O Que é PODE DIZER O MESMO em Espanhol

• puede decir lo mismo
• puedes decir lo mismo

Exemplos de uso de Pode dizer o mesmo em Português e suas traduções para o Espanhol

Pode dizer o mesmo?
¿Puedes decir lo mismo?

Ele aí não pode dizer o mesmo.
No, él no puede decir lo mismo.

Pode dizer o mesmo?
¿Puedes decir tú lo mismo?

Quem aqui pode dizer o mesmo?
¿Quién de ustedes puede decir lo mismo?

Pode dizer o mesmo?
¿Usted puede decir lo mismo?

Já o teu marido não pode dizer o mesmo.
Tu esposo no puede decir lo mismo.

Pode dizer o mesmo?
¿Puede usted decir lo mismo?

Nenhum outro homem daqui pode dizer o mesmo.
Ningún otro hombre de aquí puede decir lo mismo.

Pode dizer o mesmo?
¿Puede decir usted lo mismo?

Não sei se algum outro país pode dizer o mesmo.
No sé si algún otro país puede decir lo mismo.

Não, pode dizer o mesmo dela.
No, podría decir lo mismo de ella.

Aposto que nenhum dos teus amigos pode dizer o mesmo.
Creo que ninguna de tus amigas pueden decir eso.

Não pode dizer o mesmo do Caffrey.
No puedes decir lo mismo de Caffrey.

Gostaria de saber se o seu amigo pode dizer o mesmo.
Me pregunto si tu amigo puede decir lo mismo.

Mas pode dizer o mesmo do seu irmão?
¿Pero puedes decir lo mismo de tu hermano?

E quero saber se cada um de vocês pode dizer o mesmo.
Necesito saber si cada uno de ustedes puede decir lo mismo.

Pode dizer o mesmo sobre o seu marido?
¿Puedes decir lo mismo de tu marido?

Que outro tipo de negócio, mesmo um franchising, pode dizer o mesmo?
¿Que otro negocio o franquicia puede decir eso?

Não se pode dizer o mesmo do Sr. Claude, St.
No se puede decir lo mismo del Sr. Claude St.

Se apenas todos os plugins do WordPress pode dizer o mesmo.
Si todos los plugins de WordPress podría decir lo mismo.

Mas não se pode dizer o mesmo do saque dele.
Aunque no se puede decir lo mismo de su botín.

Por enquanto. Mas não sei se o Sr. Sloan pode dizer o mesmo.
De momento, pero no puedo decir lo mismo sobre el Sr. Sloan.

Não pode dizer o mesmo sobre os outros.
No puedo decir lo mismo del resto de ellos.

Mas ele está apaixonado por si, e pode dizer o mesmo de outros?
Pero está enamorado, Delysia.¿Puede decir lo mismo de los demás?

Pode dizer o mesmo do menino do nível Vermelho?
¿Puedes decir lo mismo del niño del Nivel Rojo?

Irei garantir que a investigação seja feita sem obstáculos. Pode dizer o mesmo?
Me aseguraré de que la investigación se haga pese a todo.¿Puedes decir lo mismo?

Não se pode dizer o mesmo da língua da vítima.
NO se puede decir lo mismo sobre la lengua de la víctima.

Não se pode dizer o mesmo quanto ao resto da Europa, e é a falta de confiança que tem gerado os problemas.
No se puede decir lo mismo del resto de Europa, y es la falta de confianza la que ha generado los problemas.

Não se pode dizer o mesmo de muitos que vinham com eles.
No se puede decir lo mismo para muchos de los que estaban con ellos.

Mas não se pode dizer o mesmo da nossa civilização post-cristã, que está claramente no seu estertor de morte.
Pero no se puede decir lo mismo sobre nuestra civilización post-cristiana, que está claramente en su estertor de muerte.

Como usar "pode dizer o mesmo" em uma frase

Mas nem tudo se resume a dinheiro, pois se a saúde financeira do craque anda invejável, será que se pode dizer o mesmo da sua vida amorosa?

As religiões são fatos, mas em que elas creem, já não se pode dizer o mesmo.

Em relação a Jardel, não se pode dizer o mesmo.

Se movimentos anteriores importam pouco como construção dessa imagem, não se pode dizer o mesmo de sua desconstrução.

Não se pode dizer o mesmo do Amazon Prime, especialmente por um fator crítico: toda a interface está em inglês.

E pergunto: Alguém por esta redondeza – fora Imperatriz (acho que Açailândia, não com a periodicidade do AGORA) e São Luís – pode dizer o mesmo?

Não se pode dizer o mesmo da Espanha, onde os proletários se submeteram ao Estado.

O espetáculo do gelo sobre a relva na cidade é sempre uma atração, porém, não se pode dizer o mesmo no campo.

Se isto é privilégio de (alguns) poucos, já de seu traço e de sua arte, não se pode dizer o mesmo.

Se para cenários como esse a compra de milhas é vantajosa, comprar milhas em grande quantidade já não se pode dizer o mesmo.