O Que é PARAR DE CANTAR em Espanhol

• dejar de cantar
• parar de cantar

Exemplos de uso de Parar de cantar em Português e suas traduções para o Espanhol

Pode parar de cantar?
¿Podrías dejar de cantar?

Será que ele não vai parar de cantar?
¿Alguna día van a parar de cantar?

Podes parar de cantar.
Ya puedes parar de cantar.

Você pode mudar seu nome… mas não pode parar de cantar.
Tu puedes cambiar tu nombre… pero no puedes abandonar el canto.

Tens que parar de cantar.
Tendrás que dejar de cantar.

Ele chama a reunião de modo suave, de modo que os pássaros parar de cantar.
Él llama a la reunión tan suave, de modo que el tope canto de los pájaros.

Não consigo parar de cantar.
No puedo parar de cantar.

Pode parar de cantar, querida, ele não está interessado.
Oh, deja de cantar, cariño. No le interesas.

Será que podem parar de cantar?
¿Pueden dejar de cantar?

Após seu divórcio, ele começou a viver em tempos económicos difíceis, já que ela teve que parar de cantar.
Después de su divorcio empezó a vivir tiempos difíciles económicamente, pues tuvo que dejar de cantar para poder criar a su extensa progenie.

Querida, podes parar de cantar isso?
Cariño,¿puedes parar de cantar eso?

Uma pessoa nesta fase não seria capaz de cantar ao fazer alguma atividade intelectualjá que a mente subconsciente é incapaz de continuar a cantar, quando parar de cantar com esforço.
Aquí, una persona no podría hacer el canto mientras está realizando alguna actividad intelectual pues la mente subconsciente es incapaz de continuar con el canto una vez que se deja de cantar con esfuerzo.

Eu não consigo parar de cantar"Sê minha Vida.
No puedo dejar de cantar“Mi Visión Llena”.

Canções em Inglês para os seus filhos não parar de cantar neste Natal.
Villancicos en inglés para que tus peques no paren de cantar esta Navidad.

Se o fizer parar de cantar, força.
Si eso hace que deje de cantar, estoy en total acuerodo.

Que é descoberto como um verdadeiro filho de Deus-a, não parar de cantar aleluia!, louvor.
El que se descubre como auténtico hijo-a de Dios, no deja de cantar¡aleluyas!, alabanzas.

Não consigo parar de cantar Vamos apenas falar.
No puedo parar de cantar, así que solo hablemos.

Como achas que o fiz parar de cantar?
¿Cómo crees que conseguí que dejara de cantar?

Não consigo parar de cantar e acho que vocês também não.
No puedo dejar de cantarla, e imagino que tú tampoco puedes.

Eu equilibrando-me sob os teus pés por não conseguir acompanhar e a mandar-te parar de cantar porque não eras nenhum Harry Nilsson.
Yo subida a tus pies porque no podía seguirte, y diciéndote que dejases de cantar porque no eras Harry Nilsson.

É também a voz que se recusa a parar de cantar a canção estúpida que temos na cabeça.
También es la voz que se rehúsa a dejar de cantar la estúpida canción que tienen en la cabeza.

Eu realmente gostaria que parasse de cantar.
Realmente me gustaría que dejases de cantar.

Pararam de cantar.
Dejaron de cantar.

Os pássaros pararam de cantar.
Los pájaros dejaron de cantar.

Porque paraste de cantar?
¿Por qué dejaste de cantar?

Parei de cantar. Esqueça!
Dejé de cantar.¡Olvídalo!

Ela parou de cantar a música.
Ella paró de cantar la canción.

As pessoas pararam de cantar.
La gente dejo de cantar.

Pararam de cantar à 15 anos atrás.
Dejaron de cantar hace 15 años.

Repare, Divindade, que pararam de cantar.
Notará, divinidad, que dejaron de cantar.

Como usar o "parar de cantar" em uma frase Português

Coisas ruins desse tipo acontecem quando você fala para Nora parar de cantar OU faz qualquer crítica negativa quanto as músicas dela.

Um dos sinais que indicam que a ave está doente ou com dor é parar de cantar, piar e vocalizar.

Sua intenção é parar de cantar daqui no máximo cinco anos.

Não consegues parar de cantar o “Shape of You” do Ed Sheeran?

Em alguns momentos PRAENSE, pensou até em parar de cantar e Viver apenas de compor, mas qual o que?

Parar de cantar- No ano passado, Nelson vendeu perto de 800.000 discos e renovou seu contrato com a gravadora por mais cinco anos.

Sem parar de cantar por um minuto sequer, o apoio das arquibancadas ajudou levar o Guarani de volta à Segunda Divisão Nacional.

Uma olhada em Whoopi Goldberg no hábito dessa freira, e eles não ser capaz de parar de cantar 'Oh Happy Day'.

Coisas... "ruins" acontecem pra quem fala pra ela parar de cantar.

Mas faça o que fizer, nunca diga para ela parar de cantar.

Como usar o "dejar de cantar, parar de cantar" em uma frase Espanhol

Al instante la mujer se lo reclamó: "¡Podés dejar de cantar Frozen!

Disfrutamos enormemente aquel concierto , sin parar de cantar y bailar, y claro así salió nuestro hijo.

Recuerdo que cuando participe en el Powerman del 2000 en Las Palmas de Gran Canaria no podia parar de cantar este temazo.

20 minutos finales y con el partido acabado sin parar de cantar y cantar.

Quería dejar de cantar por un tiempo para desintoxicarme, lo necesitaba", subrayó.

En ambos casos la música es una joya que no nos dejó parar de cantar y bailar en nuestros asientos.

"Mientras nos estábamos preparando [Victoria] no podía parar de cantar el tema 'She Bangs, She Bangs' de Ricky.

¿Va a dejar de cantar Traviata y Rigoletto como antes apuntaba?

Ahora no puedo dejar de cantar las canciones del boos.

Extendio su mano hacia mi, sin dejar de cantar y de mirarme fijamente.