O Que é PERMITE A ALTERAÇÃO em Espanhol

• permite cambiar

Exemplos de uso de Permite a alteração em Português e suas traduções para o Espanhol

Menu suspenso Títulos: permite a alteração da formatação do parágrafo.
El menú desplegable de encabezados: permite cambiar el formato del texto.

O componente de desenho de gráficos; é usado para incorporar gráficos dentro de um dos outros componentes do & koffice;. É simples de utilizar, altamente personalizado e permite a alteração dos parâmetros, assim como tem um formato flexível.
El componente de dibujo de gráficos. Se utiliza para integrar gráficos en los otros componentes de & koffice;. Es sencillo de utilizar, altamente personalizable permitiendo cambiar todos los parámetros, y tiene una distribución flexible.

Ele não permite a alteração da língua, as opções disponíveis estão descritos na tela.
No se permite cambiar el idioma, las opciones están descritas en la pantalla.

Se desejar usar dessa forma, utilize a barra lateral, que permite a alteração da ordem dos pontos através de‘arrastar' e‘soltar'.
Si desea utilizar de esta manera, utilice la barra lateral, que permite cambiar el orden de los elementos a través de'arrastrar'y'soltar'.

Esta propriedade mostra e permite a alteração do nome do item que é apresentado na lista de reprodução, a biblioteca multimédia e também na barra de título do & kplayer; quando o item é carregado.
Esta propiedad muestra y le permite cambiar el nombre del elemento que se está mostrando en el desplegable de la lista de reproducción, la biblioteca multimedia y también en la barra de título de & kplayer; durante la reproducción.

Sua tecnologia é baseada na sinergia entre o Glyoxyloyl Keratin Amino Acids e a Proteína da Seda, que permite a alteração gradual da fibra capilar e garante à progressiva redução de volume.
Su tecnología se basa en la sinergia entre el Glyoxyloyl Keratin Amino Acids y la Proteína de la Seda, que permite la alteración gradual de la fibra capilar y garantiza la progresiva reducción del volumen.

Cor da Cortina- permite a alteração da cor da cortina. Disponíveis onze opções diferentes.
Colores de la cortina- Permite cambiar el color de fondo de la cortina. Once colores disponibles.

Além disso, os motores estão equipados com funcionalidades como a ventilação fechada do cárter, minimizando o derrame de óleo, um turbo de geometria variável que permite a alteração do turbo do motor de acordo com as condições.
Además, los motores están equipados con varias características más, como la ventilación cerrada del cárter, que minimiza la pérdida de aceite, o el turbocompresor de geometría variable, que permite alterar el turbo del motor en función de las condiciones.

O manuseio com o terceiro ponto permite a alteração do comprimento e a direção de todo o canal.
Las manipulaciones del último punto permiten cambiar la longitud y la dirección del canal entero.

De pré-pagamento- Não reembolsável- Permite a alteração de datas até 20 dias antes da admissão- Não acumulável com outras promoções.
De cobro anticipado- No reembolsable- Permite cambio de fechas hasta 20 días antes del ingreso- No acumulable con otras promociones.

Funções especiais sobre clusters do instrumento de VDO, que permite a alteração do valor odométrico, leitura de código de acesso de segurança do imobilizador, ler EEPROM e memória flash de instrumento cluster.
Funciones especiales acerca de los clústeres de instrumento de VDO que permite cambiar de cuentakilómetros, lectura de código de seguridad de acceso del inmovilizador, lectura de EEPROM y memoria flash de instrumentos.

Funções especiais sobre clusters de instrumento de VDO que permite a alteração do valor do odômetro, leitura de código de acesso de segurança do imobilizador, leitura eeprom e memória flash de painel de instrumentos.
Funciones especiales de racimos del instrumento de VDO que permite el cambio de valor del odómetro, lectura de seguridad código de acceso de inmovilizador, lectura eeprom y memoria flash del racimo del instrumento.

Objecto: obter a aprovação do Conselho, em nome da Comunidade, do protocolo de alteração que permite a alteração, através de um procedimento simplificado, da Convenção ETS 123 do Conselho da Europa sobre a protecção dos animais ver tebrados utilizados para fins experimentais ou ou tros fins científicos, a fim de ter em conta os progressos científicos e técnicos.
Asunto: obtener la aprobación del Consejo, en nombre de la Comunidad, del protocolo de en mienda que permite la modificación, mediante un procedimiento simplificado, del Convenio ETS 123 del Consejo de Europa sobre protección de los animales vertebrados utilizados con fines ex perimentales y otros fines científicos, con el fin de tener en cuenta los progresos científicos y técnicos.

Localizado no lado frontal, o seletor de velocidade permite a sua alteração imediata mesmo durante o processo de pipetagem.
El selector de velocidad, situado en la parte frontal, permite un cambio inmediato de la velocidad incluso durante el proceso de pipeteado.

Todos os navegadores modernos permitem a alteração da configuração de Cookies.
Todos los navegadores modernos permiten cambiar la configuración de Cookies.

Permitimos a alteração do estado Pilhado de melhorias em painéis.
Se puede cambiar el estado Saqueado de las mejoras de las casillas.

Na reserva de hotelaria, algumas tarifas permitem a alteração da reserva com maior proximidade da data de estadia.
En la reserva del hotel, algunas tarifas permiten el cambio de reserva más cercano de la fecha de la estancia.

Permitida a alteração, caso o novo período resulte num valor inferior ao original, o hotel reembolsará 70% da diferença diminuída.
Permitida la alteración, caso el nuevo período resulte en un valor inferior al original, el hotel reembolsará 70% de la diferencia disminuida.

Permitir a alteração da unidade de conta dos respectivos procedimentos operacionais, substituindo a unidade monetária nacional pela unidade euro.
Permitir el cambio de la unidad de cuenta de sus procedimientos operativos de la unidad monetaria nacional a la unidad euro.

Você será solicitado a permitir as alterações, role para a direita para consentir;
Se le pedirá que permita los cambios, desplácese hacia la derecha para consentir;

Não pudemos ir mais longe na conciliação do que o que nos permitiam as alterações aprovadas em segunda leitura.
En la conciliación sólo podemos llegar hasta donde nos lo permiten las enmiendas de la segunda lectura.

Uma decisão do Conselho não só permitirá a alteração de artigos da Convenção, através de um processo simplificado, como também proporciona a adopção de medidas de execução por maioria qualificada, de acordo com o nº 2 do artigo 34º.
La decisión del Consejo no sólo permitirá la modificación de los artículos del Convenio a través de un procedimiento simplificado, sino además la adopción de medidas de ejecución con una mayoría cualificada, de conformidad con el apartado 2 del artículo 34.

Permitir a alteração das configurações dos Sinais- essa opção permite/proíbe ao programa MQL5 de assinar e cancelar a assinnatura de Sinais e alterar as configurações dos sinais.
Permitir cambio de ajustes de Señales- esta opción permite/prohíbe al programa MQL5 suscribirse o darse de baja de las Señales, así como modificar los ajustes de las Señales.

Uma solução inovadora e segura para controlo de acessos à distância que tem vindo a ganhar terreno, sobretudo no segmento da hotelaria e similares, permitindo a alteração do código“online”.
Una solución innovadora y segura para el acceso de control a distancia que ha estado ganando terreno, especialmente en el segmento de la hoteleria y similares, permitiendo la modificación del código en línea.

Por conseguinte, poder-se-á prever que os actos notariais estabelecidos num Estado-Membro em matéria de sucessões permitam a alteração dos registos prediais sem recurso a qualquer procedimento nos outros Estados-Membros?
¿Cabe, por tanto, prever que los documentos notariales autorizados en un Estado miembro en materia sucesoria permitan modificar las inscripciones en los registros de la propiedad sin otro procedimiento en los demás Estados miembros?

Gostaria de dizer que, no nosso entender, a recusa do Presidente do Parlamento a permitir as alterações carece de justificação jurídica e que, por isso, contestamos a sua decisão.
Quisiera decir que consideramos que la negativa del Presidente del Parlamento a permitir las enmiendas carece de justificación legal, y por lo tanto vamos a cuestionar su decisión.

Pergunta 16: Poder-se-á prever que as decisões proferidas num Estado-Membro em matéria de efeitos patrimoniais do casamento sejam reconhecidas de forma automática, a fim de permitir a alteração dos registos prediais, sem qualquer outra diligência nos outros Estados-Membros?
Pregunta 16:¿Se puede prever que las sentencias dictadas en un Estado miembro en materia de efectos patrimoniales del matrimonio se reconozcan automáticamente con el fin de permitir la modificación de los catastros sin necesidad de otros procedimientos en los otros Estados miembros?

Ponto mais relevante, o acordo entre Conselho, Comissão e Parlamento sobre o presente relatório reflecte a iniciativa do Parlamento numa cláusula de revisão, que permitirá a sua alteração e uma melhor informação: um ponto importante, dado que se trata de um instrumento novo e de grande alcance.
Y lo que es más importante, el acuerdo entre el Consejo, la Comisión y el Parlamento sobre este informe refleja la iniciativa del Parlamento a favor de una cláusula de revisión, que posibilitará la modificación y una mejor forma de ofrecer la información: una consideración importante, si tenemos en cuenta que este es un instrumento nuevo y de gran alcance.

Como atrás referido, por razões de segurança da navegação, para evitar distorções de concorrência e permitir as alteração rápidas previstas no n. º 1, segundo parágrafo, do artigo 20.º da directiva, a Comissão deve poder recorrer ao procedimento de urgência previsto na Decisão 1999/468/CE alterada.
Tal como se mencionó anteriormente, habida cuenta de las razones de seguridad de la navegación, para evitar distorsiones de la competencia, y permitir una modificación rápida tal como se prevé en el artículo 20, apartado 1, párrafo segundo, de la Directiva, la Comisión debe poder recurrir al procedimiento de urgencia previsto en la Decisión 1999/468/CE del Consejo modificada.

Como usar o "permite a alteração" em uma frase Português

Por razões de segurança, o processador de pagamentos não permite a alteração da data de vencimento do boleto.

A Andrew, entretanto, acaba de homologar um outro produto, a SmartBeam antena, que permite a alteração vertical e horizontal remota do feixe de sinal.

A manipulação de contraste permite a alteração do histograma original.

O Circle Dock permite a alteração de seu formato, (além da espiral você pode selecionar o formato de círculo).

Se o plano de pagamento escolhido permite a alteração da forma de pagamento das parcelas, você poderá escolher uma outra forma nesta coluna.

Baseados nesta evidência consideramos extemporâneo e perturbador da estabilidade e do crescimento dos adolescentes e jovens a aprovação da lei que permite a alteração de género.

Existe ainda uma funcionalidade que permite a alteração da voz, imitando sons de Orc, Elfo, ou Dragão.

O Contribute é um software de prateleira de fácil instalação, que se conecta à página, permite a alteração de textos e imagens e a criação de novas páginas em branco ou usando modelos já predefinidos.

Esta funcionalidade permite a alteração/inclusão de registros dedados referentes a Pós-Graduação, somente.

Judiciário dá uma boa notícia a transexuais - AzMina Judiciário dá uma boa notícia a transexuais Decisão do STJ permite a alteração do sexo nos documentos sem a realização de cirurgia.

Como usar o "permite cambiar" em uma frase Espanhol

Actualizarme además me permite cambiar paradigmas personales.

¿Se permite cambiar la salida del pasaje?

Esta agenda permite cambiar anualmente el recambio.

Permite cambiar las opciones del informe.

PSYCH-K® nos permite cambiar creencias del subconsciente.

chroot: Nos permite cambiar el directorio raiz.

BorderStyle: Permite cambiar el borde del Label.

Esta característica permite cambiar por ej.

000 euros y permite cambiar las baterías.

Permite cambiar automáticamente el estado (Ausente, Ocupado,.