O Que é PENSO QUE A COMISSÃO em Espanhol

• creo que la comisión
• considero que la comisión
• pienso que la comisión
• me parece que la comisión
• opino que la comisión
• estimo que la comisión
• en mi opinión la comisión

Exemplos de uso de Penso que a comissão em Português e suas traduções para o Espanhol

Penso que a Comissão foi muito clara.
Yo creo que la Comisión ha sido muy clara.

É provável que não sejam aceites na sua totalidade, mas penso que a Comissão nunca esperou que isso acontecesse.
Es posible que no sean aprobadas en su totalidad, pero considero que la Comisión nunca ha esperado que eso suceda.

Penso que a Comissão tomou nota do seu pedido.
Yo creo que la Comisión ha tomado nota.

São razões de natureza ideológica, política, e penso que a Comissão Europeia e a União Europeia não devem intrometer-se nesta questão.
Tienen razones ideológicas, políticas, y no creen que la Comisión Europea, la Unión Europea deba intervenir en esta cuestión.

Penso que a Comissão tem efectivamente esse dever.
Yo creo que la Comisión sí tiene este deber.

Certamente que haverá muitas explicações, mas penso que a Comissão nos deve dizer como explica esta situação.
Seguramente hay muchas explicaciones, sin embargo, me parece que la Comisión nos debe una respuesta de lo que ella ve como explicación de este fenómeno.

Penso que a Comissão tem uma ideia clara a este respeito.
Y yo creo que la Comisión tiene una idea clara al respecto.

Senhor Presidente, tendo em conta os instrumentos que tem à sua disposição, penso que a Comissão reagiu de modo adequado.
Señor Presidente, habida cuenta de los instrumentos de que dispone actualmente, considero que la Comisión ha reaccionado de forma adecuada.

Penso que a Comissão Europeia deveria providenciar meios para facilitar essa acção.
En mi opinión, la Comisión Europea debería facilitar estas acciones.

Assim, no que se refere à segurança marítima, penso que a Comissão desempenhou bem as suas funções e serviu os interesses gerais da Europa.
Y por lo que se refiere a la seguridad marítima, pienso que la Comisión ha realizado un buen trabajo en nombre del interés general europeo.

Penso que a Comissão deverá dar a resposta em tempo útil.
Considero que la Comisión tendrá que dar la respuesta a tiempo.

Estou muito preocupado em relação à evolução destas duas espécies e, por esse motivo, penso que a Comissão deve ponderar seriamente se não deverá limitar a capacidade.
Estoy muy preocupado ante la evolución de estas dos poblaciones y por tanto pienso que la Comisión debe plantearse a fondo tratar de limitar la capacidad de pesca.

Penso que a Comissão precisa de examinar o seu próprio papel nesta crise.
En mi opinión, la Comisión debe examinar su propia función en esta crisis.

É nesta perspectiva que penso que a Comissão tem, em qualquer dos casos, mandato- também do Parlamento- para negociar.
Por ello creo que la Comisión en todo caso tiene un mandato-incluso del Parlamento- para negociar.

Penso que a Comissão dos Assuntos Jurídicos e dos Direitos dos Cidadãos fez um bom trabalho.
Me parece que la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos ha llevado a cabo un gran trabajo.

No entanto, tal como o relator, penso que a Comissão não está a ir pelo melhor caminho ao centrar a sua estratégia exclusivamente na prevenção.
No obstante, al igual que el ponente, pienso que la Comisión se equivoca de camino al centrar su estrategia únicamente en la prevención.

Penso que a Comissão- o senhor Comissário Vitorino está a confirmar- ouviu bem o seu pedido.
Pienso que la Comisión ha oído su solicitud- el Comisario Vitorino me lo confirma.

Para terminar, penso que a Comissão deveria tornar-se promotora de uma verdadeira acção de protecção da frota comunitária.
Para concluir, estimo que la Comisión debe promover una verdadera acción de protección de la flota comunitaria.

Penso que a Comissão deveria agir muito rapidamente, pois daí depende a credibilidade do euro nesta fase intermediária.
Pienso que la Comisión debería actuar de inmediato, ya que está en juego la credibilidad del euro en esta fase intermediaria.

Bonino, Comissão.-(EN) Penso que a Comissão partilha a ideia de que é necessário mitigar a tensão gerada e en contrar uma solução.
Bonino, Comisión.- Yo creo que la Comisión comparte la idea de que es necesario atenuar la tensión y ver cómo se puede arreglar.

Penso que a Comissão do Meio Ambiente foi longe demais no tocante ao teor de substâncias aromáticas na gasolina para o ano 2000.
Considero que la Comisión de Medio Ambiente ha ido demasiado lejos tratándose de las sustancias aromáticas en la gasolina el año 2000.

Finalmente, senhor Presidente, penso que a Comissão deveria utilizar com mais frequência o artigo 153º do Tratado como base jurídica para a defesa do consumidor.
Por último, señor Presidente, pienso que la Comisión debería hacer uso del artículo 153 del Tratado más a menudo como base jurídica para la protección de los consumidores.

Ora bem, penso que a Comissão deveria realizar uma plataforma com a indústria electrónica de consumo europeia.
Pues bien, considero que la Comisión debería crear una plataforma con la industria europea de la electrónica de consumo.

Assim, penso que a Comissão dos Orçamentos do Parlamento Europeu foi criticada muito injusta mente quando, na primeira leitura, apresentou uma versão séria.
Por tanto, pienso que la Comisión de Presupuestos del Parlamento Europeo ha sido criticado muy injustamente cuando, en primera lectura, ha presentado una copia seria.

Por último, penso que a Comissão deveria zelar, ela própria, pelo cumprimento dos critérios de elegibilidade antes de autorizar a libertação dos fundos.
Por último, pienso que la Comisión debería ella misma vigilar más los criterios de selección antes de autorizar el desbloqueo de los fondos.

Penso que a Comissão irá procurar que este programa continue a vigorar, até porque no seu articulado, em geral, não é feita referência a prazos de vigência.
Pienso que la Comisión intentará que este programa siga en vigor, ya que en su articulado no se hace en general referencia a plazos de vigencia.

Por último, penso que a Comissão Europeia e os Estados-Membros devem apoiar financeira e logisticamente as campanhas dirigidas aos pais e às crianças.
Finalmente, considero que la Comisión Europea y los Estados miembros deberían facilitar apoyo financiero y logístico para las campañas dirigidas a padres e hijos.

Penso que a Comissão deverá, acima de tudo, zelar por que os investimentos já realizados em unidades fabris e em equipamento de transformação possam ser utilizados em pleno.
Me parece que la Comisión debería procurar que se optimicen las inversiones ya hechas en las fábricas y en el material de transformación.

Penso que a Comissão devia, em primeiro lugar, apoiar os Estados-Membros e incentivá-los para que tomem medidas, porque a responsabilidade principal, naturalmente, é deles.
En primer lugar, opino que la Comisión debe apoyar e incentivar a los países miembros para que tomen medidas, puesto que la responsabilidad es de ellos.

Como usar o "penso que a comissão" em uma frase Português

Penso que a Comissão de senadores deve sim reavaliar a possibilidade de incluir no rol de crimes hediondos a prática da corrupção.

Penso que a Comissão se poderá organizar e funcionar muito bem.

Então é melhor retirarmos o problema à Comissão.” Penso que a Comissão Juncker já apanhou esse pêndulo a virar em direcção aos governos.

Penso que a comissão de senadores deve, sim, reavaliar a possibilidade de incluir no rol de crimes hediondos a prática da corrupção", afirmou o senador.

Penso que a Comissão de Revisão dos Estatutos vai propor a alteração deste ponto e já na próxima Assembleia irá revelar a suas pretensões e a vontade dos sócios.

Penso que a Comissão Juncker já mostrou mais flexibilidade no passado.

Penso que a Comissão e o Conselho têm de redobrar esforços para melhorar a capacidade de a União Europeia responder rapidamente a violações de direitos humanos em países terceiros.

Se o candidato disser: ‘A partir deste momento quero renunciar’, penso que a comissão vai aceitar”, disse Sónia Chan.

De um lado, eu penso que a comissão pode estar certa.

Em terceiro lugar, vem a interoperabilidade, que é essencial, e penso que a Comissão ainda necessita de ir mais longe nesta matéria.

Como usar o "creo que la comisión" em uma frase Espanhol

Creo que la comisión más importante a valorar, es la que cobran por custodia y administración de valores.

Creo que la Comisión que está proponiendo estaría de más si el Poder Ejecutivo Provincial hubiera cumplido con su obligación.

Creo que la Comisión seguirá haciendo esfuerzos para encontrar una solución aceptable a este asunto.

-Es decir, que los proyectos deberían salir antes de diciembreÂ… -Mira, yo creo que la comisión es un marco referencial.

Creo que la comisión ha hecho no más una buena selección con criterio histórico.

Yo creo que la comisión de anti monopolio lo aceptaría, y Dell ya tiene un área importante de servicios.

Creo que la Comisión de la Juventud me dará la oportunidad de expresar mis pensamientos y plantear problemas en toda la ciudad.

Creo que la Comisión sabe que en este momento es poco probable que los estados miembros se comprometan a más.?

Soy solidario con ese llamamiento y creo que la Comisión de Economía debe convocarlo.

Yo creo que la Comisión tendrá que demostrar todas sus aseveraciones.