O Que é PODE AFETAR DIRETAMENTE em Espanhol

• puede afectar directamente
• pueden afectar directamente

Exemplos de uso de Pode afetar diretamente em Português e suas traduções para o Espanhol

Cada parâmetro da qualidade da água pode afetar diretamente a saúde animal.
Cada parámetro de calidad del agua puede afectar directamente la salud animal.

Uma vez que o estômago pode afetar diretamente a circulação sanguínea, funções renais e fígado, é necessário proteger o sistema digestivo para promover o bem-estar.
Puesto que el estómago puede afectar directamente a la circulación sanguínea, funciones del riñón y el hígado, hay una necesidad de proteger el sistema digestivo para promover el bienestar.

O design dos recipientes cosméticos pode afetar diretamente o marketing.
El diseño de envases de cosméticos puede afectar directamente a la comercialización.

Acidez pode afetar diretamente o metabolismo das células da camada basal epidérmica, também pode causar hiperplasia de colágeno da derme, quanto maior a concentração, mais rápido o efeito, mas sob um monte de danos à pele.
Acidez pueden afectar directamente el metabolismo de las células de la capa basal epidérmica, también puede causar la hiperplasia del colágeno del dermis, mayor será la concentración, el más rápido el efecto, pero con mucho daño a la piel.

Você sabia que o consumo de energia das ventoinhas pode afetar diretamente o seu overclock máximo?
¿Sabías que el consumo de energía de los ventiladores puede afectar directamente a su máximo overclock?

Há indícios de que esse balanço gasoso pode afetar diretamente a produtividade de biomassa do oceano- por exemplo, a produção de fitoplâncton, os organismos arrastados pelas correntes marinhas vistos como os maiores responsáveis pela produção de oxigênio, por meio da fotossíntese.
Hay indicios de que ese balance gaseoso puede afectar directamente la productividad de biomasa del océano por ejemplo, la producción de fitoplancton, los organismos arrastrados por las corrientes marinas vistos como los mayores responsables por la producción de oxígeno, por medio de la fotosíntesis.

Você realmente sabia que o consumo de energia de um ventilador pode afetar diretamente a sua capacidade de overclock?
De hecho,¿sabía usted que el consumo de energía de un ventilador puede afectar directamente a su capacidad de overclocking?

These de assistência social pode afetar diretamente as desempenho e se tratou, productivity will automatically improve.
These de bienestar social pueden afectar directamente los resultados y si se las toma, productividad mejorará automáticamente.

Além disso, a quota de cada material deve ser estritamente controlada como pode afetar diretamente a durabilidade de Pelotas.
Además, la proporción de cada material debe estar estrictamente controlada, directamente puede afectar la durabilidad del pellet.

O ângulo do alojamento dobrado pode afetar diretamente o ângulo de desvio do furo e a mudança de inclinação.
El ángulo de la carcasa doblada puede afectar directamente el ángulo de desviación del agujero y el cambio de inclinación.

Por exemplo, um líder pode dispensar um usuário de participar de batalhas de clã, mas não pode afetar diretamente o status do usuário no sistema.
Por ejemplo, un líder puede negarle a un Usuario que participe en las batallas del clan, pero no puede afectar directamente su estatus en el sistema.

As configurações de rede do seu iPhone pode afetar diretamente a funcionalidade do seu funcionalidade iMessage do iPhone.
La configuración de red de su iPhone puede afectar directamente la funcionalidad de funcionalidad iMessage de tu iPhone.

Pacientes que sofrem de diabetes mellitus do tipo, deve ser lembrado que quaisquer bebidas, que incluem álcool, calorias suficientes e pode afetar diretamente o nível de glicose no soro.
Los pacientes que sufren de diabetes mellitus de cualquier tipo, se debe recordar que las bebidas, que incluyen el alcohol, las suficientes calorías y pueden afectar directamente el nivel de glucosa en suero.

A determinação da origem do produto pode afetar diretamente os custos de importação de determinada mercadoria.
La especificación del origen del producto puede afectar directamente los costos de importación de determinado producto.

O ácido carnosico suprimiu efetivamente a expressão gênica viral sem induzir a produção de interferon tipo I ou afetar a viabilidade celular, sugerindo que pode afetar diretamente os fatores virais.
El ácido carnósico suprimió eficazmente la expresión génica viral sin inducir la producción de interferón tipo I o afectar la viabilidad celular, lo que sugiere que puede afectar directamente a los factores virales.

A violação da privacidade de informações médicas pode afetar diretamente a vida de qualquer indivíduo, gerando consequências práticas.
La violación de la privacidad de las informaciones médicas puede afectar directamente la vida de cualquier individuo, generando consecuencias prácticas.

Esse componente, relacionado à TB, pode afetar diretamente o tratamento, já que a demora no atendimento, ou os horários incompatíveis com os turnos de trabalho, faz com que muitos indivíduos deixem de procurar o serviço de saúde, tanto para a busca pelo diagnóstico quanto para a realização do tratamento, podendo os indivíduos até abandonarem o tratamento pelo receio de perder o emprego ou outras atividades, diante da necessidade de faltas e atrasos.
Ese componente, relacionado a la TB, puede afectar directamente al tratamiento, ya que la demora en la atención o los horarios incompatibles con los turnos de trabajo hacen con que muchos individuos dejen de buscar el servicio de salud, tanto para la búsqueda por el diagnóstico como para la realización del tratamiento, pudiendo los individuos hasta abandonar el tratamiento por el recelo de perder el empleo u otras actividades delante de la necesidad de faltas y atrasos.

Se você consegue o sanduíche de um dono ou não, isso não pode afetar diretamente nada, a não ser o quanto de dinheiro você terá no final.
El hecho de si el bocadillo lo obtienes de un propieta- rio o no, no puede afectar directamente nada más que a la cantidad de dinero que tienes después.

Mudar a escala ou as condições de agitação em um cristalizador pode afetar diretamente a cinética do processo de cristalização e o tamanho do cristal.
El cambio de la escala o de las condiciones del mezclado en un cristalizador puede afectar directamente a la cinética del proceso de cristalización y.

Mudar a escala ou as condições de agitação em um cristalizador pode afetar diretamente a cinética do processo de cristalização e o tamanho do cristal final.
El cambio de la escala o de las condiciones del mezclado en un cristalizador puede afectar directamente a la cinética del proceso de cristalización y al tamaño final del cristal.

Em pesquisas em que há alto risco para a saúde do participante, a oferta de elevadas somas de dinheiro pode afetar diretamente a capacidade avaliativa de pessoas vulneráveis, podendo ocasionar danos muitas vezes irreversíveis.
En las investigaciones en las que hay un alto riesgo para la salud del participante, el ofrecimiento de elevadas sumas de dinero puede afectar directamente la capacidad evaluativa de personas vulnerables, pudiendo ocasionar daños muchas veces irreversibles.

Os avanços exigidos podem afetar diretamente o desempenho do produto e do processo.
Los avances exigidos pueden afectar directamente el desempeño del producto y del proceso.

Esses óleos podem afetar diretamente o centro de saciedade do seu cérebro, copo de bicarbonato de sódio com óleo de mandarim.
Precio y calidadEstos aceites pueden afectar directamente la taza de centro de saciedad de su cerebro de bicarbonato de soda con aceite de mandarina.

As decisões advindas dos processos podem afetar diretamente nos rumos dos negócios e a saúde financeira das organizações.
Las decisiones derivadas de los procesos pueden afectar directamente los rumbos de los negocios y la salud financiera de las organizaciones.

Tolerância, acabamento superficial, tamanho da peça, ferramentas e propriedades do material podem afetar diretamente os preços.
La tolerancia, el acabado de la superficie, el tamaño de la pieza, las herramientas y las propiedades del material pueden afectar directamente los precios.

Ref Ameaças aos estoques pesqueiros e aos ecossistemas de recifes de coral podem afetar diretamente os meios de subsistência das comunidades costeiras.
Las amenazas a los stocks de peces y los ecosistemas de arrecifes de coral pueden afectar directamente los medios de vida de las comunidades costeras.

Dito isto, eles também admitem que nenhum dos ingredientes individuais em Essiac foram testados para ver se eles têm todas as propriedades que podem afetar diretamente o câncer.
Dicho esto, también admiten que ninguno de los ingredientes individuales de Essiac han sido probado para ver si tienen las propiedades que pueden afectar directamente a cáncer.

Por outro lado, os sentimentos subjetivos das pessoas podem afetar diretamente a sensibilidade da visão à tonalidade, bem como os gostos e desgostos das pessoas de diferentes cores.
Por un lado, hay personas daltónicas; por otro lado, los sentimientos subjetivos de las personas pueden afectar directamente la sensibilidad de la visión a la tonalidad, así como los gustos y disgustos de las personas de diferentes colores.

Essas lesões podem envolver a toxicidade dos axônios espinhais e muitos componentes do sistema nervoso que podem afetar diretamente as túnicas, como lesões vasculares e tecido cicatricial.
Esas lesiones pueden traer consigo la toxicidad de los axones espinales y muchos componentes del sistema nervioso que pueden afectar directamente las túnicas, como las lesiones vasculares y el tejido cicatricial.

Como usar o "pode afetar diretamente" em uma frase Português

Défice de vitaminas: o défice nutricional pode afetar diretamente as funções nervosas do organismo.

Afinal, a bebida é composta 98% por água e qualquer alteração pode afetar diretamente seu sabor e qualidade.

A falta de dinheiro local pode afetar diretamente a proporção desses investimentos.

Um monitor que precisa ser calibrado pode afetar diretamente a forma que você vê as imagens, resultando em um trabalho final de qualidade ruim.

Leia mais *** Um artigo de ciclovivo.com A construção de pequenas usinas hidrelétricas na região amazônica pode afetar diretamente as comunidades indígenas.

Odomínio público é tudo aquilo que pode afetar diretamente outros cidadãos.

A obtenção de menores valores de uniformidade pode afetar diretamente a produtividade da cultura e a energia gasta no bombeamento de água.

Novas pesquisas revelaram, no entanto, que a respiração pode afetar diretamente sua atividade cerebral, incluindo seu estado de excitação e funções cerebrais superiores.

O mascaramento dos sinais a partir de fontes de ruídos pode afetar diretamente a fisiologia reprodutiva ou o consumo de energia.

Entenda que essa questão pode afetar diretamente o desenvolvimento do seu negócio de revenda.

Como usar o "puede afectar directamente" em uma frase Espanhol

Ya que este es un factor que puede afectar directamente en tu negocio.

Esto puede afectar directamente al estado del cabello.

Así que cualquier modificación puede afectar directamente a los archivos.

Comenzar a ver las cosas de forma positiva, puede afectar directamente la salud.

Este botón puede afectar directamente los objetos y las piedras.

Esta facilidad de pago puede afectar directamente al comportamiento del consumidor.

Alimentación puede afectar directamente sobre todo el inicio del.

Esto puede afectar directamente la productividad y eficiencia de la compañía.

Este simple faltante puede afectar directamente un "mapa de inundaciones".

ya que puede afectar directamente en nuestra vida sexual.