O Que é PODERÁ BENEFICIAR-SE em Espanhol

• podrá beneficiarse
• se beneficiará

Exemplos de uso de Poderá beneficiar-se em Português e suas traduções para o Espanhol

Se dois titulares dividirem o mesmo quarto, apenas um deles poderá beneficiar-se das milhas.
Si dos titulares comparten la misma habitación, solo uno de ellos podrá beneficiarse de las millas.

Além dos preços competitivos, sempre poderá beneficiar-se de um completo conjunto de produtos e serviços para as empresas de transporte internacional.
Además de los precios competitivos, siempre se beneficiará de un completo conjunto de productos y servicios para las empresas de transporte internacional.

Está, sobretudo, na unanimidade da intenção, porquanto aquele que se lhe não associe de coração não poderá beneficiar-se dela, nem fazer que os outros se beneficiem.
Está, sobre todo, en la unanimidad de la intención, sin embargo aquél que no se asocie de corazón no podrá beneficiarse de ella, ni hacer con que los otros se beneficien.

Poderá beneficiar-se de descontos nos estabelecimentos participantes durante toda a sua estadia na cidade, independentemente da validade do seu cartão;
Podrás beneficiarte de los descuentos en los establecimientos participantes durante toda tu estancia en la ciudad, independientemente de la validez de tu tarjeta;

Independente da nobreza de sua visão, você apenas poderá beneficiar-se de sua própria existência quando admitir o que ela é.
No importa cuán elevada sea su visión, usted se beneficiará de su existencia solo en la medida en que reconozca lo que es.

Porém se enfrentar os atuais desafios com espírito de abertura e disposição de tornar-se mais auto-suficiente, você poderá beneficiar-se muitíssimo deste momento.
Si usted puede enfrentar los desafíos actuales con un espíritu abierto y buena disposición para aprender a confiar más en usted mismo, podrá beneficiarse enormemente de este período.

O cliente poderá beneficiar-se de um desconto de 30%, 40% ou 50%, nos hotéis participantes, sobre a TARIFA FLEXÍVEL, aplicável nas datas selecionadas durante a reserva.
El cliente podrá disfrutar de un descuento del 30%, 40% o 50% según los hoteles participantes a partir de la TARIFA ÍNTEGRA aplicable en las fechas seleccionadas en el momento de la reserva.

Este acordo multilateral, que ainda carece de ratificação por parte do Congresso Nacional, poderá beneficiar-se da experiência e do instrumental construídos no âmbito do MERCOSUL.
Este acuerdo multilateral, que todavía carece de ratificación por parte del Congreso Nacional, podrá beneficiarse de la experiencia e instrumental construidos en el ámbito del MERCOSUR.

A partir de agora, a pesquisa de mercado no setor farmacêutico nos importantes mercados emergentes, Brasil e México, poderá beneficiar-se das vantagens da pesquisa online. As respostas dos primeiros projetos piloto foram extremamente positivas e provam o grande interesse dos tomadores de decisão em saúde do Brasil e do México de ativamente participar em nossas pesquisas online”.
A partir de ahora, la investigación farmacéutica en Brasil y México, mercados emergentes clave, puede beneficiarse de las ventajas que reporta la investigación en línea. El índice de respuesta a nuestro primer proyecto piloto ha sido abrumadoramente positivo. Esto demuestra el interés de los responsables de las decisiones sanitarias en Brasil y México por participar activamente en nuestras entrevistas en línea”.

Então desse jeito, qualquer um que quiser se conectar com a rede Wi-fi, e tenha um iPhone, um Android, um Mac ou qualquer outro dispositivo com conexão, poderá beneficiar-se das vantagens de usufruir de uma rede totalmente gratuita e protegida.
Así pues cualquiera que quiera conectarse a la wifi, ya tenga un iPhone, un Android, un Mac o cualquier otro dispositivo con conectividad, podrá beneficiarse de las ventajas de disponer de una red totalmente gratis y protegida.

O Compromisso Premium, um Programa de Compromissos para os nossos clientes, com o qual poderá beneficiar-se de uma série de vantagens pensadas para melhorar o seu dia a dia e que o veja refletido nos resultados do seu negócio.
Compromiso Premium, un Programa de Compromisos para nuestros clientes, con el que podrás disfrutar de una serie de ventajas pensadas para mejorar tu día a día y que lo veas reflejado en los resultados de tu negocio.

Quem pode beneficiar-se de tomar 5-HTP?
¿Quién puede beneficiarse tomando 5-HTP?

Praticamente qualquer setor da indústria pode beneficiar-se de machine learning e da análise avançada.
Prácticamente cualquier industria puede beneficiarse con el aprendizaje automático y el análisis avanzado.

Qualquer empresa que possua uma frota pode beneficiar-se do monitoramento preciso de combustível.
Cualquier empresa que posea una flota puede beneficiarse del monitoreo preciso de combustible.

Como podemos beneficiar-se sabendo que isso?
¿Cómo podemos beneficiarnos Al saber esto?

Todos pode beneficiar-se do yoga.
Cada uno puede beneficiar de yoga.

Qualquer um pode beneficiar-se deles, including crianças.
Cualquier persona puede beneficiar de ellas, incluyendo niños.

Para poder beneficiar-se dos ebooks, é importante saber usá-los a seu potencial cheio.
Para poder beneficiar de ebooks, es importante saber utilizarlos a su capacidad máxima.

O trabalho sobre orçamento em direitos humanos poderia beneficiar-se significativamente de mais assistência técnica.
El trabajo presupuestario sobre derechos humanos podría beneficiarse significativamente de una mayor asistencia técnica.

Algo que tu podes beneficiar-se.
Algo de lo que podrías beneficiarte.

Como a sua companhia pode beneficiar-se?
¿Cómo se puede beneficiar su compañía?