Exemplos de uso de Poderá beneficiar em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Neste caso, não poderá beneficiar de uma isenção516.
Para informá-lo das melhores ajudas e subsídios de que poderá beneficiar.
Informarle de las mejores ayudas y subvenciones a que puede acogerse.Quem poderá beneficiar com isto, para além do Sr. Michima?
CHENNAI: infra-estrutura rodoviária na cidade em breve poderá beneficiar da experiência chinesa.
A União Europeia poderá beneficiar dos conhecimentos de que Israel dispõe.
As pessoas também se traduzem
Para um dispositivo específico numa localização também específica, o que poderá beneficiar o seu negócio e aumentar as suas vendas.
Para un dispositivo específico en una ubicación específica, lo que podrá beneficiar a su negocio y aumentar sus ventas.A sua empresa poderá beneficiar da nossa experiência de 40 anos a atuar nos mais diversos tipos de projetos por todo o mundo.
Será desqualificado da campanha e não poderá beneficiar de quaisquer prémios de bónus.
Me durante la campaña serán descalificados de la campaña, no pudiendo obtener ninguno de los premios en bonificaciones.A Comunidade só poderá beneficiar plenamente de todas as vantagens da UEM quando for instaurada uma moeda única.
La Comunidad sólo podrá disfrutar plenamente de todas las ventajas que la UEM lleva consigo cuando se implante una moneda única.Se esta directiva for posta em prática, o público não poderá beneficiar da protecção de que desfruta desde 1637.
Si esta directiva entra en vigor, el público no podrá gozar de la protección de la que ha venido Com uma simples marcação poderá beneficiar de tratamentos de estéticos, massagens relaxantes e serviços de sauna, hidromassagem e banho turco.
Con una simple reserva, podrá disfrutar de tratamientos estéticos, relajantes masajes y servicios de sauna, hidromasaje y baño turco.O apoio comunitário à produção econversão de programas estará estreitamente relacionado com os serviços 16:9, mas poderá beneficiar todo o sector.
La ayuda comunitaria a la producción y la conversión de programas estaráestrechamente vinculada con los servicio de formato 16:9, pero podrá beneficiar al conjunto del sector.Se assim for, então poderá beneficiar das orientações revistas.
Si es así, usted podría beneficiarse de la nueva Directiva.Marketing: trataremos os seus dados pessoais para podermos dar-lhe a conhecer novidades, promoções,companhas e outras oportunidades que poderá beneficiar.
Marketing: trataremos sus datos personales para Como membro do Clube Zenit Corporate poderá beneficiar de um desconto de 10% ao utilizar os nossos estacionamentos.
Como miembro del Club Zenit Empresas podrás beneficiarte de un 10% de descuento al hacer uso de nuestros parking.Nos termos das medidas aprovadas, qualquer cidadão da Uniãonãorepresentado num país terceiro pelo seu próprio Estado, poderá beneficiar da protecção consularde qualquer Estado-Membro.
Según las medidasdecididas, todo ciudadano de la Unión que no seencuentre representado en unpaís tercero porsu propio Estado podrá gozar de la protecciónconsular de cualquier Estado miembro.Um único potencial doador em boas condições poderá beneficiar, por meio dos transplantes de diversos órgãos e tecidos, mais de dez pacientes.
Un único potencial donador en buenas condiciones podrá beneficiar por medio de los trasplantes de diversos órganos y tejidos más de diez pacientes.Nenhum organismo contratante estabelecido fora da Comunidade eque participe numa acção empreendida no âmbito do programa poderá beneficiar do financiamento concedido pela Comunidade ao programa.
Ningún organismo contratante establecido fuera de la Comunidad yque participe en una acción emprendida en el marco dd programa podrá acogerse a la financiación concedida por la Comunidad al programa.Considera-se, ainda, que esse programa poderá beneficiar populações com características semelhantes à estudada, que frequentam serviços públicos de saúde.
También, se considera que ese programa podrá beneficiar poblaciones con características semejantes a la estudiada, que frecuentan servicios públicos de salud.O regime de auxílios decorrerá em 2006 e 2007(cada empresa poderá beneficiar de auxílio durante um período máximo de 18 meses) _BAR_.
El régimen de ayudas estará vigente desde 2006 a 2007(Cada empresa podrá disfrutar de la ayuda durante un máximo de 18 meses) _BAR_.Para além disso, poderá beneficiar de ofertas temporais que estarão disponíveis por um período de tempo ou até liquidação de stock, sempre a partir do nosso site.
Además podrá beneficiarse de ofertas temporales que estarán disponibles por un período de tiempo o hasta fin de existencias, siempre desde nuestra Web.A mesma operação não poderá beneficiar simultaneamente da participação de um Fundo ao abrigo de uma iniciativa comunitária e do FEOGA secção Garantia.
Una misma operación no podrá beneficiarse al mismo tiempo de la participación de un Fondo en virtud de una iniciativa comunitaria y en virtud de la sección de Garantía del FEOGA.Com essa medida, Angola poderá beneficiar de todos os serviços previstos pelo seu primeiro satélite geoestacionário, com normalidade, apesar dos constrangimentos do Angosat-1.
Con esa medida, Angola podrá beneficiarse de todos los servicios previstos por su primer satélite geoestacionario, con normalidad, a pesar de los constreñimientos del Angosat-1.Desta forma poderá beneficiar de tempos de resposta curtos, especialistas altamente qualificados a nível local e das vantagens de trabalhar com um autêntico líder da indústria.
De esta forma podrá beneficiarse de tiempos de respuesta cortos, expertos altamente cualificados a nivel local y de las ventajas de trabajar con un auténtico líder de la industria.A consolidação de operadoras poderá beneficiar o usuário se elas deixarem de se concentrar nas regiões onde são concessionárias de telefonia local e passarem a competir nacionalmente.
La consolidación de operadores podrá beneficiar al usuario si ellos dejan de concentrarse en las regiones en donde son concesionarias de telefonía local y pasen a competir nacionalmente.
