O Que é PARAMETRIZAÇÕES em Espanhol

• parametrizaciones
• parameterización

Exemplos de uso de Parametrizações em Português e suas traduções para o Espanhol

E eu vou fazê-lo com duas diferentes parametrizações para a mesma curva.
Y lo haré con dos parametrerizaciones distintas para la misma curva.

Operações solicitadas pelas estações de trabalho(downloads de configuração/ parametrizações);
Operaciones solicitadas por las estaciones de trabajo(downloads de configuración y parameterización);

Com relação às parametrizações múltiplas, o relé assim desenvolvido possui as seguintes características.
Con relación a las parametrizaciones múltiples, el relé así desarrollado posee las siguientes características.

Esta consulta pode ser manipulada através de filtros, fórmulas, bem como outras parametrizações específicas.
Esta consulta puede ser manipulada a través de los filtros, las fórmulas, así como otras configuraciones específicas.

Ficam disponíveis também as parametrizações, gráficos e status de cada um dos IEDs para consultas e ações.
Quedan disponibles también las parametrizaciones, los gráficos y los estados de cada uno de los IEDs para consultas y medidas que puedan venir a ser tomadas.

Os ganhos de eficiência energética são incrementados com a regulação de fluxo, parametrizações automáticas e telegestão.
Las ganancias de eficiencia energética se incrementan con la regulación de flujo, parametrizaciones automáticas y telegestión.

Suporte para facilitar parametrizações de modelo e navegação de modelos, assim como modelagem baseada em texto melhorada e suporte de arrastar e soltar otimizado.
Soporte para parametrizaciones de modelo y navegación de modelos más sencillas, así como modelado basado en texto mejorado y soporte de arrastrar y soltar mejorado.

Permite ao usuário configurar canais de termopares, criar grupos, salvando todas as parametrizações para utilização futura.
Permite al usuario configurar los canales de termopares, crear grupos, y salvar de toda la parametrización para su uso futuro.

A experiência obtida com a aplicação do novo relé regulador de tensão com parametrizações múltiplas demonstrou que ganhos significativos podem ser obtidos com a adoção dessa nova filosofia, em diversos aspectos.
La experiencia obtenida con la aplicación del nuevo relé regulador de tensión con parametrizaciones múltiples demostró que ganancias significativas pueden ser obtenidas con la adopción de esa nueva filosofía, en diversos aspectos.

Mediante o nosso Gerenciador de Domínios de uso fácil, você tem a chance de superintender a variedade de parametrizações com respeito ao seu nome de domínio.
Con nuestro Administrador de Dominios útil, tendrá la oportunidad de afinar todos los ajustes asociados con su dominio.

Para as empresas do setor de varejo, inclusive as de e-commerce, as parametrizações facilmente configuráveis do arMHAzena® possibilitam que o sistema se adapte continuamente, conforme as oscilações do consumo, expansão de redes de atendimento ou necessidade da gestão de novos itens a cada mês.
Para las empresas del sector minorista, inclusive las de e-commerce, las parametrizaciones fácilmente configurables de ArMHAzena posibilitan que el sistema se adapte continuamente, conforme las oscilaciones del consumo, expansión de redes de atención o necesidades de gestión de nuevos ítems a cada mes.

Graças ao nosso Gerenciador de Domínios de fácil utilização, você pode superintender a variedade de parametrizações com respeito ao seu nome de domínio.
Mediante nuestro Administrador de Dominios conveniente, será capaz de afinar todos los configuraciones asociadas con su dominio.

Um importante benefício advindo do uso do novo relé regulador de tensão com parametrizações múltiplas, além da melhor regulação de tensão, é a possibilidade de concentrar as operações do comutador sob carga em determinados dias e horários, seguindo o conceito de economizar em alguns momentos para gastar em outros onde as comutações são realmente necessárias.
Un importante beneficio resultante del uso del nuevo relé regulador de tensión con parametrizaciones múltiples, además de la mejor regulación de tensión, es la posibilidad de concentrar las operaciones del conmutador bajo carga en determinados días y horarios, siguiendo el concepto de economizar en algunos momentos para gastar en otros donde las conmutaciones son realmente necesarias.

Mediante o nosso Gerenciador de Domínios de fácil utilização, você pode controlar o total de parametrizações com respeito ao seu nome de domínio.
Gracias a nuestro Administrador de Dominios útil, será capaz de afinar la totalidad de ajustes asociados con su dominio.

No próximo vídeo, o que vou fazer é dar-lhe um pouco mais intuição para o que exatamente esta coisa significa E como ele muda dependendo de diferentes parametrizações.
En el próximo video lo que haré es darte un poco mas de intuición de lo que ésto significa exactamente y como cambia dependiendo de diferentes parametrizaciones.

Particularidades de maior especialidade, que demandem novas parametrizações, não podem ser atendidas nessa versão do produto.
Particularidades de mayor especialidad, que demanden nuevas parametrizaciones, no pueden ser atendidas en esa versión del producto.

Este fato pode ser observado na figura 6, onde é mostrado um exemplo com medições obtidas antes da instalação do novo relé regulador de tensão com parametrizações múltiplas.
Este hecho puede ser observado en la figura 6, donde es mostrado un ejemplo con mediciones obtenidas antes de la instalación del nuevo relé regulador de tensión con parametrizaciones múltiples.

O comprimento é igual à rapidez se você imagina t sendo o tempo e essa parametrizações representando um ponto se movendo ao longo dessa curvas.
La longitud es igual a la velocidad si te imaginas siendo t tiempo y estos Parameterizaciones representan un punto mueve a lo largo de estas curvas.

As deficiências da abordagem convencional, como acima expostas, levaram a Elektro, no ano de 2004, a buscar no mercado uma solução que permitisse contornar as dificuldades apontadas, o que pôde ser obtido através de contatos com um fabricante nacional de relés reguladores de tensão que culminaram com o desenvolvimento de um relé que permitisse a existência de múltiplas parametrizações simultaneamente no mesmo aparelho e com flexibilização das programações.
Las deficiencias del abordaje convencional, como anteriormente expuestas, llevaron a Elektro, en el año 2004, a buscar en el mercado una solución que permitiese soslayar las dificultades señaladas, lo que puede ser obtenido a través de contactos con un fabricante nacional de relés reguladores de tensión que culminaron con el desarrollo de un relé que permitiese la existencia de múltiples parametrizaciones simultáneamente en el mismos dispositivo y con flexibilización de las programaciones.

O novo controlador inserido é automaticamente reconhecido, recebendo toda a configuração e parametrizações online do controlador em operação, a partir do canal de sincronismo redundante.
El nuevo controlador inserido es automáticamente reconocido, recibiendo toda la configuración y parameterización en línea del controlador en operación, a partir del canal de sincronismo redundante.

Mediante o nosso Gerenciador de Domínios amigável ao usuário, você tem a chance de superintender a variedade de parametrizações com respeito ao seu nome de domínio.
Con nuestro Administrador de Dominios intuitivo, será capaz de afinar la totalidad de configuraciones asociadas con su dominio.

Em casos como esse, o uso dos relés reguladores de tensão convencionais e do recurso de compensação de queda na linha, descritos acima no item 2.1, não apresenta resultados satisfatórios, visto que os cálculos e parametrizações efetuados considerando a predominância de um dado tipo de carga(industrial, por exemplo) trará como resultados tensões muito altas ou muito baixas quando outros tipos de carga forem mais significativos.
En casos como ese, el uso de los relés reguladores de tensión convencionales y del recurso de compensación de caída en la línea, descriptos arriba en el ítem 2.1, no presenta resultados satisfactorios, dado que los cálculos y parametrizaciones efectuadas considerando la predominancia de un dato tipo de carga(industrial, por ejemplo) traerá como resultado tensiones muy altas o muy bajas cuando otros tipos de carga fueren más significativos.

Desenvolvimento de relatórios contábeis gerenciais personalizados, assim como o conhecimento e experiência de seus profissionais na implantação de softwares de gestão(parametrizações para atendimento à legislação tributária).
Desarrollo de informes de contabilidad de gestión personalizados, así como el conocimiento y la experiencia de sus profesionales en la aplicación de software de gestión(parametrización para el cumplimiento de las leyes fiscales).

SPACE1 é um produto simples e rápido de implementar graças à grande disponibilidade de parametrizações e conectores padrões, para a integração com os sistemas externos.
SPACE1 es un producto fácil y rápido de implementar, gracias a la amplia disponibilidad de parámetros y conectores estándar para la integración con sistemas externos.

Mediante o nosso Gerenciador de Domínios amigável ao usuário, você pode superintender a variedade de parametrizações com respeito ao seu nome de domínio.
Mediante nuestro Administrador de Dominios intuitivo, podrá perfeccionar el total de configuraciones asociadas con su dominio.

A diferença entre ambas as versões do produto é que o arMHAzena® Box oferece menos recursos de configuração e parametrizações, eliminando tudo aquilo que seria desnecessário em operações de médio e pequeno porte.
La diferencia entre ambas versiones del producto es que arMHAzena® Box ofrece menos recursos de configuración y parametrización, eliminando todo aquel que sería desnecesario en operaciones de mediano y pequeño porte.

Modelos climáticos são não serve para temperaturas históricas, mas os modeladores têm algum conhecimento de observações que podem informar sua escolha of parametrizações do modelo, como física de nuvens e efeitos de aerossol.
Los modelos climáticos son no se ajusta a las temperaturas históricas, pero los modeladores tienen algún conocimiento de las observaciones que pueden informar su elección of parametrizaciones del modelo, como la física de nubes y los efectos de aerosoles.

A nossa equipa de projetos conta com uma ampla experiência em grandes ambientes de virtualização(especialização), aplicando metodologias e otimizações próprias e validadas pelos fabricantes(excelência) e fornecendo sugestões e parametrizações específicas às necessidades e requisitos do cliente(criatividade) de forma a que se consiga os objetivos do projeto com a satisfação máxima por parte do cliente.
Nuestro equipo de proyectos cuenta con una amplia experiencia en grandes entornos de virtualización(especialización), aplicando metodologías y optimizaciones propias y validadas por los fabricantes(excelencia) y aportando sugerencias y parametrizaciones específicas a las necesidades y requisitos del cliente(creatividad) de manera que se consiga los objetivos del proyecto con la máxima satisfacción por parte del cliente.

Dessa forma, optou-se pela solução da administração da tensão ao longo do sistema elétrico com o relé com parametrizações múltiplas, o que se mostrou eficaz e de muito menor custo.
De esa forma, se optó por la solución de la administración de la tensión a lo largo del sistema eléctrico con el relé con parametrizaciones múltiples, lo que se mostró eficaz y de mucho menor costo.

Como usar o "parametrizações" em uma frase Português

Juliana Ciupka: Supervisora Fiscal da Zebra Technologies com atuação em Tax e FP&A. 10 anos de atuação na área tributaria, processos de parametrizações de sistemas, consolidação de aquisição global.

B2W - São Paulo, SP Irá implantar soluções, configurações e parametrizações em sistema de gestão e automação de processos de atendimento e fazer treinamento... ...de atendimento ao cliente.

Ter experiência na área; Conhecimento técnico para implantação, parametrizações e suporte a sistemas.

Abra o Facebook no o o seu browser e vá para Parametrizações> Proteção e Login> Configurar proteção extra.

Evite sistemas complexos e de difícil aprendizado, que exijam muitas parametrizações prévias.

ATENÇÃO: O sistema gera os valores referentes a 13º salário e médias, de acordo com as parametrizações efetuadas anteriormente.

Notas: valida ainda as parametrizações nos programas: bs0080 - manutenção benefícios: ao incluir/alterar um beneficio relacionado a um grupo de benefícios cujo.

Os nossos inversores foram projetados para elevar a eficiência dos processos de fabricação, nos quais o tempo gasto em instalações, manutenções e parametrizações foram levados em consideração.

Duque de Caxias, 291H apt 401 Fone (53) CEP Pelotas RS Brasil 2 TABELA 1: Parametrizações utilizadas no trabalho.

Como usar o "parametrizaciones" em uma frase Espanhol

Parametrizaciones easy 01/05 AWB2528-1508E HH:MM: 18:24 DD.

Opcional: Comparar parametrizaciones para tipos de material.

Multi-empresa: varias parametrizaciones para una misma nómina.

El sistema carga automáticamente las parametrizaciones relevantes.

Aprende sobre: Parametrizaciones básicas, Consultor SAP, Gestión financiera.

¿Están documentadas todas las parametrizaciones del sistema?

Finalidad de las parametrizaciones en los modelos climáticos.

Parametrizaciones básicas del infotipo 0007 de PHT teórico.

Desde las parametrizaciones básicas marcamos Ay.

Parametrizaciones básicas del customizing del proceso de entrega.