O Que é PERMEAR em Espanhol

• impregnar
• permear
• penetrar
• estar presente
• penetre
• impregne
• impregnan
• permeando
• permeado

Exemplos de uso de Permear em Português e suas traduções para o Espanhol

Permear o caudal(o gpd): 100.
Flujo empapado(gpd): 100.

Ela drena-se manualmente, permitindo que a água a permear através.
Drena manualmente propio, permitiendo que el agua penetre a través de.

Permear a epiderme ao derma.
Epidermis empapada al derma.

Os nossos valores partilhados tanto inspirar e permear tudo o que fazemos:.
Nuestros valores compartidos tanto inspiran e impregnan todo lo que hacemos:.

Permear e rejeitar rotâmetros fluxo.
Permeado y rechazar rotámetros de flujo.

O antagonismo de classes começa a permear até mesmo as fileiras dos fascistas.
El antagonismo de clases comienza a permear incluso dentro de las filas de los fascistas.

Permear o volume de água 50GPD 75GPD 100GPD.
Corriente empapada 50GPD 75GPD 100GPD.

O bolo prensado está solto mas não quebrado, o que é bom para o solvente permear.
La torta prensada está suelta pero no se rompe, lo que es bueno para que el solvente penetre.

O cinema deve permear todos os territórios, em todas as suas diversidades;
El cine debe penetrarse en todos los territorios, en toda su diversidad;

O acesso aberto é outro tema destacado e que deverá permear todo programa da conferência.
El acceso abierto es otro tema destacado y que deberá estar presente en todo el programa de la conferencia.

Esse espírito poderia permear o Oriente Médio”(Um veterano diplomata da região).
¿Podría tal espíritu penetrar en el Medio Oriente?''Un alto diplomático de la región.

E ela promete que o público pode estar em meio à Arte e que pode permear o fruto da ideia do artista.
Y promete que el público puede estar en medio arte y puede impregnar el fruto de la idea del artista.

Anti permear vestidos cirúrgicos descartáveis macios para o látex dos hospitais livre.
Los vestidos quirúrgicos disponibles suaves empapados antis para el látex de los hospitales liberan.

Acreditamos que a responsabilidade socioambiental deve permear a própria essência dos negócios.
Creemos que la responsabilidad socio ambiental debe estar presente en la propia esencia de los negocios.

Com capacidade de permear todas as culturas, representam um verdadeiro“ponto de encontro” moral universal.
Con la capacidad de permear todas las culturas, representan un verdadero“punto de encuentro” moral universal.

Com este novo nível da verdade vocês ganharam, podem então, permitir-se permear em todos os aspectos de suas vidas.
Con este nuevo nivel de verdad que han ganado, pueden permitir que el mismo penetre en todos los aspectos de sus vidas.

Permear do gigante da busca ao Internet detalhado, serviços de Google tais como mapas, correio, a busca etc.
Impregne del gigante de la búsqueda a Internet completo, servicios de Google tales como mapas, correo, la búsquedaetc.

Simultaneamente, a Rongta Technology conseguiu permear sua marca e popularidade e ganhou elogios unânimes dos clientes.
Al mismo tiempo, Rongta Technology ha logrado impregnar su marca y popularidad y ha ganado el elogio unánime de los clientes.

SYTO9 pode permear as membranas e assim pode identificar toda a população bacteriana, quando o iodeto do propidium for membrana-impermeável.
SYTO9 puede impregnar las membranas y puede determinar así toda la poblaciÃ3n bacteriana, mientras que el yoduro del propidium es membrana-impermeable.

Constatou-se que os alunos conseguiam identificar os valores que deveriam permear a boa prática clínica na área de saúde.
Se constató que los alumnos conseguían identificar los valores que deberían permear la buena práctica clínica en el área de salud.

A umidade também pode permear pelo plástico do invólucro de um dispositivo ou por uma fresta ou por vazamento.
Además, la humedad puede penetrar a través del plástico de las cubiertas de los dispositivos, o a través de aberturas o fugas.

Fried vegetal é um grande exóticas receita, uma maravilhosa combinação de sabores que desenvolver e permear o porco como ele cozinheiros-se muito lentamente.
Fried vegetal es casi una receta exótica, una maravillosa combinación de sabores que se desarrollan e impregnan la carne de cerdo, ya que los cocineros muy lentamente.

Com receptores taquiónicos é possível permear a matéria física com Taquiões para que se tornem num emissor de Luz pura.
Con los receptores taquiónicos es posible penetrar la materia física con taquiones para que se convierta en un emisor de luz pura.

Com a sua poderosa intercessão, a evangelização poderá penetrar no coração dos homens e mulheres da América, e permear as suas culturas transformando-as a partir de dentro.
Con su intercesión poderosa la evangelización podrá penetrar el corazón de los hombres y mujeres de América, e impregnar sus culturas transformándolas desde dentro.

Também ajuda a permear os vasos sanguíneos para a masculinidade, o que resulta em uma força de ereção mais longa e estendida.
También ayuda a penetrar los vasos sanguíneos en la virilidad, lo que resulta en una fuerza de erección más larga y extendida.

Um sistema que garanta a qualidade para os clientes deve permear toda a cadeia de valor, desde a concepção do produto à venda.
Un sistema que asegure la calidad para los clientes debe permear toda la cadena de valor, desde la concepción del producto hasta la venta.

O ato religioso pode permear todos os quatro níveis na concretização dos valores e do gozar da fraternidade universal: o nível físico ou material da autopreservação;
La religión puede penetrar los cuatro niveles de comprensión de los valores y del disfrute de la fraternidad universal: el nivel físico o material de autopreservación;

Eles muitas vezes discutem a apatia que parece permear a cultura cristã nas universidades em todos os Estados Unidos.
En muchos casos, esos estudiantes hablan de la apatía que parece estar presente en la cultura cristiana de las universidades de los Estados Unidos.

Por permear diferentes setores da sociedade, a estigmatização dos usuários de substâncias é tema delicado, acarretando prejuízos, em diferentes níveis, ao indivíduo estigmatizado.
Por permear diferentes sectores de la sociedad, la estigmatización de los usuarios de sustancias es un tema delicado, acarreando prejuicios, en diferentes niveles, al individuo estigmatizado.

Assim, o anarquismo com ética filosófica procura permear a metodologia da Soma, permitindo a identificação do autoritarismo nas relações interpessoais.
Así, el anarquismo con ética filosófica busca permear la metodología de la Soma, permitiendo la identificación del autoritarismo en las relaciones interpersonales.

Como usar o "permear" em uma frase Português

Tenho minhas dúvidas, Ana, que o “permear dos valores masculino e feminino seja de fato profundo”, como diz, esperançosa.

E aí está o grande desafio da educação de programação, especialmente no Brasil. “Apesar de a tecnologia permear toda a atividade humana hoje, a educação está sendo a última nesse processo.

Podemos elencar que há vários fatores que podem permear as demandas vivenciadas por alguns homens que se comportam desta maneira.

Assim, a honestidade é virtude que deve permear toda a vida do cristão na forma como ele lida com o dinheiro.

A luz natural é um elemento de cura, a representação mais forte da energia vital e a preferida para deixar permear pelos vários ambientes de uma edificação.

Os conceitos de resiliência tornam-se amplos por permear diversos outros aspectos que poderiam receber outras nomenclaturas, assim como definições operacionais vagas e imprecisas. 3.

A conquista dessa autonomia na construção do próprio conhecimento é algo que, uma vez alcançada, deverá permear toda a sua trajetória pessoal e profissional.

No entanto, essa situao assegurava privilgios injustos e enriquecimento ilcito, em total afronta tica que deve permear o Direito de Famlia.

Sobretudo, o negativismo tende a permear tudo em que nos envolvemos e as nossas interações com outras pessoas, desde os relacionamentos amorosos, aos familiares e profissionais. 2.

Em apego à verdade dos fatos e a transparência que devem permear a vida de um homem público, envio resumo do procedimento, acompanhado de esclarecimento do fato.

Como usar o "impregnar, penetrar" em uma frase Espanhol

¡Déjate impregnar por la bella energía que irradian!

¿Cómo impregnar de la mejor evidencia los cuidados?

_ Los disparos pueden penetrar las paredes.

¿Cómo penetrar en ese mundo para entenderlo?

Insecticida para impregnar ropa, mosquiteras, etc.

Hacer penetrar delicadamente mediante movimientos circulares.

¿Sabes cómo penetrar correctamente a una mujer?

También pueden penetrar sales y gases corrosivos.

Queremos impregnar de espíritu a este Real Murcia».

Ahora nos toca transmitírselo e impregnar al HULP.