol

• optimizar el funcionamiento

Exemplos de uso de Optimizar o funcionamento em Português e suas traduções para o Espanhol

Informações ou sugestões destinadas a optimizar o funcionamento do Acordo;
Información o propuestas encaminadas a lograr un funcionamiento óptimo del Acuerdo; y.

A fim de optimizar o funcionamento do mercado interno, o Tratado da União Europeia apela à criação de redes transeuropeias no sector dos transportes, da energia e das telecomunicações.
Con vistas a optimizar el funcionamiento del mercado interior, el Tratado de la Unión Europea prevé la creación de redes transeuropeas en los sectores de transporte, energía y telecomunicaciones.

Essas cookies são usadas para melhorar a experiência de navegação do utilizador e para optimizar o funcionamento do site.
Estas cookies se utilizan para mejorar experiencia de navegación del Usuario y optimizar el funcionamiento del Sitio Web.

Smart Pills é um suplemento nutricional destinado a optimizar o funcionamento do cérebro e a propiciar a eficácia intelectual.
Smart Pills es un complemento nutricional destinado a optimizar el funcionamiento del cerebro y a estimular la eficacia intelectual.

Para optimizar o funcionamento destas infra-estruturas deve ser introduzido um novo conceito nos sistemas de transporte que ainda não foi utilizado, o conceito de"interoperabilidade da intermodalidade".
Con el fin de optimizar el funcionamiento de estas infraestructuras debe acuñarse un nuevo término en los sistemas de transporte aún no empleado, la"interoperabilidad de la intermodalidad".

Para atingir este objectivo, não precisamos de um“big-bang” de supervisão, precisamos antes de optimizar o funcionamento da estrutura Lamfalussy.
Para conseguir este objetivo, no necesitamos un«big bang» supervisor, sino más bien optimizar el funcionamiento de la estructura Lamfalussy.

O objectivo é optimizar o funcionamento de mecanismos que permitam aumentar a combinação de subvenções e empréstimos que envolvam a Comissão, o BEI e outras instituições multilaterais e bilaterais de financiamento.
El objetivo es optimizar el funcionamiento de los mecanismos, combinando ayudas y préstamos que conciernen a la Comisión, al BEI y otras instituciones multilaterales y bilaterales.

A fim de se reforçar o volume das contratações resultantes do crescimento, será conveniente optimizar o funcionamento do mercado de emprego.
Con el fin de reforzar la intensidad de la contratación resultante del crecimiento será conveniente optimizar el funcionamiento del mercado del empleo.

Os principais objectivos da moeda única consistem em optimizar o funcionamento do mercado interno e permitir um desenvolvimento económico sustentável, mais e melhor emprego, assim como a melhoria do nível de vida comunitário.
Los principales objetivos de la moneda única consisten en optimizar el funcionamiento del mercado interno y permitir un desarrollo económico sostenible, más y mejor empleo, así como la mejora del nivel de vida comunitario.

O enquadramento do mercado interno deve permitir a integração entre modos de transporte, a fim de optimizar o funcionamento da rede de transportes.
El marco del mercado interior necesita hacer posible la integración entre los modos para poder optimizar el funcionamiento de la red de transporte.

Com vista a optimizar o funcionamento do mercado único europeu, a UE teve de preparar directivas que permitissem às empresas dos diferentes Estados­Mem­bros cooperarem e instalarem as suas actividades em qualquer local da Comu­nidade.
Para optimizar el funcionamiento del mercado único europeo, la UE tuvo que preparar directivas, por ejemplo, que per­mitieran a las empresas de los diversos Estados miembros cooperar y localizar sus operaciones en cualquier lugar de la Unión.

O kit de libertação Biogetica com fórmulas OM 24 Formula, Femiforte e AV Vita F é uma combinação sinérgica de ervas ayurvédicas, nutracêuticos e ingredientes homeopáticos tradicionalmente utilizados para optimizar o funcionamento do sistema reprodutor feminino.
El kit Biogetica Deliverance con fórmula OM 24, tabletas de Femiforte y fórmula AV Vita F es una combinación sinérgica de hierbas ayurvédicas, nutracéuticos e ingredientes homeopáticos tradicionalmente utilizados para optimizar el funcionamiento del sistema reproductor femenino.

Tendo em conta novas disposições relativas à gestão- resultado, nomeadamente, dos novos instrumentos- impor-se-á, seguramente, a necessidade de optimizar o funcionamento ao longo da aplicação deste programa, evitando todavia optar por procedimentos formais de conciliação.
Habida cuenta de las nuevas disposiciones de gestión- aportadas por las nuevas herramientas- será sin duda necesario optimizar el funcionamiento en el transcurso de la puesta en marcha de este programa absteniéndose sin embargo de optar por procedimientos formales de conciliación.

A infra-estrutura rodoviária deve tornar-se inteligente e enviar e receber informações com origem e destino nos veículos, bem como recolher informações sobre condições rodoviárias, como riscos e acidentes meteorológicos, a m de optimizar o funcionamento dos sistemas de cooperação.
La infraestructura de las carreteras debe hacerse inteligente y enviar y recibir información de y hacia los vehículos, y recoger información sobre las condiciones de la carretera, como los peligros meteorológicos y accidentes para optimizar el funcionamiento de los sistemas cooperativos.

A informação recolhida poderá ser utilizada para o adicionar à nossa lista de subscrição de e-mails, fornecer o seu nome a Distribuidores Herbalife, de acordo com os interesses por si demonstrados pelos nossos produtos e oportunidade de negócio, analisar tendências e estatísticas, optimizar o funcionamento do Site, aplicar a conteúdos e publicidade e enviar informação promocional sobre a Herbalife e outras companhias.
Visitantes al Sitio web La información sobre usted puede usarse para agregarlo a nuestra lista de suscripción de correo electrónico, proporcionar su nombre a los distribuidores de Herbalife con relación a su interés expresado en nuestros productos u oportunidad de negocio, analizar tendencias y estadísticas, mejorar la operación del sitio, brindar contenido y anuncios, y enviar materiales de información y promoción sobre Herbalife y otras compañías.

(ii) Os cookies« Analíticos e de personalização» Estes cookies não são indispensáveis para a navegação no nosso site mas podem por exemplo: Faciliar as suas pesquisas, optimizar a sua experiência de compra, e para nós: conhecer melhor as suas expectativas, melhorar a nossa oferta, optimizar o funcionamento do nosso site.
(ii) Las cookies"Analíticos y de personalización"Estas cookies no son indispensables para navegar en nuestro sitio, pero, por ejemplo, pueden permitirle: facilitar sus búsquedas, optimizar su experiencia de compra y, para nosotros: definir mejor sus expectativas, mejorar nuestra oferta o incluso optimizar el funcionamiento de nuestro sitio.

Mitochondrial Formula fornece a dose quotidiana ideal de PQQ(20 mg) para facilitar a biogénese de novas mitocôndrias, bem como doses eficazes dos dois nutrientes com melhores provas dadas para optimizar o funcionamento das mitocôndrias existentes.
Mitochondrial Formula aporta la dosis diaria ideal de PQQ(20 mg) para facilitar la biogénesis de nuevas mitocondrias, así como dosis eficaces de los dos nutrientes mejor validados para optimizar el funcionamiento de las mitocondrias existentes.

O baixoíndice glicêmico dos hidratos de carbonofaz da aveia umalimento de eleição para desportistas, precisamente porque estes demandam aportes energéticos duradouros, assim como substâncias com poder e antioxidante e um bom complexo de vitaminas e minerais que possa optimizar o funcionamento neuro-muscular.
El bajo índice glucémico de los hidratos de carbono hace de la avena un alimento de elección para deportistas, precisamente porque estos demandan aportes energéticos duraderos, así como sustancias con poder y antioxidante y un buen complejo de vitaminas y minerales con el que pueda optimizarse el funcionamiento neuromuscular.

Contém vitamina B12 que optimiza o funcionamento do sistema nervoso e contribui para reduzir a fadiga nervosa.
Contiene vitamina B12 que optimiza el funcionamiento del sistema nervioso y contribuye a reducir el cansancio nervioso.

Estudo e desenvolvimento de técnicas que optimizem o funcionamento do mercado, incluindo no domínio das tecnologias da informação e da comunicação.
Estudio y desarrollo de técnicas que optimicen el funcionamiento del mercado, también en el ámbito de las tecnologías de la información y la comunicación.

A disposição inteligente dos componentes optimiza o funcionamento do Crea7ion, proporcionando uma utilização prática e simples.
La disposición inteligente de los componentes optimiza el funcionamiento de Crea7ion, proporcionando una utilización práctica y sencilla.

Não é nossa intenção modificar a dupla estrutura existente, mas pelo contrário optimizar o seu funcionamento.
No es nuestra intención alterar la estructura dual existente; la tarea principal consiste en optimizar su funcionamiento.

Optimizar o correcto funcionamento do site, utilizando os cookies para processos de navegação;
Optimizar el correcto funcionamiento del sitio, utilizando las cookies para procesos de navegación;

A Free Download Manager funciona com ligações com protocolos HTTP, HTTPs e FTP(com ou sem autentificação), integrando-se ainda no Internet Explorer e no antivírus para optimizar o seu funcionamento.
Free Download Manager funciona con conexiones con protocolos HTTP, HTTPS y FTP(con o sin autentificación), además se integra a Internet Explorer y al antivirus para optimizar su funcionamiento.

Assim, foram aplicadas novas funcionalidades do sistema ENOS para optimizar o seu funcionamento em salas grandes e/ou concertos onde a atenuação do público pode fazer variar substancialmente as condições iniciais de calibração.
Asimismo se han diseñado nuevas funcionalidades del sistema ENOS para optimizar su funcionamiento en grandes salas y/o conciertos donde la atenuación del público puede hacer variar sustancialmente las condiciones iniciales de calibración.

Como afirmei já, a cogeração baseada na procura de calor permitirá, por conseguinte, optimizar a situação no tocante aos gases com efeito de estufa e equilibrar o funcionamento do sistema eléctrico.
Como decía antes, la cogeneración basada en la demanda de calor permitirá, por lo tanto, optimizar las emisiones de gases de efecto invernadero y equilibrar el funcionamiento del sistema eléctrico.

O pack de aditivos de alta tecnologia optimiza o funcionamento dos motores diesel, estabiliza o processo de envelhecimento e oxidação e limpa os bicos dos injectores.
El conjunto de aditivos de alta tecnología, optimiza las características de trabajo de los motores diésel, estabilizando los procesos de envejecimiento, oxidación y limpieza de las boquillas de inyección.

As máquinas da Nilfisk oferecem um baixo custo de funcionamento e optimizam o uso de detergentes e o consumo de energia.
Las máquinas Nilfisk ofrecen un bajo costo de operación y optimizan el uso de detergentes y el consumo de energía.

Como usar o "optimizar o funcionamento" em uma frase Português

Gerir e manter redes de comunicação, sistemas, serviços e servidores, de forma segura, eficiente e fiável, com o objectivo de optimizar o funcionamento dos mesmos.

Com este software pode optimizar o funcionamento do computador (sistema operacional Windows).

A isto respondeu a Google afirmando que esses dados permitiam optimizar o funcionamento do sistema de navegação, no que é uma teoria algo difícil de defender.

Controlar o funcionamento de equipamentos electrónicos de telecomunicações, utilizando os procedimentos e instrumentos adequados, a fim de optimizar o funcionamento dos mesmos e assegurar a qualidade do serviço prestado: 3.1.

Já no caso das diferentes patologias crónicas, a nutrição funcional tenta entender as alterações presentes ou condicionadas pela patologia em causa, tentando optimizar o funcionamento do resto do organismo.

Com o objectivo de optimizar o funcionamento das redes locais, podem as mesmas ser estendidas a mais de uma freguesia. 3.

A bfly-audio disponibiliza diversos acessórios de desacoplamento que permitem reduzir as vibrações, e desta forma optimizar o funcionamento dos vários equipamentos.

Ozonoterapia | Clinica Maxfac Home » SAÚDE E BEM ESTAR » Ozonoterapia Regenerar Células, Optimizar o funcionamento do organismo, Revitalizar!

Tal como todo o outro software, os drivers são actualizados pelos fabricantes de hardware para corrigir erros e optimizar o funcionamento.

Como usar o "optimizar el funcionamiento" em uma frase Espanhol

¿cómo puedo optimizar el funcionamiento del servidor Datasnap?

Permite optimizar el funcionamiento de los sustratos y los suelos.

wp-settings-time 1 año Sirven para optimizar el funcionamiento web.

Optimizar el funcionamiento de tu máquina/PC para sacarle el máximo rendimiento.

Pero hablan de optimizar el funcionamiento del organismo.

Los sistemas de control permiten optimizar el funcionamiento de los sistemas.

Con estas opciones podrás optimizar el funcionamiento de tu negocio.

Como podemos optimizar el funcionamiento del Cubilote?

Esto nos permite liberar y optimizar el funcionamiento general del equipo.

Descarga Ainhi gratis para optimizar el funcionamiento de Windows XP.