O Que é PODEM INFLUENCIAR DIRETAMENTE em Inglês

• can directly influence
• may directly influence
• could directly impact

Exemplos de uso de Podem influenciar diretamente em Português e suas traduções para o Inglês

Hormônios lactog nicos, que podem influenciar diretamente.
Hormones, which can directly influence the cardiac dynamics.

O comando verbal simples pode ser um instrumento facilitador e eficiente para permitir a emergência de diferentes comportamentos motores, e variações impostas pela tonalidade da voz podem influenciar diretamente a resposta motora.
A simple verbal command can be a facilitator to enable the emergence of different motor behaviors and variations imposed by the tone of voice can directly influence motor responses.

Emoções e sentimentos podem influenciar diretamente na construção desse atributo.
Emotions and feelings can directly influence the construction of this attribute.

O número de consultas pré-natais tem sido ponto-chave na diminuição das complicações durante a gestação, as quais podem influenciar diretamente o peso de nascimento.
The number of prenatal visits has been a key issue in diminishing complications during gestation, which can directly influence weight at birth.

Entretanto, barreiras de acesso podem influenciar diretamente no tratamento dos pacientes com IAM.
However, some obstacles can directly influence the treatment of patients with AMI.

A atividade de antimicrobianos, entre os quais os usados como antibióticos promotores de crescimento(apc's), quando liberados no solo podem influenciar diretamente na sua biota.
The antimicrobials activity, among then the ones used as growth promoter, when released in soil, could influence directly its biota.

As características dentárias podem influenciar diretamente na determinação da morfologia da eminência articular ea.
The dental features can directly influence in determining the morphology of the articular eminence ea.

Foi proposto que os receptores opióides µ modulam os efeitos analgésicos e GI e que os opióides endógenos podem influenciar diretamente na motilidade GI.
It has been proposed that the µ opiate receptor modulates both the analgesic and gut effects and that endogenous opiates can directly influence gut motility.

Destes, fatores psicológicos como o estresse, podem influenciar diretamente a percepção de sensações dolorosas.
Of these, psychological factors such as stress, can directly influence the perception of painful sensations.

Esses dados sugerem que as intervenções terapêuticas usadas nas capacidades motoras antes do início da marcha podem influenciar diretamente a qualidade desta.
These data infer that the therapeutic interventions addressed for motor abilities before gait acquisition could directly influence the quality of the gait.

Assim, os profissionais de saúde podem influenciar diretamente na QV, tanto positiva como negativamente, pelas suas intervenções no processo saúde-doença.
Hence, health professionals can directly influence the QOL, whether in the positive or negative sense, through their interventions in the health-disease process.

As alterações no sistema estomatognático, sobretudo quanto ao modo respiratório, podem influenciar diretamente a postura da cabeça e da coluna cervical.
The changes in stomatognathic system, especially the breathing mode, can directly influence the head and cervical spine postures.

Aspectos estruturais podem influenciar diretamente na qualidade da atenção, o que demonstra a necessidade de comprometimento, por parte dos gestores, em investir na estrutura e em recursos humanos, para atuar na Atenção Básica à Saúde.
Structural aspects may influence directly on the quality of care, which demonstrates the need for commitment from managers, in order to invest in structure and human resources, for work in primary health care.

Alguns ingredientes e etapas de processo podem influenciar diretamente nestes parâmetros.
Some ingredients and stages of process can directly influence these parameters.

No basquetebol as ações são encadeadas ao longo da posse de bola, sendo que os diferentes tipos de sequências de ações contêm características que os diferenciam e podem influenciar diretamente no desfecho do ataque.
In basketball, the game actions are usually linked along a ball possession and different types of sequences of actions contain features that differentiate then and can directly influence the offense outcome.

Organizacional===O RIPE NCC é formado por:* Membros** Membros podem influenciar diretamente as atividades e serviços do RIPE NCC.
Organisational===The RIPE NCC consists of:; Members: Members can directly influence the RIPE NCC's activities and services.

Existem outros fatores que podem influenciar diretamente e contribuir na reabsorção óssea, que é a deficiência crônica de vitamina D, ingestão inadequada de cálcio e hiperparatireoidismo secundário que aparece às vezes em obesos.
There are other factors that can influence directly and contribute to bone resorption, which is a chronic deficiency of vitamin D, inadequate calcium intake and secondary hyperparathyroidism appearing sometimes in obese.

A qualidade dos vídeos e a velocidade da navegação podem influenciar diretamente no acesso deste material.
The quality of videos and the speed of navigation can influence directly in the access of the material.

Essas alterações físicas podem influenciar diretamente na imagem mental do sujeito, o que pode repercutir positiva ou negativamente na insatisfação corporal, podendo ou não desencadear agravantes ao final desse processo.
These physical changes may directly influence the individual's mental image, which may have a positive or negative repercussion on body dissatisfaction, and possibly trigger aggravating factors at the end of this process.

Acrescidos de outros elementos que, imbricados ao seu cotidiano, podem influenciar diretamente na morbidade e mortalidade materna e perinatal.
In addition, other elements that carried over into their daily lives can directly influence morbidity, as well as maternal and perinatal mortality.

Este estudo mostra a necessidade de o sistema de ensino priorizar na alfabetização a relação letra-som, de modo que os escolares de escola pública possam melhores resultados em decodificação que podem influenciar diretamente a compreensão de leitura.
This study shows the necessity of prioritizing, in literacy, the letter-sound relationship by the educational system, so that the public school students can present better results in decoding, which can directly influence reading comprehension.

Porém, problemas como a perda de sinal gps e o acúmulo de erros pelo uso contínuo do ins podem influenciar diretamente a orientação e o posicionamento das imagens digitais obtidas pelo levantamento fotogramétrico.
However, problems such as loss of gnss signal and the errors accumulation's by the continuous use of the ins can directly influence the orientation and positioning of digital images obtained by photogrammetric surveying.

O conhecimento das características sociodemográficas e clínicas dos pacientes submetidos ao TCTH é coadjuvante na avaliação do domínio social e emocional destes pacientes, uma vez que estas características podem influenciar diretamente na manutenção dos domínios estudados.
The knowledge of sociodemographic and clinical characteristics of patients undergoing HSCT supports the evaluation of their social and emotional domains, because their characteristics may directly influence the maintenance of the studied domains.

Outras variáveis, tais como o nível socioeconômico e o tipo de escola que a criança frequenta, seja ela da rede pública ou privada de ensino, podem influenciar diretamente nas habilidades de atenção, pois crianças com baixo nível socioeconômico e que estudam em escolas públicas apresentam pior desempenho nas tarefas que requerem estas habilidades 16,17.
Other variables such as socioeconomic status and type of school the child attends, whether from public or private schools, which could directly impact on the skills of attention, because children with low socioeconomic and studying in public schools have worse performance in tasks that require these skills 16,17.

Considerando-se que, à medida que a insuficiência renal progride e o paciente passa a apresentar sintomas que interferem nas suas atividades diárias, em fases mais avançadas da doença renal estes sintomas podem influenciar diretamente a percepção do indivíduo de sua qualidade de vida.
Bearing in mind that, as renal failure advances, patients start to have more symptoms that interfere with their daily activities, more advanced stages of renal disease could directly impact in the individual's perception of their quality of life.

Vale destacar que as dificuldades encontradas durante a deglutição podem influenciar diretamente a escolha dos alimentos ingeridos e levar à diminuição da ingesta alimentar e hídrica, o que pode se refletir no estado de hidratação e nutrição do indivíduo e, consequentemente, no aumento de morbidades e infecções na população idosa.
It is worth noting that the difficulties encountered during swallowing can influence directly the choice of foods ingested and lead to decreased food and water intake, which may be reflected in the state of hydration and nutrition of the individual and, consequently, in increase morbidities and infections in the elderly population.

As formigas têm sido empregadas como bioindicadores de alterações antrópicas, pois distúrbios antrópicos podem influenciar diretamente a riqueza e a composição das espécies de formigas.
Ants have been used as bioindicators of anthropogenic change since as anthropogenic disturbances can directly influence the richness and species composition of ants.

Portanto, pôde-se constatar que tais variáveis podem influenciar diretamente nos problemas adaptativos sofridos por essa população, e essas, por não serem passíveis de modificação pela enfermagem, devem ser discutidas e refletidas com outros profissionais, com vistas a direcionar o cuidado, de acordo com o contexto social no qual o paciente está inserido.
Therefore, one can state that these variables may directly influence the adaptation problems suffered by this population, and that these, as they cannot be changed by nursing, must be discussed and reflected upon with other professionals, with a view to directing the care in accordance with the social context in which the patient is inserted.

Os sentimentos negativos provocam alterações fisiológicas com impacto negativo no prognóstico de DAC e podem influenciar diretamente na adesão ao tratamento que requer mudanças comportamentais.
Negative feeling cause physiological change with negative impact on CAD prognosis and may influence directly in following medical orientation that requires behavioral change.

Problemas modernos de engenharia, na maioria das vezes são não lineares e, podem também estar sujeitos a certos tipos de incertezas que podem influenciar diretamente nas respostas de um dado sistema.
Most of the time, modern problems of engineering are nonlinear and, may also be subject to certain types of uncertainty that can directly influence in the answers of a particular system.

Como usar "podem influenciar diretamente" em uma frase

Veja as soluções disponíveis para apoiar o departamento e o executivo, e como elas podem influenciar diretamente no crescimento da qualidade de trabalho do profissional.

Além de muita diversão e relaxamento, a areia e a água do mar podem influenciar diretamente o seu corpo e a sua mente, trazendo diversos benefícios à saúde.

Em meio a tudo isso é muito importante salientar que determinados alimentos podem influenciar diretamente no escurecimento dos dentes e acabar prejudicando você.

A nova escola da psiconeuroimunologia (PNI) tem descoberto evidências convincentes de que nossos pensamentos e emoções podem influenciar diretamente nosso sistema imunológico.

Afinal, os métodos de pagamento podem influenciar diretamente na jornada de compra do consumidor.

O que muitos não sabem é que algumas práticas, quando exercidas constantemente, podem influenciar diretamente no bolso.

Se você já aderiu ao Simples, fique atento porque ele passou por algumas mudanças que podem influenciar diretamente o seu negócio.

Eles dizem respeito a recursos humanos e financeiros e podem influenciar diretamente no crescimento institucional e desempenho dos alunos.

Todos esses são fatores importantes e que podem influenciar diretamente no desempenho e rendimento do atleta.

Pode parecer que não, mas você sabia que as cores do seu layout podem influenciar diretamente na compra do seus clientes?