O Que é CAN DIRECTLY IMPACT em Português

• pode impactar diretamente
• podem ter impacto direto
• podem impactar diretamente
• pode afetar diretamente

Exemplos de uso de Can directly impact em Inglês e suas traduções para o Português

This can directly impact on their grades.
Isso pode impactar diretamente em suas notas.

Your sales team, in particular, might be happy to see how employee advocacy can directly impact their bottom line.
Sua equipe de vendas, em particular, pode ficar feliz em ver como sua defesa da marca pode impactar diretamente seu resultado final.

Bad reviews can directly impact your on-site SEO efforts.
Avaliações negativas podem impactar diretamente seus esforços de on-site SEO.

There are some other methods that you should be aware of, which are not part of the View class, but can directly impact the way you're able to handle events.
Há alguns outros métodos de que você deve conhecer que não fazem parte da classe View, mas podem ter impacto direto na maneira de processar os eventos.

Besides, the particle size distribution can directly impact in the manufacturing processes and in the quality of the drug.
Além disso, a distribuição granulométrica pode impactar diretamente nos processos de fabricação e na qualidade do medicamento.

Continuing education is an important tool for ongoing growth in business, especially in subject areas(business management, information technology, innovation) that can directly impact entrepreneurial pursuits.
Aeducação continuada é uma ferramenta importante para o crescimento constante nos negócios, especialmente em áreas-chave(gestão de negócios, tecnologia da informação e inovação) capazes de impactar diretamente seus objetivos empresariais.

The quality of education in nursing can directly impact health actions, which depend mainly on nursing technicians.
A qualidade do ensino em enfermagem pode impactar diretamente as ações de saúde, que dependem majoritariamente de técnicos de enfermagem.

It should be noted that development of HAI combined with the inherent complexity of care for ICU patients can directly impact nursing care and cause overload in the staff.
Sublinha-se que o desenvolvimento de IRAS, aliado à já presente complexidade para o cuidado destes pacientes, pode impactar diretamente na assistência de enfermagem gerando sobrecarga para a equipe.

The unawareness of these outcomes can directly impact the effectiveness and benefits of counseling, life quality, health promotion and the empowerment of the patients.
O desconhecimento desses desfechos pode impactar diretamente na efetividade e nos benefícios do aconselhamento, na qualidade de vida, na promoção da saúde e no empoderamento dos aconselhados.

Another highlight is the organizational and information barriers in the FHS, which can directly impact access to services, as well as embracement of the user.
Outro destaque está nas barreiras organizacionais e de informação na USF, que podem impactar diretamente no acesso aos serviços, bem como no acolhimento ao usuário.

While HIV can directly impact nutritional status, there is a cyclical effect, as malnutrition can intensify the immunologic effects of HIV, thus leading to a downward vicious cycle of malnutrition, immune dysfunction and advancing HIV disease.
Enquanto o HIV pode ter impacto direto sobre o estado nutricional, há um efeito cíclico, já que a desnutrição pode intensificar os efeitos imunológicos do HIV, levando assim a um ciclo vicioso descendente de desnutrição, disfunção imune e doença progressiva causada pelo HIV.

Changing the scale or mixing conditions in a crystallizer can directly impact the kinetics of the crystallization process and the final crystal size….
Mudar a escala ou as condições de agitação em um cristalizador pode afetar diretamente a cinética do processo de cristalização e o tamanho do cristal….

One of the fundamental parameters for this type of analysis are the in situ stresses, since, during the excavation, changes in the strain field of rock mass are generated and new stresses arise, which can directly impact on the stability of the excavation.
Um dos parâmetros fundamentais para este tipo de análise são as tensões in-situ, pois, durante a escavação, alterações no campo de deformações do maciço são geradas e novas tensões surgem, podendo impactar diretamente na estabilidade da escavação.

Changing the scale or mixing conditions in a crystallizer can directly impact the kinetics of the crystallization process and the final crystal size.
Mudar a escala ou as condições de agitação em um cristalizador pode afetar diretamente a cinética do processo de cristalização e o tamanho do cristal final.

The clinical complexity of the patient's condition, highly specific care in the postoperative period, the sophistication of the treatment regimen and daily use of circulatory and respiratory support technology are elements that can directly impact nursing workload.
A complexidade clínica do paciente, os cuidados altamente específicos no pós-operatório, a sofisticação do regime terapêutico, o uso cotidiano de tecnologia de suporte circulatório e ventilatório, são elementos que podem impactar diretamente na carga de trabalho de enfermagem.

Seemingly arcane details such as an app's encryption protocol and implementation can directly impact the lives of the journalists who use those apps.
Detalhes aparentemente arcanos, tais como um protocolo de criptografia e implementação de um aplicativo pode impactar diretamente a vida dos jornalistas que usam esses aplicativos.

The development of lean healthcare initiatives can directly impact the quality and safety of patients, as well as improvements in the processes and finances of healthcare organizations.
O desenvolvimento de iniciativas de lean healthcare pode diretamente impactar a qualidade e segurança de pacientes, assim como desenvolver melhorias nos processos e finanças da organização hospitalar.

By attributing WorldCat or citing WorldCat in applications, websites, news stories, articles and research reports, members can directly impact the cooperative's ability to continue providing data to the community.
Ao atribuir o WorldCat ou citar o WorldCat em aplicativos, sites, matérias noticiosas, artigos ou relatórios de pesquisa, os membros podem ter impacto direto na capacidade de a cooperativa continuar a fornecer dados à comunidade.

In the current scenario, where companies are trying to reduce costs with personnel, there might be a reduction in the number of healthcare professionals hired, resulting in overloads and issues for work relationships, which can directly impact on care and the clientele's satisfaction.
No cenário atual, em que há redução de custos com pessoal nas empresas pode ocorrer redução do número de profissionais de saúde contratados, acarretando sobrecarga e precarização das relações de trabalho, podendo interferir, diretamente, no produto da assistência e na satisfação da clientela atendida.

Thus, we justified the relevance of discussing SNC within the technical level education, since“the quality of education in nursing can directly impact health actions, which mostly depend on nursing technicians.”.
Desse modo, justifica-se a relevância de se discutir o ensino da SAE na formação em nível técnico, uma vez que“a qualidade do ensino em enfermagem pode impactar diretamente as ações de saúde, que dependem majoritariamente de técnicos de enfermagem”.

Bearing in mind that, as renal failure advances, patients start to have more symptoms that interfere with their daily activities, more advanced stages of renal disease could directly impact in the individual's perception of their quality of life.
Considerando-se que, à medida que a insuficiência renal progride e o paciente passa a apresentar sintomas que interferem nas suas atividades diárias, em fases mais avançadas da doença renal estes sintomas podem influenciar diretamente a percepção do indivíduo de sua qualidade de vida.

We suggest the replacement of the decision process centered on a single professional by the involvement of the entire team, which could directly impact care delivery and enhance the establishment of linkages and accountability based on the knowledge and experience of each subject involved in the process.
Sugere-se a substituição do processo de decisões centradas em um único profissional para o envolvimento de toda equipe, o que poderia impactar diretamente na produção do cuidado e impulsionar o estabelecimento de vínculo e responsabilização com base no conhecimento e experiência de cada sujeito envolvido no processo.

Other variables such as socioeconomic status and type of school the child attends, whether from public or private schools, which could directly impact on the skills of attention, because children with low socioeconomic and studying in public schools have worse performance in tasks that require these skills 16,17.
Outras variáveis, tais como o nível socioeconômico e o tipo de escola que a criança frequenta, seja ela da rede pública ou privada de ensino, podem influenciar diretamente nas habilidades de atenção, pois crianças com baixo nível socioeconômico e que estudam em escolas públicas apresentam pior desempenho nas tarefas que requerem estas habilidades 16,17.

While it is difficult to quantify competition and efficiency benefits for the EU as a whole, greater competition and efficiency in public procurement markets can impact- directly and indirectly- on the whole economy and play an important role in achieving the Lisbon objectives.
Apesar de ser difícil quantificar os benefícios da concorrência e da eficácia para a UE no seu todo, uma maior concorrência e maior eficácia nos mercados dos contratos públicos pode ter impacto- directo e indirecto- em toda a economia e desempenhar um papel importante para atingir os objectivos de Lisboa.

Seeing the person with tuberculosis it is important to observe his/her self care, as well as the difficulties intertwined in this process, since it can be directly impacting the health/disease process.
Ao vislumbrar a pessoa com tuberculose é importante observar o seu cuidado de si, bem como as dificuldades imbricadas neste processo, visto que o mesmo pode estar repercutindo diretamente no processo saúde/doença.

These activities can impact directly on the offer of care to the service users.
Tais atividades podem impactar diretamente na oferta do cuidado aos usuários dos serviços.

These factors together hinder the identification, approach and implementation of measures which can impact directly on the knowledge of the true prevalence of CA-MRSA.
Estes fatores em conjunto dificultam a identificação, abordagem e implementação de medidas que possam repercutir diretamente no conhecimento da real prevalência do CA-MRSA.

The industrial brazilian pig farming despite of the constant advance in the genetic improvement, nutrition, and in handling, seasonality problems occur in the production of weaned piglet, mainly due to the stations of the year that can impact directly in the profitability.
Na suinocultura industrial brasileira, apesar de avanços constantes no melhoramento genético, nutrição, e no manejo, ocorrem problemas de sazonalidade da produção de leitões desmamados principalmente devido às estações do ano que podem impactar diretamente na lucratividade.