Exemplos de uso de Pode ser introduzida em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A operação fácil, pode ser introduzida pelo endoscópio.
Pode ser introduzida numa salada, num chá, num batido de verduras.
Es posible meterla en una ensalada, un té, un batido.Apês não deve ser usado em peixes que pode ser introduzida.
Gaffs no se deben utilizar en los peces que puede despacharse.A placa 7. Foot pode ser introduzida na seção do assento.
A câmara de vídeo, câmera de HD, DVD, pode ser introduzida no sistema.
Cámara de video, cámara HD, DVD, se puede introducir en el sistema.
As pessoas também se traduzem
Como é que uma droga pode ser introduzida numa população como essa, e falhar completamente esses 12%?
¿Cómo se puede introducir una droga con mucha población y Aqui está um exemplo de um aviso de segurança fictícia que pode ser introduzida para.
Aquí está un ejemplo de una advertencia de seguridad ficticia que podría introducirse.A cremalheira vazia pode ser introduzida(fixado) ou armazenamento(removível) da desmontagem, espaço das economias.
El estante vacío se puede insertar(fijado) o almacenamiento(desprendible) del desmontaje, espacio de la reserva.A cópia do logotipo incorporado ou da propaganda pode ser introduzida no painel transparente.
La impresión del logotipo o del anuncio corporativo se puede insertar en el panel transparente.A parte dianteira pode ser introduzida em Android, pelo contrário pode ser introduzida nos produtos de Apple.
El frente se puede insertar en Android, por el contrario se puede insertar en los productos de Apple.Comentários: qualquer informação considerada relevante sobre a pessoa pode ser introduzida nesta categoria.
Observaciones: cualquier información sobre la persona, que se considere importante, puede ser ingresada en esta categoría.Esta modificação pode ser introduzida pela Comissão em virtude do artigo 9. oA, alínea e, do referido regulamento.
Esta modificación puede ser introducida por la Comisión en virtud de la letra e del artículo 9 bis de dicho Reglamento.AComissão entende que a concorrência nos mercadosde gás só pode ser introduzida se forem satisfeitastrês condições, a saber:.
La Comisión considera quesólo puede introducirse la competencia en los mercados del gas si se dan tres condiciones, a saber:.Após 7 meses, a criança pode ser introduzida no purê de carne, e por 10-11 meses, experimente o peixe na forma de um suflê de amor. Você va.
Después de 7 meses, el niño puede ser introducido al puré de carne, y entre los 10 y 11 meses Deve-se notar que, se uma criança tiver uma reação a vários alimentos,a raiz vermelha pode ser introduzida em alimentos após um ano e meio.
Vale la pena señalar que la presencia de las reacciones del niño a diversos alimentos,vegetales de raíz roja puede ser introducido en la comida después de un año y medio.Essa restrição pode ser introduzida em uma variedade de maneiras, em particular usando regras de firewall ou whitelisting”,- dizem pesquisadores ZDI.
Esta restricción puede ser introducido en una variedad de maneras, en particular, el uso de reglas de firewall o listas blancas”,- dicen los investigadores ZDI.Com a Universi dominici gregis, essa variante pode ser introduzida pela maioria absoluta do Sacro Colégio.
Con la Universi dominici gregis, en cambio, esta variante puede ser introducida por la mayoría absoluta del Sacro Colegio.A placa pode ser introduzida no controlador MEGA Arduino-compatível sem emenda, o componente pode ser soldado nele diretamente, o protótipo circuit.
El tablero puede ser insertado en regulador MEGA Arduino-compatible inconsútil, el componente se Diz-se de que não uma parte papel ou uma agulha pode ser introduzida entre as pedras que fazem acima do telhado.
A madeira susceptível só pode ser introduzida no território da Comunidade se respeitar as medidas de emergência estabelecidas no anexo da presente decisão.
La madera infestable no podrá introducirse en el territorio de la Comunidad si Exige, como sabiamente perpetuou Victor Hugo,que saibamos qual a parte do futuro que pode ser introduzida no presente, como segredo para a arte de bem governar.
Como inmortalizó sabiamente Victor Hugo,hace falta saber qué parte del futuro puede ser introducida en el presente, como secreto del arte del buen gobierno.De uma maneira geral, se o Governo não pode ser introduzida para fabricantes e consumidores são extremamente pol¨ªticas preferenciais, h¨ªbridos na China muito dif¨ªcil de alta velocidade desenvolvimento.
En t¨¦rminos generales, si el Gobierno no puede ser introducido por los fabricantes y los consumidores Somos partidarios de la competencia y la responsabilidad a escala local, donde la competencia pueda introducirse a través de la licitación, en cooperación con el sector privado.Por sua vez o resultado desta substituição pode ser introduzida nas equações de equilíbrio de Cauchy o que converte o sistema anterior em um sistema de três equações em derivadas parciais e três deslocamentos como incógnita.
A su vez el resultado de esta sustitución se puede introducir en las ecuaciones de equilibrio de Cauchy lo cual convierte el anterior sistema en un sistema de tres ecuaciones en derivadas paraciales y tres desplazamientos como incógnita.A madeira especificada no anexo da presente decisão proveniente da China(com excepção de Hong-Kong)apenas pode ser introduzida no território comunitário se forem cumpridas as medidas de emergência estabelecidas nesse anexo.
La madera descrita en el anexo de la presente Decisión y que sea originaria de China(excepto Hong Kong)sólo podrá introducirse en el territorio de la Comunidad si se respetan las medidas de emergencia que figuran en dicho anexo.Graças a ela, de facto, a nossa natureza racional pode ser introduzida nos segredos da autêntica contemplação pura de Deus"(II, PL 122, col. 146c).
Gracias a ella nuestra naturaleza racional puede ser introducida en los secretos de la auténtica y pura contemplación de Dios"(II, PL 122, col. 146 c).A madeira especificada no anexo da presente decisão, originária da China(com excepção de Hong Kong),apenas pode ser introduzida no território da Comunidade se forem cumpridas as medidas de emergência estabelecidas no anexo da presente decisão.
La madera indicada en el anexo de la presente Decisión que sea originaria de China(exceptoHong Kong) únicamente podrá introducirse en el territorio de la Comunidad si se observan las medidas de emegencia establecidas en dicho anexo.Com o laser de Berylas 810nm+980nm,uma cânula especial do RCI pode ser introduzida no punctum mais baixo do olho, e em uma fibra introduzida através desta cânula.
Con el laser de Berylas 810nm+980nm,una cánula especial del DCR se puede insertar en el punctum más bajo del ojo, y una fibra introducida a través de esta cánula.A fim de atrair os investidores estrangeiros,o Estado fornece todos os tipos de capital estrangeiro pode ser introduzida, desta forma, o nosso pa¨ªs levando muitas empresas multinacionais estão mantendo e at¨¦ mesmo as fusões e aquisições.
Con el fin de atraer inversores extranjeros,el Estado proporciona todo tipo de capital extranjero puede ser introducido de esta manera, nuestro pa¨ªs muchos de los principales empresas multinacionales est¨¢n celebrando e incluso fusiones y adquisiciones.
