O Que é PODE SER PROIBIDA em Espanhol

• puede ser prohibida
• puede estar prohibida
• puede prohibirse
• puede quedar prohibida

Exemplos de uso de Pode ser proibida em Português e suas traduções para o Espanhol

A vigilância por vídeo e áudio pode ser proibida por leis que variam de um país para outro.
La vigilancia por vídeo y audio puede estar prohibida por leyes que varían de un país a otro.

Existe, além disso, um preço mínimo abaixo do qual a comercialização do produto pode ser proibida.
Existe además un precio mínimo por debajo del cual se puede prohibir la comercialización del producto.

Importação de macacos para estudos clínicos pode ser proibida na Austrália Por Redação boas práticas.
La importación de monos puede quedar prohibida en Australia Por Redação Buenas prácticas.

Caso estejam disponíveis alternativas mais seguras que sejam eficazes, a utilização do produto biocida pode ser proibida ou restringida.
En caso de que existan unas alternativas más seguras y eficaces, podrá prohibirse o restringirse el uso del producto biocida.

A entrada em certas áreas da Zona Safári pode ser proibida dependendo das condições do tempo ou das condições dos animais.
La entrada a ciertas áreas de la zona de safari puede estar prohibida debido a las condiciones climáticas o a las condiciones de los animales.

Por fim, ela pode também impossibilitar a verificação do comportamento de um aplicativo, portanto, pode ser proibida em alguns ambientes.
Por último, puede imposibilitar la verificación del comportamiento de una aplicación, por lo cual podría estar prohibida en algunos entornos.

Há muitas maneiras que uma transação pode ser proibida, a maioria inclui atividade de mistura e despesas com a propriedade IRA LLC.
Hay muchas maneras en que se puede prohibir una transacción, la mayoría incluye actividades de mezcla y gastos con propiedad de IRA LLC.

Qualquer transferência, exposição, importação ou transmissão não autorizada de programas ou dispositivos que rodeiam o DNAS pode ser proibida por lei.
Cualquier transferencia, exhibición, exportación, importación o transmisión no autorizada de programas y dispositivos que eviten los DNAS puede estar prohibida por la ley.

A utilização deste produto(especialmente o registo de vídeo) pode ser proibida por lei em determinados mercados ou eventos.
El uso de este producto(en especial, de la grabación de vídeo) en determinados mercados o eventos puede estar prohibido por las disposiciones legales.

Mídia pode ser proibida a partir da parte de pergunta/ resposta da reunião para permitir que os concorrentes livre expressão.
Medios de comunicación podría ser prohibido en la parte de la pregunta/ respuesta de la reunión para permitir a los competidores la libertad de expresión.

É uma substância considerada carcinogénea e já existem alternativas no mercado, tornando, assim, supérflua a utilização desta hormona, pelo que a mesma pode ser proibida.
Esta sustancia se considera cancerígena y ahora ya existen alternativas en el mercado, por lo que esta hormona sobra y puede prohibirse completamente.

Mesmo que não haja este risco, essa utilização pode ser proibida se afectar outras funções da marca, como as relacionadas com a protecção da inovação e do investimento.
Aunque no exista tal riesgo, dicho uso puede prohibirse si menoscaba otras funciones de la marca, como las relativas a la protección de la innovación y la inversión.

O que era antes considerado Muito Santo(a forma na qual a Liturgia nos foi passada) de repente parece ser a mais proibida de todas as coisas, a única que pode ser proibida com segurança.
Aquello que anteriormente se consideraba Santísimo(la forma como ha sido transmitida la Liturgia), de repente parece ser lo más prohibido, lo único que se puede prohibir sin miedo de errar.

A comercialização das águas conformes com as directivas só pode ser proibida ou entravada por disposições nacionais justificadas pela presença de riscos para a saúde.
La comercialización de las aguas conformes a las directivas únicamente puede prohibirse u obstaculizarse mediante disposiciones nacionales cuando existan riesgos para la salud.

Todavia, pode ser proibida a venda ou ordenada a retirada do mercado dos ascensores e componentes de segurança que possam comprometer a segurança e a saúde das pessoas.
No obstante, se podrá prohibir la venta de los ascensores y sus piezas de seguridad que puedan perjudicar la salud o poner en peligro la seguridad de las personas, o retirar del mercado dichos ascensores y piezas.

O fabrico, a importação, a posse, a venda, o fornecimento e/ou a utilização de Locatim pode ser proibida nos Estados Membros, na totalidade ou em parte do seu território, em conformidade com a legislação nacional.
La fabricación, importación, posesión, venta, suministro y/o uso de Locatim está prohibida o puede ser prohibida en un Estado Miembro, en la totalidad o en parte de su territorio, de conformidad con la legislación nacional.

O impacto deste acórdão do Tribunal não se circunscreve à aplicação de um parágrafo de uma directiva, mas estabelece o princípio segundo o qual sempre que uma disposição de uma directiva possa ter efeito directo, a sua aplicação não pode ser proibida pelas disposições nacionais.
Las consecuencias de esta sentencia del Tribunal no se limitan a la aplicación de un apartado de una directiva, ya que se establece el principio de que cuando una disposición de una directiva pueda tener un efecto directo su aplicación no puede quedar prohibida por disposiciones nacionales.

O fabrico, a importação, a detenção, a venda, o fornecimento e/ou utilização de Vectormune ND pode ser proibida em determinados Estados-Membros, na totalidade ou em parte do seu território, em conformidade com a política nacional.
La fabricación, importación, posesión, venta, suministro y/o uso de Vectormune ND está prohibida o puede ser prohibida en un Estado Miembro, en la totalidad o en parte de su territorio, de conformidad con la legislación nacional.

A importação, a venda, o fornecimento e/ ou a utilização de Nobivac Bb para felinos é ou pode ser proibida em determinados estados- membros, na totalidade ou em parte do seu território, em conformidade com a política nacional de saúde animal.
Importación, venta, dispensación y/ o utilización de Nobivac Bb puede ser prohibida en determinados Estados Miembros, en la totalidad o en parte de sus territorios, de conformidad con las políticas nacionales en materia de sanidad animal.

A importação, a venda, o fornecimento e/ ou a utilização de Duvaxyn WNV é ou pode ser proibida em determinados Estados- Membros, na totalidade ou em parte dos eu território, em conformidade com a política nacional de saúde animal.
La importación, venta, suministro y/ o uso de Duvaxyn WNV está prohibida o puede ser prohibida en determinados Estados Miembros, en la totalidad o en parte de sus territorios, de conformidad con las políticas nacionales en materia de sanidad animal.

A importação, a venda, o fornecimento e/ ou a utilização de Nobilis OR inac. é ou pode ser proibida em determinados Estados- membros, na totalidade ou em parte do seu território, em conformidade com a política nacional de saúde animal.
La importación, venta, suministro y/ o uso del producto está prohibida o puede ser prohibida en determinados Estados Miembros, en la totalidad o en parte de sus territorios, de conformidad con las políticas nacionales en materia de sanidad animal.

Além disso, a negociação pode ser completamente proibida.
Además, se puede prohibir el trading en absoluto;

Da mesma forma, a negociação pode ser totalmente proibida;
Además, se puede prohibir el trading en absoluto;

Mesmo os pais mais conservadores concordam que uma criança não pode ser completamente proibida de usar a Internet.
Incluso los padres más conservadores están de acuerdo en que no se puede prohibir completamente que un niño use Internet.

Como usar o "pode ser proibida" em uma frase Português

E essa pessoa pode ser proibida de acessar serviços eletrônicos - como redes sociais - por até dois anos. (Saiba mais.)

Comprovadas as acusações, a SBM pode ser proibida de firmar novos contratos com a Petrobrás e os funcionários envolvidos podem ser demitidos ou ter suas aposentadorias cassadas.

Muitos ressaltaram que a liberdade de expressão e de manifestação somente pode ser proibida quando for dirigida a incitar ou provocar ações ilegais e iminentes.

Por exemplo, pode ser proibida a entrada de tipos de medicamentos que sejam fabricados em países com relações diplomáticas conturbadas.

Pela legislação atual, uma publicação pode ser proibida caso o biografado não a autorize.

A cópia de outros itens pode ser proibida.

Além disso, a Caixa também pode ser proibida de vincular a concessão de crédito à contratação de outros produtos ou serviços financeiros.

Retirada de passageiros por overbooking pode ser proibida no Canadá Foto: Sábio Viajante Retirada de Passageiros Por Overbooking Pode Ser Proibida, afirma Ministro de Transportes Assunto polêmico.

Caso não sejam colocados em prática, a faculdade pode ser proibida de abrir novas vagas por tempo indeterminado.

Como usar o "puede prohibirse, puede estar prohibida, puede ser prohibida" em uma frase Espanhol

Puede prohibirse rápidamente dentro de esta nueva y mujeres, que más de partidos para cristianos afines probablemente es encontrar algo que quiere.

¿Cómo puede prohibirse la investigación de la Historia en países civilizados?

Tenga en cuenta que dependiendo de las leyes locales, la reutilización de este contenido puede estar prohibida o restringida en su jurisdicción.

Por consiguiente, no, no puede prohibirse el matrimonio entre personas del mismo sexo por una disposición legislativa como aquella que pretende aprobarse.

b) no puede prohibirse la postulacin partidaria de candidaturas para ofrecer alelectorado.

La importación de determinados artículos puede estar prohibida por ciertas leyes nacionales.

la que puede ser prohibida frente a sitios fortificados y a lugares reservados a la pesca.

Cualquier transferencia, exhibición, exportación, importación o transmisión no autorizada de programas y dispositivos que eviten los DNAS puede estar prohibida por la ley.

Puede ser prohibida y además retirada por completo si no se cumple la normativa sobre la instalación de cámaras de seguridad.

Puede prohibirse acciones, conductas y alimentos permitidos.