O Que é OS RECENTES AVANÇOS em Espanhol

• los recientes avances
• los últimos avances

Exemplos de uso de Os recentes avanços em Português e suas traduções para o Espanhol

Komal se dedica a se atualizar com os recentes avanços da ciência.
Komal se dedica a actualizarse con los últimos avances en la ciencia.

São os recentes avanços da medicina realmente resultado de anos de investigação?
¿Son los avances recientes de la medicina de verdad el resultado de años de investigación?

Os estudantes devem tentar conectar os recentes avanços aos da Guerra Fria.
Los estudiantes deben tratar de conectar los avances recientes con los de la Guerra Fría.

Os recentes avanços tecnológicos permitem utilizar maiores percentagens de biocombustível na mistura.
Los últimos adelantos tecnológicos hacen posible el uso de porcentajes más altos de biocarburante en la mezcla.

Estes são geralmente feitos de cerâmica ou pedra, embora os recentes avanços tecnológicos resultaram em borracha ou telhas de vidro para pisos também.
Estos se hacen comúnmente de de cerámica o piedra, aunque los recientes avances tecnológicos han dado lugar en el caucho o baldosas de vidrio para pisos también.

Os recentes avanços no mercado de análises criaram a necessidade de soluções de vácuo sob medida para solucionar os respectivos desafios.
Los desarrollos recientes en el mercado de los análisis han impulsado la necesidad de soluciones de vacío a la medida para resolver sus respectivos desafíos.

A terceira reunião da Ponte de Imunoterapia(29 a 30 de novembro de 2017, Nápoles, Itália) enfocou os recentes avanços na imunoterapia em vários tipos de câncer e está resumida neste relatório.
La tercera reunión del puente de inmunoterapia(29-30 de noviembre de 2017, Nápoles, Italia) se centró en los avances recientes en la inmunoterapia en varios tipos de cáncer y se resume en este informe.

Há quem acredite que os recentes avanços coentíficos podem vir a ser um salto gigante na nossa busca pela verdade.
Algunos creen que un reciente avance científico podría ser un enorme paso adelante en nuestra búsqueda de la verdad.

A chegada desse tipo HIV a locais onde o acesso aos medicamentos é difícil e as políticas de saúde pública são limitadas pode anular os recentes avanços conquistados em áreas mais atingidas pelo HIV, como a África do Sul.
La llegada de este tipo VIH los lugares donde el acceso a los medicamentos es difícil y la política de salud pública son limitados puede anular los recientes avances en las áreas más afectadas por VIHTal como Sudáfrica.

Os recentes avanços na arena esportiva apresentaram à Índia indivíduos talentosos que buscam o sucesso e não param de nada para alcançar seus objetivos.
Los recientes avances en el ámbito deportivo han presentado a la India con individuos talentosos que luchan por el éxito y no se detienen ante nada para lograr sus objetivos.

Tornando-os mais acessíveis, os desenvolvedores ter em conta os recentes avanços da eletrônica e adaptando seus produtos não são apenas PCs, mas também telefones celulares e tablets.
Haciéndolos más accesibles, los desarrolladores tienen en cuenta los últimos avances de la electrónica y la adaptación de sus productos no son solo los ordenadores, sino también a los teléfonos móviles y tabletas.

Os recentes avanços na instrumentação, tem permitido o monitoramento de parâmetros distintos de função mitocondrial em linhas de células ou explantes de tecido.
Los recientes avances en la instrumentación, ha permitido a la monitorización de parámetros distintos de la función mitocondrial en líneas celulares o explantes de tejido.

Os temas incluíram uma estimativa de modelos úteis em economias abertas e"se e como" os recentes avanços na modelagem dos atritos financeiros e mercados de trabalho são úteis para contribuir para o enquadramento e a previsão do modelo.
Los temas tratados se centraron en la modelación de economías abiertas. Adicionalmente, se discutió si los recientes avances el estudio de fricciones financieras y mercados laborales son útiles para mejorar el ajuste y la predicción de modelos estocásticos.

Com os recentes avanços tecnológicos, onde os jornais impressos estão sendo extintos porque as pessoas os lêem online, este toque pessoal é raro de encontrar.
Con los recientes avances tecnológicos, donde los periódicos de papel se están extinguiendo porque la gente los está leyendo en internet, este toque personal es raro de encontrar.

O degelo dos icebergues na região do Árctico, a crescente necessidade de recursos e os recentes avanços tecnológicos são alguns dos motivos pelos quais a região do Árctico se tornou uma zona de especial interesse para cada um de nós.
El derretimiento de los icebergs en la región ártica, la creciente necesidad de recursos y el reciente progreso tecnológico constituyen algunas de las razones por las que la región ártica se ha convertido en una zona de especial interés para cada uno de nosotros.

Com os recentes avanços no poder de computação e crescente acesso à internet, milhões de usuários agora são capazes de se conectar a mercados financeiros em todo o mundo.
Con los recientes avances en la potencia de cálculo y creciente acceso a internet, millones de usuarios ahora son capaces de conectarse a los mercados financieros en todo el mundo.

Em 2009, o guia foi revisto, refletindo os recentes avanços científicos e programáticos no uso de mifepristone-misopostol para o abortamento precoce.
En el 2009, la guía fue revisada, reflejando los últimos avances científicos y programáticos en el uso de la mifepristona-misoprostol para el aborto temprano.

Para pinus, os recentes avanços verificados na clonagem de indivíduos, a partir de técnicas de embriogênese somática, deverão em breve tornar-se referência nos plantios comerciais dessa espécie.
Para el pino, los recientes avances en la clonación de individuos, a partir de técnicas de embriogénesis somática, pronto se convertirán en referencia de las plantaciones comerciales de esta especie.

Os recentes avanços da Internet, os telemóveis e outra tecnologia eletrónica facilitaram cada vez mais o acesso à informação e à comunicação a todo o mundo.
Los recientes avances de Internet, los teléfonos móviles y otra tecnología electrónica, han facilitado cada vez más el acceso a la información y la comunicación a todo el mundo.

Os recentes avanços na tecnologia de sistema transdérmico têm sido adotadas pelos fabricantes de peso magro patch Além disso, para garantir que você está recebendo um produto altamente eficaz da perda de peso.
Los recientes avances en la tecnología de parche transdérmico han sido adoptadas por los fabricantes de peso delgada Patch Plus para asegurarse de que está recibiendo un producto altamente eficaz de la pérdida de peso.

Os recentes avanços na medicina e da tecnologia permitem que os pacientes submetidos a remoção do dente do siso de uma maneira, que promove a cura rápida e mínimo desconforto pós-operatório.
Los recientes avances en la medicina y la tecnología permiten que los pacientes se someten extracción de cordales de una manera, que promueve la curación rápida y molestias postoperatorias mínimas.

Os recentes avanços das tecnologias da informação e o aumento das enciclopédias electrônicas tais como a Encarta e a Wikipédia reduziram a procura de enciclopédias impressas.
Los recientes avances en la tecnología de la información y el auge de enciclopedias electrónicas, tales como Microsoft Encarta(actualmente no se edita) e Internet, han reducido la demanda de enciclopedias impresas.

Os recentes avanços nos diagnósticos por imagem têm possibilitado detecção precoce de tumores obstruindo as vias aéreas dos fetos, permitindo planejar estratégias para acesso a essas vias, antes do seu nascimento.
Los recientes avances en los diagnósticos por imagen han posibilitado la detección temprana de los tumores que obstruyen las vías aéreas de los fetos, permitiendo planificar estrategias para el acceso a esas vías antes de su nacimiento.

Esta revisão descreve os recentes avanços na patogênese, epidemiologia, diagnóstico e manejo do Pneumocistose associado ao HIV e áreas contínuas de pesquisa clínica e translacional que fazem parte do IHOP e dos Estudos do HIV Pulmão.
Esta revisión describe los avances recientes en la patogénesis, la epidemiología, el diagnóstico y el tratamiento de la neumocistosis asociada con el VIH y las áreas en curso de investigación clínica y traslacional que forman parte de los estudios de VIH IHOP y pulmonar.

Utilizando os mais recentes avanços na tecnologia de implante dentário, Dr.
El uso de los más recientes avances en la tecnología de implantes dentales, Dr.

Saiba mais sobre a nossa vasta gama de vacinas inativadas e vivas produzidas com os mais recentes avanços científicos e com a mais alta qualidade.
Conoce nuestra amplia gama de vacunas vivas e inactivadas elaboradas con los últimos avances científicos al servicio de la más alta calidad.

Desde o básico para os mais recentes avanços no mundo do fitness, este livro oferece tudo.
Desde lo más básico a los más recientes avances en el mundo del fitness, este libro ofrece todo.

Esta décima edição da conferência ISMA IFPUG forneceu um fórum para profissionais e pesquisadores para discutir os mais recentes avanços em planejamento e manutenção de programas de medição a partir de perspectivas teóricos e práticos.
Esta décima edición de la Conferencia de ISMA IFPUG proporciona un foro para los profesionales e investigadores discutir los más recientes avances en la planificación y mantenimiento de programas de medición desde perspectivas tanto teóricos como prácticos.

A décima primeira edição da conferência ISMA IFPUG irá fornecer um fórum para profissionais e pesquisadores para discutir os mais recentes avanços em planejamento e manutenção de programas de medição a partir de perspectivas teóricos e práticos.
La undécima edición de la Conferencia de ISMA IFPUG proporcionará un foro para los profesionales e investigadores discutir los más recientes avances en la planificación y mantenimiento de programas de medición desde una perspectiva práctica y teórica.

Suprindo material genético a todos os países da América do Sul, a unidade de 4.000 metros quadrados contempla os mais recentes avanços em design e tecnologia de incubatório, garantindo status sanitário, padrões elevados em biossegurança e eficiência energética.
Atendiendo a todos los países en América del Sur, la instalación de 4,000 metros cuadrados(43,056 pies cuadrados) destaca los más recientes avances en diseño y tecnología de incubadoras para asegurar lo fundamental en salud del pollito, bioseguridad y eficiencia energética.

Como usar o "os recentes avanços" em uma frase Português

Os recentes avanços da biologia molecular com o reconhecimento das alterações genéticas podem melhorar o conhecimento do envelhecimento na espécie humana.

Os recentes avanços das tecnologias de sequenciamento e genotipagem indicam o potencial de aumentar o nosso entendimento sobre a genética e a biologia molecular desta espécie.

Os recentes avanços da biologia molecular têm permitido comparar diretamente a estrutura genética de diferentes e não é que o assunto pode ser agora.

Acompanhar os recentes avanços no mercado de equipamentos médicos é muito importante para conseguir mais eficiência operacional e qualidade no seu hospital.

Wavefunction procura transformar em ferramenta de cálculo rapidamente os recentes avanços publicados na química computacional.

Os recentes avanços da computação quântica prenunciam uma reviravolta no campo da criptografia, destruindo técnicas atuais e trazendo novas soluções.

Transformação digital – Durante a reunião do CNP, o presidente do Instituto Nacional do Seguro Social (INSS), Renato Vieira, apresentou os recentes avanços tecnológicos do instituto.

Os modelos prognósticos atuais vêm procurando incorporar os recentes avanços da biologia molecular, com o intuito de melhorar sua capacidade de predizer a evolução e o desfecho destes pacientes.

Os recentes avanços no conhecimento da biologia molecular do tumor demonstram que a oncogênese dos diversos tipos histológicos é regida por mecanismos celulares diversos.

Não se conhece nenhuma cura para esse mal, embora os recentes avanços no preparo de poções tenham em certa medida, aliviados os sintomas mais graves.

Como usar o "los últimos avances, los recientes avances" em uma frase Espanhol

En Vitalflora aplican los últimos avances y materiales.

Ellos se encontraban entre miles que huían de los recientes avances comunistas.

Con los últimos avances tecnológicos y científicos.

Trabajamos con los últimos avances en ortodoncia.

Disponemos de los últimos avances en blanqueamiento dental.

Pretendemos aprovechar los recientes avances científicos vinculando enfermedades con defectos genéticos específicos.

¿Quiere saber los últimos avances en medicina?

Los últimos avances nos acercan a este combustible.

En esta entrevista los últimos avances al respecto.

alta banda) con la extrema comodidad que proporcionan los recientes avances tecnológicos.