O Que é PODRÁ MANTENERSE em Português

• pode ser mantido
• poderá manter-se
• poderá ser mantida
• podem ser mantidas
• pode ser mantida
• poderá permanecer
• você pode ficar
• será possível manter

Exemplos de uso de Podrá mantenerse em Espanhol e suas traduções para o Português

Ninguna situación podrá mantenerse por largo tiempo.
Nenhuma situação poderá permanecer por muito tempo.

Pultroppo por lo que he oído hablar de esta serie, no podrá mantenerse;
Pultroppo pelo que ouvi sobre essa série não pode ser continuado;

En Seadust Cancún, podrá mantenerse al día con su rutina de entrenamiento fácilmente.
Em Seadust Cancún, poderá manter-se ao dia com sua rotina de entretenimento facilmente.

Úsala inmediatamente o ponla de nuevo en la cacerola, donde podrá mantenerse caliente a fuego lento.
Use imediatamente ou coloque-o novamente na panela, onde pode ser mantido aquecido em fogo baixo.

Podrá mantenerse en forma en las piscinas cubiertas y al aire libre, en el gimnasio o las canchas de tenis.
Pode manter-se em forma nas suas piscinas interiores e exteriores, ginásio e campo de ténis.

La política de desarrollo sólo podrá mantenerse y crecer si cuenta con el respaldo social adecuado.
A política de desenvolvimento só poderá manter-se e desenvolver-se se tiver um apoio social adequado.

No, No sé si el servidor podrá manejar la tensión o si el módem podrá mantenerse encendido con la carga.
Não, não sei se o servidor anfitrião aguenta a pressão ou se o modem se aguenta ligado com esta carga.

Sólo así podrá mantenerse vivo desde un punto de vista medioambiental, económico y social el espacio rural europeo.
Só deste modo será possível manter a vitalidade do espaço rural europeu do ponto de vista ambiental, económico e social.

Ser sustentables es lograr un buen desempeño en el presente, asegurando que podrá mantenerse y mejorarse en el futuro.
Ser sustentáveis é atingir um bom desempenho no presente, garantindo que poderá ser mantido e melhorado no futuro.

Podrá mantenerse en contacto con amigos y familiares a través de la conexión Wi-Fi o simplemente relajarse con un libro de la biblioteca.
Você pode ficar conectado com amigos e familiares através do Wi-Fi ou simplesmente relaxar com um livro da biblioteca.

La evaluación por su valor inferior no podrá mantenerse si no existen ya los motivos que justificaron las correcciones de valor.
A avaliação por valor inferior não pode ser mantida logo que deixarem de existir as razões que motivaram as correcções de valor.

Cuando a la unidad no le queden defensas, será más probable que la alcancen en combate y no podrá mantenerse a la ofensiva igual de bien.
Quando uma unidade não tem mais defesa, ela é mais suscetível a danos quando em combate e não pode manter o ataque tão bem.

Si ésta resulta procedente, podrá mantenerse la autorización durante el tiempo necesario para facilitar dicha información y efectuar el reexamen.
A autorização poderá ser mantida pelo período necessário à revisão e para fornecer essas informações adicionais.

Si algunosproductos o servicios gozan hasta ahora de un IVA reducido inferior al 5%, este IVA podrá mantenerse todavía unos años.
Certos produtos ou serviços que beneficiavam até agora de uma taxareduzida inferior a 5% poderão mantê-la ainda durante alguns anos.

Asegúrese de que su hija podrá mantenerse al día con sus tareas escolares durante un período de suspensión dentro o fuera de la escuela.
Confirme que sua filha pode continuar em dia com o trabalho escolar durante qualquer período de suspensão interna ou externa.

Si hay guerra, estaré forzosamente del lado de Francia, que será igualmente el lado de Rusia, pues ésta no podrá mantenerse neutral.
Se houver guerra, estarei forçosamente do lado da França, que será igualmente o lado da Rússia, pois esta não poderá manter-se neutra.

La información registrada de la empresa podrá mantenerse en privado para garantizar la confidencialidad de la información compartida.
Informações confidencias da empresa podem ser mantidas privadas para garantir a confidencialidade das informações compartilhadas.

Nadie nos va a convencer de que si se suprimen estos regímenes de precios fijos para los libros, podrá mantenerse esta pluralidad cultural.
Ora, ninguém nos pode convencer de que esta diversidade cultural poderia ser preservada se não existisse o regime nacional de preço fixo.

No podrá mantenerse en las negociaciones internacionales la ficción de una asamblea general soberana en la que cada país disponga de un voto.
Não se pode defender a ilusão de uma assembléia geral soberana, onde todos os países dispõem de voz durante as negociações internacionais.

No obstante, toda criatura trae consigo una carga oscura, y podrá mantenerse impermeable a la"Luz", convirtiéndose en blanco certero de las"Tinieblas".
No entanto, toda criatura trazendo em si a carga escura, poderá manter-se impermeável a"Luz", tornando-se alvo certeiro das"Trevas".

Justo en el centro del Parque Eduardo VII y a dos pasos de nuestros hoteles, descubrirá un gimnasio en el que podrá mantenerse en forma durante sus vacaciones.
No coração do Parque Eduardo VII e a dois passos dos nossos hotéis, encontre um ginásio onde poderá manter-se no foco durante as suas férias.

En ningún caso podrá mantenerse secreta la siguiente información cuando se facilite con arreglo a los artículos 6, 7, 8, 13, 17, 20 o 23:.
Em caso algum podem ser mantidas confidenciais as seguintes informações, quando apresentadas nos termos do disposto nos artigos 6. o, 7. o, 8. o, 13. o, 17. o, 20.o ou 23.

Sin un apoyo estatal directo del proletariado europeo, la clase obrera de Rusia no podrá mantenerse en el Poder y transformar su dominación temporal en una dictadura socialista duradera.
Sem o apoio estatal direto do proletariado europeu, a classe operária da Rússia não poderá manter-se no Poder, nem transformar o seu domínio provisório numa ditadura socialista duradoura.

Nuestro mensaje a los comandantes en el campo. y a nuestros líderes es que, según nuestro modelo de despliegue actual, el nivel de tropas asociadas al levantamiento no podrá mantenerse indefinidamente.
Nossa mensagem aos comandantes de campo e à nossa liderança é de que, com base em nosso actual modelo de implantação, o aumento do nível das tropas não pode ser mantido indefinidamente.

Gracias a su novedosa unidad de cuchillas(que puede girar 90°) podrá mantenerse en una posición de corte perfecta junto al seto, sin tener que cambiar la posición de las manos.
Graças à sua inovadora unidade de lâmina, com capacidade de rotação de 90°, poderá manter-se sempre numa posição de corte ideal junto da sebe, sem mudar a posição das mãos.

Sin embargo, mientras el capitalismo pueda desarrollar las fuerzas productivas a un ritmo rápido entonces sirve a las necesidades del progreso y podrá mantenerse mientras tenga alguna utilidad.
Contudo, enquanto o capitalismo puder desenvolver as forças produtivas a um ritmo rápido, isto servirá às necessidades do progresso e poderá manter-se enquanto tiver alguma utilidade.

La confianza en los productos biológicos solo podrá mantenerse si se realizan inspecciones estrictas en todos los ámbitos, en otras palabras en todos los productos, ya sean originarios de la UE o de otros países.
A confiança depositada nos produtos apenas pode ser mantida se forem realizados controlos rigorosos em todas as áreas, por outras palavras, em todos os produtos, quer sejam provenientes da UE ou de países terceiros.

La adquisición de actualización de la licencia o migración para una serie más completa implica la sustitución de la copia actualizada(o sea, ella no podrá mantenerse en funcionamiento simultáneamente con la nueva).
A aquisição de atualização da licença ou migração para uma série mais completa implica na substituição da cópia atualizada(ou seja, ela não poderá ser mantida em funcionamento simultaneamente com a nova).

Además, podrá mantenerse al día con los enlaces rápidos a la comunidad OncoPeer™ en la nube, los servicios de atención al cliente MyVarian®, el localizador de tratamientos Varian y el portal de recursos para pacientes, entre otros.
Além disso, você pode ficar conectado com links rápidos para a comunidade baseada em nuvem OncoPeer™, os serviços de suporte ao cliente MyVarian℠, o localizador de centros de tratamento da Varian, o portal de recursos do paciente e muito mais.

Europa no podrá mantenerse abierta mucho tiempo a todos los vientos, en nombre de un librecambismo desencadenado, preconizado por el Tratado de Maastricht, sin ver cómo se hunden partes enteras de su economía y cómo aumenta el paro en proporciones dramáticas.
A Europa não poderá permanecer por muito tempo aberta a todos os ventos, em nome de um comércio livre desenfreado, preconizado pelo Tratado de Maastricht, sem ver sectores inteiros da sua economia desmoronarem-se e o desemprego aumentar em proporções dramáticas.

Como usar o "podrá mantenerse" em uma frase Espanhol

Esto significa que podrá mantenerse saludable por más tiempo.

"Si continúa así, la situación podrá mantenerse bajo control.

Pero sólo podrá mantenerse al margen durante un tiempo.

Podrá mantenerse en tiempo de espera hasta 400 horas.

Podrá mantenerse en el cargo como mucho 12 años.

No podrá mantenerse mucho más tiempo en el poder.

¿Y quién podrá mantenerse en pie cuando El aparezca?

Podrá mantenerse indefinidamente, o al menos un tiempo razonable?

Esa peculiaridad no podrá mantenerse en el nuevo formato.

Hasta cuando podrá mantenerse el sistema de las autonomias?

Como usar o "pode ser mantido" em uma frase Português

Outra razão para ocorrer hemorragia anovulatória é quando, lentamente ao longo do tempo, o endométrio se acumula tanto que o revestimento do útero não pode ser mantido.

Pode ser mantido fresco na memória humana." A segunda músico significativa de início luteranismo foi Georg Rhau (1488-1548).

Imprima papel de cópia de carbono, que pode ser mantido por um longo período de tempo. 3. 2000mah bateria li-ion - duração duradoura da bateria. 4.

Também pode ser mantido no canteiro ou na varanda.

O atual ministro Orlando Silva pode ser mantido no cargo, mas a deputada federal reeleita Manuela D’Avila também tem chances de ficar com o posto.

O mel pasteurizado definido no item 3.4.3 pode ser mantido em temperaturas de refrigeração de 4 a 8 °C e em temperatura ambiente.

De acordo com a TSA, por exemplo, o modelo de 11 polegadas do MacBook Air pode ser mantido na bagagem de mão, mas o modelo de 13 polegadas precisa ser retirado.

Que carinho não faz chorar e que não pode ser mantido em segredo, tem que ser exposto!

O doce também pode ser mantido no refrigerador antes do consumo.

Seu dinheiro não pode ser mantido em uma conta fiduciária.