O Que é OS QUATRO ELEMENTOS em Espanhol

• los cuatro elementos
• los 4 elementos

Exemplos de uso de Os quatro elementos em Português e suas traduções para o Espanhol

Agora eu vou juntar os quatro elementos!
¡Ahora voy a juntar los 4 elementos!

Os quatro elementos chave foram a demolição.
Los 4 elementos clave eran.

Ele examina os quatro elementos como são;
Indaga por los cuatro elementos como los son;

Vocês vão ter que entrar lá e recuperar os quatro elementos!
Van a tener que entrar allá y recuperar los 4 elementos!

Explora os quatro elementos que são;
Indaga por los cuatro elementos como los son;

Só o Avatar dominava os quatro elementos.
Solo el Avatar, maestro de los cuatro elementos podía detenerlos.

O novo U-Spa Wellness & Fitness Center do complexo Barceló Maya Grand Resort tem como inspiração os quatro elementos.
El nuevo U-Spa Wellness & Fitness Center del complejo Barceló Maya Grand Resort está inspirado en los cuatro elementos.

O círculo será quebrado quando os quatro elementos se encontram.".
El círculo se romperá cuando los 4 elementos se encuentren".

Se dominar os quatro elementos, irá começar a mudar corações, e é nos corações que todas as guerras são ganhas.
Con su dominio de los cuatro elementos empezará a cambiar corazones. Y en el corazón es donde se ganan todas las guerras.

Sei fazer o lápis flutuar! E sei evocar os quatro elementos!
Puedo hacer que floten lápices… y puedo convocar a los cuatro elementos.

Só o Avatar dominava os quatro elementos. Só ele podia pará-los.
Sólo el Avatar, maestro de los cuatro elementos podía detenerlos.

Segundo a Sophie Deveraux, a Davina irá autodestruir-se e percorrerá os quatro estágios que representam os quatro elementos, unindo assim, a"Colheita".
Según Sophie Deveraux, según Davina se auto destruye, pasará por cuatro etapas que representan los cuatro elementos que unen la cosecha.

Liz Greene considera os quatro elementos como sendo os"pilares da astrologia".
Liz Greene considera a los cuatro elementos como los"pilares de la astrología".

Dê vida às imagens nítidas com essas atividades de storyboard que incorporam todos os quatro elementos dos Padrões Estaduais do Núcleo Comum da ELA.
Dé vida a las imágenes vívidas con estas actividades del guion gráfico que incorporan los cuatro aspectos de los Estándares Estatales Básicos Comunes de ELA.

Há muito tempo, as quatro nações viviam em harmonia. Mas tudo mudou quando a Nação do Fogo atacou. Só o Avatar dominava os quatro elementos.
Hace mucho tiempo las cuatro naciones vivian juntas en armonia pero luego todo cambio cuando la nacion del fuego atacó solo el avatar, maestro de los cuatro elementos podria detenerlos pero caundo el mundo lo necesito mas.

Venho notificá-lo que os AI estão a investigar os quatro elementos da vossa antiga Força de Assalto.
Le notifico oficialmente que Asuntos Internos investiga a los cuatro miembros de su ex equipo de asalto.

Em 2019, estudantes de todos os cursos estão participando de um Clube de Ciências com o objetivo de experimentar os quatro elementos da natureza.
En 2019 los alumnos de todos los cursos están participando de un Club de Ciencias con el objetivo de experimentar con los cuatro elementos de la naturaleza.

As forças das trevas e destruiu todos os quatro elementos do altar e, assim, transformar a natureza em um monstro terrível e rebelde.
Las fuerzas de la oscuridad y la destrucción de los cuatro elementos del altar, y así transformar la naturaleza en un monstruo terrible y rebelde.

A Comissão expressou fortes reservas em relação a ambas estas questões e, no que se refere ao conceito da discriminação indirecta, a proposta inicial da Comissão incluía os quatro elementos a que os acórdãos do Tribunal de Justiça fazem continuamente referência.
La Comisión ha expresado profundas reservas sobre ambas cuestiones y, por lo que se refiere al concepto de discriminación indirecta, incluyó en su propuesta original los cuatro elementos que han reaparecido constantemente en los fallos del Tribunal.

Você tem sorte o suficiente para aprender a controlar todos os quatro elementos da natureza, para participar de batalhas de grande escala e, juntamente com sua busca amigos em busca de pistas e artefatos antigos.
Usted tiene la suerte de aprender a controlar los cuatro elementos de la naturaleza, para tomar parte en batallas a gran escala y junto con su búsqueda de amigos en busca de pistas y objetos antiguos.

Pintado em afrescos entre 1570 e 1572 por um grupo de artistas guiados por Giorgio Vasari, é decorado com temas, ditados por Vincenzo Borghini, sobre os Quatro Elementos e com imagens que aludem aos materiais conservados dentro dos armários escondidos.
Pintado entre 1570 y 1572 por un grupo de artistas dirigido por Giorgio Vasari, es decorado con temas, dictados por Vincenzo Borghini, sobre los Cuatro Elementos y con imágenes que aluden a los materiales almacenados en el interior de los armarios escondidos.

A Ciência moderna abandonou os quatro elementos primitivos dos antigos e, de observação em observação, chegou à concepção de um só elemento gerador de todas as transformações da matéria;
La Ciencia moderna abandonó a los cuatro elementos primitivos de los antiguos y, de observación en observación, llegó a la concepción de un solo elemento generador de todas las transformaciones de la materia;

Perguntei-lhe o que tinha sido sugerido e ele indicou-me que devemos percorrer todos os quatro elementos para sermos limpos de todas as energias.
Le hice la pregunta en cuestión, y me indicó que debíamos ir a través de los cuatro elementos para ser limpiados de todas las energías.

A Bastiana, uma das Anciãs, invocou os quatro elementos para ligar a nossa magia presente e futura. A Terra para nos ligar aos antepassados. A Água para curar a comunidade.
Bastiana, una de las mayores, llamó a los cuatro elementos para amarrar nuestro pasado y futuro mágico a nuestros ancestros… la tierra para conectar con nuestros ancestros, el agua para curar a la comunidad.

Esta definição é compatível com a teoria bioecológica do desenvolvimento, pois apresenta a concepção da pessoa em desenvolvimento, do ambiente e a interação entre eles, e evidencia os quatro elementos da teoria: processo, pessoa, contexto e tempo.
Esta definición es compatible con la teoría bioecológica del desarrollo, ya que introduce el concepto de la persona en desarrollo, el ambiente y la interacción persona-ambiente, destacando los cuatro elementos de la teoría: proceso, persona, contexto y tiempo.

O interior caracteriza-se por uma decoração minimalista“less is more”, tendo como base os quatro elementos da natureza(Ar, Fogo, Água e Terra) bem como toda a simbologia, significado e cores que lhes estão associados.
El interior tiene una decoración minimalista basada en los 4 elementos de la naturaleza(aire, fuego, agua y tierra), así como en el simbolismo, el significado y los colores propios de dichos elementos..

A casa inteligente é baseada na plataforma residencial, otimizando os quatro elementos de equipamento, construção, inteligência e automação, e conectando-se uns com os outros para alcançar um ambiente de alta eficiência, alto conforto e alta segurança.
El hogar inteligente se basa en la plataforma residencial, optimizando los cuatro elementos de equipo, construcción, inteligencia y automatización, y conectándose entre sí para lograr un entorno de alta eficiencia, alto confort y alta seguridad.

Ele conta a lenda do Golem que os poderes mágicos do rabino Löw lhe permitiram combinar os quatro elementos(fogo, água, ar e terra) para revitalizar uma escultura sem vida, feita de barro.
Cuenta la leyenda del Golem que los poderes mágicos del rabino Löw le permitieron combinar los cuatro elementos(fuego, agua, aire y tierra) para revitalizar una escultura sin vida, hecho de barro.

Estes elementos estão presentes em tudo, incluindo um homem(embora as mulheres colocaram os quatro elementos, enquanto aqueles que tem cinco, não são capazes de dar à luz meninos).
Estos elementos están presentes en todo, incluso a un hombre(aunque las mujeres han establecido los cuatro elementos, mientras que los que cinco, no es capaz de dar a luz a los niños).

O curioso“Discóbulo” é um baralho redondo de 1990, editado por Armando Conceição da Serra Negra, onde os quatro elementos são os naipes, enquanto que os planetas e o sol ilustram as cartas, desenhadas por Sequetin.
La curiosa“Discóbolo” es una baraja redonda de 1990, editada por Armando Conceição da Serra Negra, en el que los cuatro elementos son los naipes, mientras que los planetas y el sol ilustran las cartas, diseñadas por Sequetin.

Como usar "os quatro elementos" em uma frase

São os quatro gênios primordiais que correspondem aos quatro Elementos, porque os quatro Elementos, tais como vocês os conhecem na 3a.

Os quatro elementos; terra, fogo, água e céu, confluem no Rei do Arco-Íris, que está sentado sobre o livro da sabedoria da vida.

Cuales são os quatro elementos do processo administrativo.

Para aplicar a sabedoria da Anore, confira os significados do diagrama, sua relaggo corn os pontos cardeais, os quatro elementos, o corpo humano.

Estes seres da natureza se relacionam com os quatro elementos: terra, ar, fogo e água.

Os quatro elementos nos Florais e na Astrologia Os 12signos pertencem aos quatro elementos, divididos do seguinte modo: Fogo: Áries, Leão eSagitário Terra: Touro,Virgem, Capricórnio.

Durante a viagem vai descobrir os quatro elementos, com os quais brinca e se delicia.

Malcuth não se relaciona a qualquer Elemento em particular, mas contém todos, porque todos os quatro elementos juntos são essenciais à existência de Malcuth.

O encontro reunirá os quatro elementos do hip-hop, com discotecagem e apresentações de bboys, bgirls e diversos grupos de rap.

Os antigos não tinham a física quântica, eles pensavam os quatro elementos: água, terra, fogo e ar.