O Que é PODE AFETAR DIRETAMENTE em Inglês

• can directly affect
• may directly affect
• can directly impact

Exemplos de uso de Pode afetar diretamente em Português e suas traduções para o Inglês

Cada parâmetro da qualidade da água pode afetar diretamente a saúde animal.
Each water quality parameter can directly affect animal health.

Isso pode afetar diretamente as possibilidades de sua continuidade e de seus filhos na agricultura.
This may directly affect the possibilities for their continuity and their children in agriculture.

A alteração na ressonância pode afetar diretamente a QV dessa população.
Resonance alteration may directly affect QoL among this population.

A lesão focal pode afetar diretamente o labirinto, causando fístulas perilinfáticas, vertigem posicional paroxística benigna(VPPB) e hipofunção vestibular unilateral.
The focal lesion may directly affect the labyrinth, causing perilymphatic fistulas, Benign Paroxysmal Positional Vertigo(BPPV) and unilateral vestibular hypofunction.

O fogo é frequentemente utilizado em canaviais e pode afetar diretamente a termitofauna local.
Fire is often used in sugarcane and can directly affect the local termite.

O abuso de álcool pode afetar diretamente a orelha interna, mudar o volume e a concentração dos seus líquidos, sendo causa ou aumentando os sintomas cocleovestibulares.
Alcohol abuse may directly affect the inner ear by changing the concentration of its liquids; this effect may cause or augment cochleovestibular symptoms.

O nível de desenvolvimento de uma organização de saúde pode afetar diretamente a assistência aos pacientes.
The development level of a health organization may directly affect patient care.

These de assistência social pode afetar diretamente as desempenho e se tratou, productivity will automatically improve.
These issues can directly affect ones performance and if dealt with, productivity will automatically improve.

Você realmente sabia que o consumo de energia de um ventilador pode afetar diretamente a sua capacidade de overclock?
In fact, did you know that the power consumption of a fan can directly affect your overclocking ability?

These de assistência social pode afetar diretamente as desempenho e se tratou, produtividade vai melhorar automaticamente.
These issues can directly affect ones performance and if dealt with, productivity will automatically improve.

O mesmo acontece, por exemplo, em relação à energia: uma falha importante de energia num país pode afetar diretamente os países vizinhos.
The same is true, for instance, for energy: a major power failure in one country can directly affect neighbouring countries.

O consumo alimentar da gestante pode afetar diretamente a saúde materna e infantil.
Dietary intake of pregnant can directly affect maternal and infant health.

Acidez pode afetar diretamente o metabolismo das células da camada basal epidérmica, também pode causar hiperplasia de colágeno da derme, quanto maior a concentração, mais rápido o efeito, mas sob um monte de danos à pele.
Acidity can directly affect the metabolism of epidermal basal layer cells, also can cause the dermis collagen hyperplasia, the higher the concentration, the faster the effect, but under a lot of damage to the skin.

Você sabia que o consumo de energia das ventoinhas pode afetar diretamente o seu overclock máximo?
Did you know that power consumption of the fans can directly affect your maximum overclock?

A atividade física pode afetar diretamente o desenvolvimento social, entretanto o isolamento social é apontado como uma das principais barreiras para prática de atividade física entre os adolescentes.
Physical activity can directly affect social development; however, social isolation is considered one of the main barriers to physical activity among adolescents.

O mascaramento dos sinais a partir de fontes de ruídos pode afetar diretamente a fisiologia reprodutiva ou o consumo de energia.
The masking of signals from noise sources can directly affect reproductive physiology or energy consumption.

Introdução: fluidos de corte(fc) são misturas complexas de produtos químicos utilizados na indústria metal-mecânica para refrigeração e lubrificação de diferentes tipos de processos de usinagem, e o seu desempenho pode afetar diretamente a produtividade desses processos.
Introduction: cutting fluids(cf) are complex mixtures of chemicals used in the metalworking industry for cooling and lubricating of different types of machining processes, and their performance can directly affect the productivity of these processes.

Uma vez que o sistema nervoso pode afetar diretamente o nível de pressão arterial, não se preocupe.
Since the nervous system can directly affect the level of blood pressure, do not worry.

Nesse processo, a validação de métodos de ensaio é um requisito técnico importante uma vez que pode afetar diretamente a qualidade dos resultados.
In this process, method validation is a key technical requirement since it can directly affect the quality of the analytical results.

As configurações de rede do seu iPhone pode afetar diretamente a funcionalidade do seu funcionalidade iMessage do iPhone.
The network settings of your iPhone can directly affect the functionality of your iPhone's iMessage functionality.

Esse estudo demonstrou que a insatisfação com o tamanho de pênis, esteja ele abaixo ou na média, pode afetar diretamente a auto-estima e a qualidade de vida desses pacientes.
The study demonstrated that dissatisfaction with penis size, whether actually smaller than average or average, can directly affect the self-esteem and quality of life of these patients.

Há indícios de que esse balanço gasoso pode afetar diretamente a produtividade de biomassa do oceano- por exemplo, a produção de fitoplâncton, os organismos arrastados pelas correntes marinhas vistos como os maiores responsáveis pela produção de oxigênio, por meio da fotossíntese.
There are signs that this gaseous balance might directly affect the productivity of the ocean's biomass- for example, the production of phytoplankton, the organisms that produce oxygen by photosynthesis and that are transported by the ocean currents.

Esses poderes legais incluem a capacidade de aprovar uma legislação, o que pode afetar diretamente todos os Estados-membros e as suas respectivas populações.
These legal powers include the ability to enact legislation which can directly affect all member states and their inhabitants.

Entretanto, o estado nutricional dos pacientes acometidos pelo câncer pode afetar diretamente os resultados do procedimento; indivíduos desnutridos submetidos a operações oncológicas apresentam maior incidência de complicações pós-operatórias assim como aumento da mortalidade, do tempo de internação e dos custos hospitalares.
However, the nutritional status of the patients with diagnosis of cancer may directly affect the results of the procedure; malnourished individuals submitted to oncologic surgeries have a higher incidence of postoperative complications as well as increased mortality, hospital stay and hospital costs.

No entanto, os pais podem perceber o problema de uma forma diferente da percebida pelos filhos, diferença essa que pode afetar diretamente a acurácia e a fidedignidade desses questionários.
However, parents may evaluate the problem differently than their children, a difference that may directly affect the accuracy and trustworthiness of these questionnaires.

No entanto, o financiamento de diferentes fontes pode afetar diretamente os pesquisadores e o COI pode influenciar de maneira inapropriada suas ações ou julgamento.
However, funding from different sources may directly affect investigators and COI may inappropriately influence their actions or judgement.

A violação da privacidade de informações médicas pode afetar diretamente a vida de qualquer indivíduo, gerando consequências práticas.
Violating the privacy of medical information can directly affect the life of any individual, with practical consequences.

Mudar a escala ou as condições de agitação em um cristalizador pode afetar diretamente a cinética do processo de cristalização e o tamanho do cristal….
Changing the scale or mixing conditions in a crystallizer can directly impact the kinetics of the crystallization process and the final crystal size….

Mudar a escala ou as condições de agitação em um cristalizador pode afetar diretamente a cinética do processo de cristalização e o tamanho do cristal final.
Changing the scale or mixing conditions in a crystallizer can directly impact the kinetics of the crystallization process and the final crystal size.

De acordo com Bonassa e Molina, a queda de cabelo é o efeito mais devastador e pode afetar diretamente aspectos sociais e emocionais da qualidade de vida de pacientes submetidos a quimioterapia.
According to Bonassa and Molina, hair loss is the most devastating effect and can directly affect social and emotional aspects of the quality of life of patients undergoing chemotherapy.

Como usar "pode afetar diretamente" em uma frase

O tratamento por acupuntura pode reduzir o estresse através da liberação de serotonina e da β-endorfina, e o estresse pode afetar diretamente a ovulação, chegando até mesmo a inibi-la.

Lilia Melo comenta também sobre a troca de governo federal e como isso pode afetar diretamente na elaboração desses temas.

Porém, além de não ser nada higiênico, a urina pode afetar diretamente a saúde das pessoas que utilizam uma piscina.

Quando a desvantagem para a loja é significativa, isso pode afetar diretamente na margem de lucro, nos ciclos de compras e nas vendas.

Depois de descobrir tudo isso ficou mais claro como a saúde da sua boca pode afetar diretamente seu coração?

Poligamia faz mal ao coração - MoveNotícias Poligamia faz mal ao coração A poligamia pode afetar diretamente a saúde do coração.

Tudo isso pode afetar diretamente as sensações transmitidas ao usuário!

Se for feita de maneira adequada, a gestão de custos pode afetar diretamente os resultados da empresa.

Conte com os serviços de consultoria do Busca Milhas para manter-se atualizado sobre o que pode afetar diretamente as rotinas de sua empresa.

Bom, você sabe que isso pode afetar diretamente os seus resultados?