O Que é PODÍAMOS RESOLVER em Espanhol

• podríamos resolver
• podíamos arreglar
• podíamos solucionar

Exemplos de uso de Podíamos resolver em Português e suas traduções para o Espanhol

Podíamos resolver.
Podemos resolver esto.

Sabia que podíamos resolver isto.
Sabía que podíamos arreglar algo.

Podíamos resolver isto.
Podemos arreglar esto.

Certamente que podíamos resolver isto.
Podríamos resolver las cosas.

Podíamos resolver algumas divergências.
Pensé que podríamos resolver algunas mierdas.

Pensávamos que podíamos resolver tudo isto.
Creíamos poder arreglar todo esto.

Podíamos resolver aquele problema da paz no mundo.
Podemos resolver el problema de la paz mundial.

Não, nunca disse que podíamos resolver coisas.
No, nunca dije que podíamos arreglar cosas.

Podíamos resolver isto agora, se nos der uma amostra de ADN.
Podría resolver todo esto ahora mismo, dándonos una muestra de ADN.

Este incidente Achei que fosse algo que podíamos resolver sozinhos.
Este incidente pensé que podíamos resolverlo solos.

Pensei que podíamos resolver isto como homens.
Pensé que podríamos resolver esto como hombres.

Pensei que se trouxesse um Jedi, especialmente uma amiga da Senadora Amidala, podíamos resolver este mistério juntas.
Pensé que trayendo a un Jedi especialmente a un amigo de la senadora Amidala podríamos resolver este misterio juntos.

Pensei que podíamos resolver isto como bons vikings, só tu e eu.
Pensé que podríamos resolver esto como vikingos de verdad, solos tú y yo.

Se o mundo fosse um sítio mais inteligente, podíamos resolver este problema e poupávamos 19 000 milhões.
Si el mundo fuese un lugar más inteligente podríamos resolver este problema con 19 mil millones de dólares menos.

Não podíamos resolver este problema com 50% da população a assistir nas bancadas.
No podíamos resolver el problema dejando de lado al 50% de la población.

Talvez se parássemos de esfregar as mãos, podíamos resolver este enigma e deixá-la viver para ter mais alguns pesadelos.
Tal vez, si dejamos de frotarnos las manos, podamos resolver esto y dejarla vivir para tener unas cuantas pesadillas más.

Podíamos resolver ambos os nossos problemas se conseguíssemos juntar a minha avó com a tua mãe.
Podemos solucionar los problemas de ambos si juntamos… -… a mi abuela con tu madre.

Eu, a Laurel e a Stacie podíamos resolver este problema com facilidade?
Laurel, Stacie y yo, podríamos… solucionar este problema muy rápidamente,¿de acuerdo?

Podíamos resolver isto com o jogo da moeda, mas infelizmente, há pessoas que julgam estas disputas.
Podemos arreglar esto con piedra, papel o tijera, pero desgraciadamente, hay gente que hace de árbitro en estas disputas.

Em lugar de, nós alavancada próprias traduções do cliente para o texto do tempo e podíamos resolver este desafio para entregar um módulo atrativo do tempo em sua língua nativa com o olhar e para sentir quiseram para seu cliente.".
En lugar, leveraged propias traducciones del cliente para el texto del tiempo y podíamos solucionar este desafío para entregar un módulo atractivo del tiempo en su lengua materna con la mirada y sentir las quisieron para su cliente.".

Podíamos resolver os nossos problemas retirando todas as autorizações do programa MEDA e trabalhando apenas com os pagamentos pendentes.
Podríamos resolver todos nuestros problemas eliminando todos los compromisos de MEDA y limitándonos a trabajar con los pagos pendientes.

Sabes amigo, podíamos resolver isto aqui agora mesmo. Quizeste assim. Está bem.
Sabes podríamos resolver esto ahora mismo… así lo quisiste.

Podíamos resolver os nossos problemas energéticos, podíamos reduzir o CO2, podíamos limpar os nossos oceanos, podíamos produzir vinho melhor.
Podríamos solucionar los problemas energéticos, reducir el CO2, podríamos limpiar los océanos, podríamos hacer mejor vino.

Eu achei que podíamos resolver as coisas. Tinha uma vassoura pronta para varrer tudo para debaixo do tapete e ele foi-se embora.
Pensé que podíamos arreglar las cosas tenía una escoba lista para barrer todo lo absurdo de la alfombra… y él se fue.

Podíamos resolver problemas bem pequenos, com poucos objetos, com simples interações, ou resolver grandes problemas, com milhões de objetos e simples interações.
Podíamos resolver problemas muy pequeños con unos cuantos objetos con interacciones simples, o problemas enormes con millones de objetos e interacciones simples.

A Comissão já pensou como podíamos resolver este problema dos produtores de outro país da UE que têm empresas na Roménia e noutros países da UE, de modo a não serem impedidos de compensarem o respectivo IVA a montante com a sua receita de IVA?
¿Ha pensado la Comisión en cómo podríamos resolver este problema para los productores de otro país de la UE que operan en Rumanía y en otros países de la UE para que puedan compensar el IVA soportado con su ingreso de IVA?

Como poderemos resolver este problema?
¿Cómo podemos resolver este problema?

Essa tarte, podia resolver todos os problemas do mundo.
Ese pastel podría resolver todos los problemas del mundo.

Acredito que posso resolver o paradoxo Hazari. Sem disparar uma única arma.
Creo que podemos resolver la paradoja Hazari sin disparar una sola arma.

Então, poderíamos resolver isso.
Luego podemos resolver esto.

Como usar o "podíamos resolver" em uma frase Português

Percebemos que também éramos pessoas doentes, complicadas e que não podíamos resolver tudo.

Podíamos resolver qualquer coisa da maneira mais fácil.

A parte técnica, que eu e o Américo podíamos resolver era apenas um dos factores a ter em conta para o sucesso do projecto.

Podíamos resolver grande parte do problema, mas teria de dar 1,5%.

Quantos problemas nós podíamos resolver se aquele dinheiro que é gasto em serviço da dívida pudesse estar ao serviço do país?

Podíamos resolver facilmente a eliminatória em nossa casa com facilidade se estivéssemos mais concentrados, mais preparados mentalmente e isso também se trabalha.

ESQUECI MINHA SENHA E LOGIN, POIS ACHEI QUE EU E MEU ESPOSO PODÍAMOS RESOLVER AS COISAS SOZINHOS!

Woz e eu aprendemos a trabalhar juntos, e ganhamos a confiança de que podíamos resolver problemas técnicos e pôr efetivamente algo em produção.”, afirmou Jobs.

Mais uma infausta vez, foi-se buscar à língua inglesa o que podíamos resolver com a nossa.

Aonde pouco podíamos resolver, a não ser aconselhar em parar urgentemente com toda a divulgação e investimento em determinado tipo de comunicação.

Como usar o "podríamos resolver" em uma frase Espanhol

Podríamos resolver tus preguntas fácilmente si nos contactas por WhatsApp.?

Podríamos resolver este problema mediantes medidas parciales.?

Podemos conversar ahí y hasta podríamos resolver problemas juntos.

Con viento a favor, hasta podríamos resolver el caso ¿Qué le parece?

Si aceptamos el razonamiento de Kant ¿cómo podríamos resolver este problema?

Si nosotros logramos ese vínculo podríamos resolver todos estos problemas juntos".

», o «¿Cómo creés que podríamos resolver este problema?

Entonces, como podríamos resolver este dilema?

"Nosotros podríamos resolver todos esos problemas", dijo.

Con este razonamiento es que podríamos resolver el porqué de tantas cosas.