O Que é PARTE DO CUSTO em Espanhol

• parte del coste
• parte del costo
• parcialmente el coste
• parte de los gastos

Exemplos de uso de Parte do custo em Português e suas traduções para o Espanhol

Não é esta parte do custo de viagem também? Meme it.
¿No es esta parte de los gastos de viaje también? Meme it.

Ela pensou que seu seguro de saúde com a Boston Scientific poderia pagar parte do custo.
Pensó que su seguro de salud con Boston Scientific podría pagar parte del costo.

PT bA parte do custo de veículos não directamente ligada àoperação em causa.
ES b la parte del coste de vehículos que no estén directamenterelacionados con la operación.

Considerar o custo da publicação como parte do custo da pesquisa;
Considerar el costo de la publicación como parte del costo de la investigación;

As mensalidades cobrem apenas parte do custo do programa de música da MFYC oferece aos jovens.
Las tasas de matrícula sólo cubren parte del costo de la programación musical de la MFYC ofrece a los jóvenes.

Os LEDs IR consomem energia e isso deve ser considerado como parte do custo total de propriedade.
Los led IR consumen energía y esto debe considerarse como parte del costo total de propiedad.

O programa paga parte do custo dos cuidados e exigem pagamentos dos pais na escala baseada no rendimento.
El programa paga parte del costo de la atención y requieren pagos de los padres en la escala móvil basada en los ingresos.

Os incentivos do programa SBEA compensam uma parte do custo das medidas de qualificação.
Los incentivos del programa SBEA compensan una parte del costo de las medidas que califican.

Speaker foi dito que pôde se aplicar para uma concessão da"do alliance do desenvolvimento vizinhança" para custear a parte do custo.
Speaker fue dicho que ella puede ser que solicite una concesión"de la alianza del desarrollo de la vecindad" para pagar la parte del coste.

Os outros beneficiários têm de pagar parte do custo do medicamento(geralmente 40% do preço).
Otros beneciarios deben pagar una cuota sobre el coste del medicamento(por regla general el 40% del precio del medicamento).

Um: O Nosso transporte é gratuito, se o seu país o custo de transporte é muito alto, iremos cobrar parte do custo de transporte.
R: Nuestro transporte es gratuito, si su país el coste de envío es muy alto, se le cobrará una parte del costo de transporte.

Alguns podem incluir isso como parte do custo, mas é importante para garantir que todas as taxas são claramente mostrado.
Algunos pueden incluir esto como parte del costo, pero es importante asegurarse de que todos los gastos se muestran claramente.

Se você tiver outros contratos de cobertura, somente pagaremos nossa parte do custo do tratamento.
Si tiene otros contratos de cobertura, la compañía solo pagará la parte del costo del tratamiento que le corresponda.

Todos os países decidiram que uma parte do custo deveria ser assumida pelo Estado e outra parte pelos estudantes e/ou as suas famílias.
Todos los países decidieron que parte del coste debía ser asumido por el Estado y parte por el estudiante y/o su familia.

Uma vez que eles são uma espécie de"face" de unidades de cozinha, eles são parte do custo total de mobiliário é muito significativo.
Puesto que son una especie de"cara" de muebles de cocina, que son una parte del coste total de los muebles es muy significativa.

O Banco apenas financia uma parte do custo dos investimentos, complementando capitais próprios do mutuário e fundos provenientes de outras fontes.
El BEI sólo financia una parte del coste de las inversiones, complementando los fondos propios del prestatario y otras fuentes de financiación.

Os participantes da conferência também são incentivados a arrecadar fundos para cobrir parte do custo da participação no HIV2020.
También se anima a los asistentes a la conferencia a recaudar fondos para cubrir parte del costo de participar en HIV2020.

Custo elegível», a parte do custo do projecto tomada em consideração pela Comissão para efeitos de cálculo do apoio financeiro comunitário.
Coste subvencionable»: la parte del coste del proyecto considerada por la Comisión para el cálculo de la ayuda financiera comunitaria.

Na maioria dos casos, a Haas irá efetuar o reembolso de uma parte do custo de uma peça nova, logo que a peça antiga seja devolvida.
En la mayoría de casos, Haas reembolsa una parte del coste de la pieza nueva cuando el cliente devuelve la pieza antigua.

Se o pagamento é necessário para certos trabalhadores a fazer boa essa promessa, o fundo financiado pelo prêmio de horas extras a meio tempo perdido cobrirá, pelo menos, parte do custo.
Si se requiere el pago a determinados trabajadores para hacer esa promesa, el fondo financiado por la prima de horas extras en tiempo medio perdido cubrirá, al menos, una parte del costo.

Enviamos nossos produtos em todo o mundo desde nossa sede em Espanha, assumindo parte do custo de envio para oferecer preços competitivos.
Despachamos nuestros productos a todo el mundo desde nuestra sede en España, asumiendo parte del costo de envío para ofrecer precios competitivos.

Pagamento inicial quando você faz uma hipoteca é a parte do custo do imóvel adquirido, que deve estar disponível para o mutuário de um empréstimo no banco.
El pago inicial cuando se hace una hipoteca es la parte del coste de adquisición de bienes, que debe estar a disposición del prestatario para un préstamo en el banco.

As medidas de eficiência energética podem ser elegíveis para incentivos para compensar uma parte do custo do projeto instalado.
Las medidas de eficiencia energética pueden ser elegibles para incentivos para compensar una parte del costo del proyecto instalado.

Contudo, essas ajudas correspondem apenas a uma parte do custo adicional acarretado pela localização da actividade no Norte do país.
No obstante, las ayudas representan solamente una parte de los costes suplementarios que implica la localización de la producción en las regiones septentrionales del país.

Usando o Check-In Rápido, o Membro autoriza a reserva desse crédito pelo hotel, como parte do custo do serviço contratado.
Al utilizar el check-in rápido, el Miembro autoriza la reservación de dicho crédito por parte del hotel, como parte del costo de servicio convenido.

A Comissão considera que o SIVOM libertou, através desta intervenção, a Saint-Gobain de uma parte do custo do seu investimento que deveria ter suportado normalmente, se tivesse sido obrigada a comprar as diferentes parcelas de terreno.
La Comisión considera que, con esta intervención, el SIVOM liberó a Saint-Gobain de parte del coste de su inversión, que normal mente hubiese tenido que pagar si hubiese comprado directamente las distintas parcelas.

Em alguns casos, os governos locais ainda oferecem incentivos para gramado relva artificial para compensar parte do custo inicial de instalação.
En algunos casos, gobiernos locales incluso ofrecen incentivos para césped césped artificial para compensar parte del coste inicial de la instalación.

Usando esta estratégia você poderá comprar uma opção de compra e contrabalançar parte do custo associado ao prêmio, vendendo uma opção de compra fora do dinheiro.
Con este tipo de estrategia, usted compra una opción put y compensa en parte el costo de la prima al vender una opción call fuera de dinero.

Os estabelecimentos parceiros(departamentos) podem utilizar financiamento comunitário para cobrir parte do custo dos encontros bilaterais ou multilaterais.
Las instituciones asociadas(departamentos) pueden utilizar el apoyo comunitario para cubrir parte de los gastos de las reuniones bilaterales o multilaterales.

Este montante cobre a totalidade do custo definitivo de investimento de dois imóveis bem como uma parte do custo definitivo de investimento do terceiro imóvel.
Este último importe cubre la totalidad del coste definitivo de inversión de dos edificios, así como una parte del coste definitivo de inversión del tercer edificio.

Como usar o "parte do custo" em uma frase Português

Se algo der errado com a casa - digamos que há um incêndio - a maioria das apólices de seguro de edifícios irá cobrir parte do custo para repará-lo.

A resposta é que a maior parte do custo da poluição do ar não compete à empresa.

Nos balanços publicados, em geral é apresentada como parte do custo e/ou das despesas gerais.

Representa um gasto normal e conhecido, inerente fabricao, mas que, de fato, no se agrega ao produto, muito embora seja computado como parte do custo.

Para amenizar esse problema, parte do custo relacionado à compra de combustíveis para as termoelétricas passa a ser rateado entre os consumidores.

Finalizando consulto como devo proceder para reaver a parte do custo do áudio paga ao Musement no Coliseu que não foi fornecido.

Vale lembrar que grande parte do custo de operações das empresas é o querosene de aviação.

Caso você decida arcar com parte do custo, a compra de pacotes com uma agência diminuirá o valor total.

O uso de EPI é obrigatórios para alguns cursos e não fazem parte do custo do curso. 13.

Resoluo As perdas normais que ocorrem no processo de fabricao fazem parte do custo do produto.

Como usar o "parte del costo, parte del coste" em uma frase Espanhol

Este pago forma parte del costo del producto.

Coste autónomo + una parte del coste conjunto.

Sus costos forman parte del costo de inversin.

n como parte del costo unitario del producto.?

Por este motivo subvencionamos una parte del coste de envío.

ser parte del costo de una cimentación.

Se hace cargo de parte del coste total del alojamiento.

Este costo forma parte del costo horario.

500 euros, una cuarta parte del coste de la reparación.

800Vemos que parte del costo de la pertenencia se traslada a formar parte del costo delmineral.