Exemplos de uso de Pode levar ao aumento em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Esse dano pode levar ao aumento das taxas de envelhecimento.
Obviamente, não é difícil ver como um melhor treino pode levar ao aumento da força.
Obviamente, no es difícil ver cómo A falta de exercício pode levar ao aumento de peso e outras questões.
La falta de ejercicio puede conducir al aumento de peso y otros problemas.Câncer- Um aumento de algumas formas de câncer no corpo pode levar ao aumento da NC.
Cáncer- Un Assim, a menor quantidade de lignina pode levar ao aumento do rendimento na fabricação do papel branco.
De este modo, la menor cantidad de lignina puede llevar al aumento del rendimiento en la fabricación de papel blanco.
As pessoas também se traduzem
Isso pode levar ao aumento dos níveis de energia física e até mesmo agir como um fermento pontapé para perda de peso.
Esto puede conducir a un aumento de los niveles de energía física e incluso actuar como No entanto, o aumento da umidade pode levar ao aumento dos níveis de mofo e até VOCs.
Sin embargo, el aumento de la humedad en sí mismo puede conducir a mayores niveles de moho e incluso compuestos orgánicos volátiles.Descongestionantes nasais pode causar pressão alta,pois eles contêm substâncias vasoconstritoras que aliviam a congestão nasal, mas pode levar ao aumento da pressão arterial.
Los descongestivos nasales Manter sites da Web em diversos países pode levar ao aumento dos custos e à descentralização de conteúdo.
El mantenimiento de las páginas web en varios países puede suponer un aumento de los costes y O uso dos suplementos nutricionais que contêm potássio das substâncias kaliysberegayushchy ou substitutos de sal que contém potássio,especialmente em pacientes com a função quebrada de rins pode levar ao aumento significante no conteúdo do potássio no plasma de sangue.
El uso de las añadiduras alimenticias que contienen el potasio, kaliysberegayuschih de las sustancias o los sucedáneos de la sal que contienen el potasio,especialmente a los pacientes con la función violada de los riñones, puede llevar al aumento considerable del contenido del potasio en el plasma de la sangre.Separar a venda e o serviço de assistência pode levar ao aumento forçoso dos preços de carros novos e em segunda mão, para assegurar a continuidade dos locais de venda.
El desvincular la venta del servicio puede provocar una subida obligada del precio de los coches nuevos y de ocasión, a fin de garantizar la continuidad de los puntos de venta.A incapacidade em abordar adequadamente as necessidades espirituais dos pacientes,especialmente os que são religiosos, pode levar ao aumento dos custos nos cuidados da saúde, principalmente no final da vida.
La incapacidad en abordar adecuadamente las necesidades espirituales de los pacientes,especialmente los que son religiosos, puede llevar al aumento de los costos en los cuidados de salud, principalmente A redução de despesas também pode levar ao aumento da poupança, o que pode levar à independência financeira e à possibilidade de aposentadoria antecipada.
La reducción de gastos también puede llevar a un aumento de los ahorros, lo que Mexiletina A administração simultânea de ciprofloxacina e mexiletina pode levar ao aumento das concentrações plasmáticas de mexiletina.
Mexiletina La administración simultánea de ciprofloxacino y mexiletina puede causar un aumento de las concentraciones plasmáticas de mexiletina.Mesmo um baixo nível de replicação viral em curso pode levar ao aumento da ativação imune e inflamação, que pode contribuir para as comorbidades não relacionadas à AIDS, tais como doenças cardíacas, câncer e formação de coágulos, que podem causar AVC e embolia pulmonar.
Incluso un bajo nivel de replicación viral en curso puede conducir al aumento de la activación inmune e inflamación, que Encher-se de carboidratos não é recomendável em longo prazo, pois pode levar ao aumento dos níveis de glicose sanguínea e ao diabetes.
La carga de carbohidratos noes aconsejable para su uso A baixa adesão ao tratamento da TB e do HIV pode levar ao aumento do risco da resistência aos medicamentos, de recaídas, de óbito e, ainda, prolongar a infecciosidade.
La baja adhesión A cavitação é um dos problemas que afetam equipamentos de manuseio de liquido,como lâminas de turbinas e palhetas diretrizes, e pode levar ao aumento dos custos de operação e posteriormente à degradação do equipamento.
La cavitación es Outra desvantagem citada por corretores é que isso pode levar ao aumento dos custos de corretagem, como eles recuperar as perdas incorridas como resultado de fornecer proteção saldo negativo, através de suas taxas.
Otra desventaja citada por los corredores es que esto puede conducir a un aumento de los costos de intermediación, ya que recuperar las pérdidas sufridas como consecuencia de proporcionar protección saldo negativo, A administração simultânea de cisapride e nifedipina pode levar ao aumento das concentrações plasmáticas de nifedipina.
Cisaprida La administración simultánea de cisaprida y nifedipino puede conducir al incremento de las concentraciones plasmáticas de nifedipino.Uma discriminação diária apenas, por exemplo,devido à cor da pele do indivíduo, pode levar ao aumento de sintomas depressivos, mostrando uma relação entre a discriminação e a saúde mental.
Apenas una discriminación diaria, por ejemplo,debido Quinupristina/ Dalfopristina A administração simultânea de quinupristina/ dalfopristina e nifedipina pode levar ao aumento das concentrações plasmáticas da nifedipina(Cmax: aumento de 33% em comparação com o placebo).
Quinupristina/ Dalfopristina La administración simultánea de quinupristina/ dalfopristina y nifedipino puede conducir al incremento de las concentraciones plasmáticas de nifedipino(incremento de Cmax del 33% comparado con el placebo).Miracle-Hash"(bálsamo de gel para as articulações) enriquecezonas de tecidoconjuntivo de compostos de cálcio e proteínas(colágeno animal), cuja deficiência pode levar ao aumento do atrito na bolsa articular dilapidada, o que provoca degeneração da cartilagem, desnudação das terminações nervosas, infecção subsequente e inflamação.
Miracle-Hash"(gel-bálsamo para las articulaciones) enriquececalcio y compuestos de proteínas(colágeno animal)conectivo déficit zona de tejido que puede conducir a un aumento de la fricción en la cápsula de la articulación dilapidado que provocan la degeneración del cartílago, la exposición de las terminaciones nerviosas, la posterior infección y la inflamación.Digoxina A coadministração de lansoprazol e digoxina podem levar ao aumento dos níveis plasmáticos de digoxina.
La coadministración de lansoprazol y digoxina puede conducir a un aumento de los niveles plamáticos de digoxina.As queimaduras solares são muito perigosas e podem levar ao aumento de temperatura e até um fraco.
Vários factores podem levar ao aumento das pressões inflacionistas, que, por sua vez, tornarão as economias vulneráveis à subida das expectativas de inflação e à espiral salários-preços.
Varios factores podrían generar mayores presiones inflacionistas, y de ello se derivaría una Infelizmente, as aplicações de BNM ocasionam complicações que podem levar ao aumento de mortalidade, tais como CRPO, obstrução das vias aéreas, aspiração e hipóxia.
Por desgracia, Al mismo tiempo, O outro gene, de resistência a um herbicida potente, poderia levar ao aumento da poluição dos solos e o terceiro, finalmente, de resistência a um antibiótico, poderia ser transmitido a bactérias ou a animais, inclusivamente ao homem.
El otro gen, de resistencia a un herbicida potente, podría conducir al crecimiento de la contaminación de los suelos y, finalmente, el tercero, de resistencia a un antibiótico, 
